Depende de tipo de agujero.
Si es tipo cráter y no tiene aristas, cualquier relleno puede volver a desprenderse.
Para arreglarlo, intenta darle forma cóncava. No tengas miedo de romper más la pared. Se rellena luego y te queda perfecto.
Es MUY importante limpiar muy bien el agujero. Yo lo hago con la aspiradora, aunque lo mejor es un compresor de aire y una pistola...pero vas a liar una polvareda de la leche.
Para rellenarlo:
1. Mortero rápido. Compras una bolsa de 1kg de cemento rápido 2-3 euros y y un saco de arena de río 0,40 céntimos, lo mezclas en la proporción adecuada. Antes de aplicar rocía el agujero con agua y espera que desaparezcan las gotas o los microcharcos. Lo aplicas y metes el taco en fresco. Ojo con esto, luego tendrás que utilizar un tornillo de diámetro ligeramente inferior ya que el taco ya no puede expandirse y te puede explotar el mortero o romper el tornillo.
Otra opción si no quieres romper más la pared es clavar tornillos en la pared, dentro del hueco. Esto harán que la pared y el pegote tengan se liguen.
2. Taco químico. Las condiciones para utilizarlo son, como en el 1, tener hueco cóncavo y limpiar MUY bien el hueco con una brocha. Deja secar muy bien.
3. Pasta de agarre. Lo mismo que en primer punto.
En el 1 y 3, casi es preferible hacer agujero para el taco después de fraguar.
Olvídate del aguaplast, es para capas finas, no para relleno.
La escayola puede partir, a no ser que la mezcles con un poco de esparto...pero no lo veo.
Como te han dicho, depende del agujero...si tiene 1-3 cm de diámetro y 5-8 cm de profundidad, taco de madera y pasta de agarre.