eNTJ
Madmaxista
El castellano es un idioma subvencionado pogamos al 10%. El vasco lo es pongamos al 90%.
Si quieres autoengannarte pensando que "los dos son idiomas subvencionados" tu mismo, pero no te haces ningun favor.
El Suajili es mas hablado que el catalán y vasco juntos
- Autor del tema Vil Vacunas
- Fecha de inicio
El castellano es un idioma subvencionado pogamos al 10%. El vasco lo es pongamos al 90%.
Si quieres autoengannarte pensando que "los dos son idiomas subvencionados" tu mismo, pero no te haces ningun favor.
El castellano, en cuanto a cuantía, está más subvencionado que el euskera. Hasta el gobierno vasco da subvenciones a medios, escritores o cineastas por usar el castellano.
Pues sí, así con una simple búsqueda se ve que hay alguna traducción de Lovecraft en euskera.
EROMENAREN MENDIETAN | H.P. LOVECRAFT | Comprar libro 9788498682465
eNTJ
Madmaxista
El castellano no puede estar mas subvencionado que el euskera desde el momento en que una lengua con cientos de millones de hablantes supone un mercado potencial gigantesco que permite hacer rentables muchos proyectos editoriales que en un mercado de cientos de miles son inviables.
Deja de hablar de universos paralelos, por favor. El vasco es una lengua de tercera a nivel mundial que solo puede aspirar a no desaparecer definitivamente y no le haces ningun favor pretendiendo que puede competir en algun nivel con lenguas enormes. Es un idioma que puede sobrevivir como lengua liturgica y/o mantenida por identidad etnica como segundo idioma cultural (que es su situacion entre los propios vascos) y ya, cualquier otra cosa es suicidio seguro.
El castellano tiene toda la maquinaria del estado detrás, amén de otras subvenciones en cine, teatro, literatura, medios de comunicación, etc. Yo es que no quiero que el euskera compita contra otras lenguas, sólo pido que se pueda vivir en ella como al igual que un estonio, griego o checo quiere vivir en la suya.
eNTJ
Madmaxista
Estonio, griego y checo tienen como 10 veces mas hablantes que el vasco y aun asi en cuanto te sales de lo basico tienes que irte al ruso, al ingles o al aleman (los griegos la verdad es que no se que hacen, no conozco griegos). Igual que el catalan con el castellano.
El vasco es mucho peor, como el sorbio o el irlandes, una lengua basicamente inutil por acondroplásica y poco extendida y es inviable vivir en ella. Si ya es practicamente imposible para nosotros que tenemos masa poblacional, una industria mediatica y editorial potente y buenos traductores automaticos imaginate vosotros. Por eso te digo que no pidas imposibles que la lengua no puede dar y no te inventes que la culpa es del malvado estado opresor (los irlandeses han intentado promocionar el gaelico por todos los medios pero es inutil), acepta la realidad que ya eres mayorcito.
Me da igual la cantidad de hablantes que tenga cada idioma, la cosa es poder vivir en tu idioma. Y sí, quizás no se pueda hacer un "Juego de Tronos" o un "Disney" en euskera o en griego, pero eso no quita que con nuestras limitaciones podamos usar dignamente nuestro idioma y eso, en gran medida, lo limita el estado con sus leyes.
Por otro lado, los irlandeses nunca han hecho prioritario el gaélico. Ni siquiera en su proceso de independencia, de hecho, el euskera tiene mejor salud que el gaélico.
eNTJ
Madmaxista
No, no puedes vivir en tu idioma si tu idioma es un idioma de unos pocos cientos de miles de personas. Sencillamente no es viable a no ser que te metas en una comunidad Amish sin contacto con el resto del mundo.
Abandona suennos imposibles y conformate con lo que tienes. El vasco lleva en regresion 2000 annos porque los propios vascos lo habeis abandonado y nunca va a volver a ser un idioma mayoritario, mas bien yo no apostaria porque sobreviva mucho mas una vez pasada la moda del romanticismo y los nacionalismos. Es lo que hay y rebelarse contra la realidad nunca sale bien.
Y si fias su futuro a la independencia olvidate. El Pais Vasco no puede sostenerse a si mismo por falta de recursos agricolas y Navarra esta controlada con mano de hierro por ya sabes quien. Vive tu vida y olvidate de quimeras, seras mas feliz.
Jajaja, pues no es lo que veo. Cada vez más críos usan en el euskera en casa y cada vez está más presente en internet (traductores, asistentes de voz, twitch-eros, wikipedia, chats, foros, blogs...).
Silverado72
E2: G5FLCU1DM5
Preguntate a ti mismo que haces en un foro en español y no en un foro en vasco. La respuesta es evidente, aunque no te guste formarla en tu cerebro. Y no, no es porque Calvopez el Opresor te obligue a estar aquí.
eNTJ
Madmaxista
Lleva toda la democracia estancado y en el nacionalismo vasco ya no saben que narices hacer para que la gente lo hable porque no ha conseguido entrar en las ciudades y es cuestion de tiempo que internet se lo coma en las villas medianas donde aun tiene presencia. Y eso en pleno fervor de familias vascas de toda la vida que quieren recuperar el idioma de sus antepasados por oposicion al franquismo (me imagino que viviras en un pueblo), en cuanto pase la moda otra vez camino a la extincion.
Deja de engannarte a ti mismo, vuelvo a repetir que no te haces ningun favor.
¿Y quién te dice a ti que no esté en foros vascos o anglos? De hecho, paso más tiempo en otros foros que aquí.
Obviamente la trasmisión de un idioma no es cosa de unos pocos años, ahora es cuando las primeras generaciones que estudiaron euskera han tenido hijos y ya te digo que es palpable que muchos lo usan con sus hijos.
La tecnología hará que se puedan usar las lenguas que se deseen gracias principalmente a traducciones automáticas o a la creación de subtítulos. De hecho, puedo ver vídeos de youtube de japoneses hablando japonés y leer los subtítulos en inglés. Es cuestión de tiempo que puede verlos con subtítulos en euskera, etc. La tecnología ha roto la brecha idiomática, ya ni es un problema irse a Japón o Corea (por poner países lejanos) y comunicarse porque con un móvil e internet tienes ese problema solventado.
eNTJ
Madmaxista
No hay transmision intergeneracional nueva, los datos son incontestables. El euskera se esta liturgizando, las generaciones que lo estudiaron en la escuela lo usan para opositar pero no lo hablan. Es otro proceso diferente pero tambien conduce a la extincion.
La traduccion automatica no salvara ningun idioma, lo siento. La traduccion automatica de castellano a catalan es directa porque donde se atasca es en la gramatica que es practicamente comun y tenemos un drama nacional porque los chavales educados en catalan ni hablan catalan en la calle ni utilizan catalan en internet porque todos sus referentes culturales de Youtube, tiktok y similares son en castellano y ya se esta empezando a cortar la transmision intergeneracional que era algo que en nosotros nunca habia pasado. La poblacion adopta el idioma que es mas util y en el caso del vasco, que no es ni nunca sera util, la unica manera de salvarlo es ir por el lado identitario-tesoro nacional que es como ha sobrevivido hasta ahora. Maximalistas fuera de la realidad como tu lo unico que haceis es estirar la manga del idioma mas de lo que da con riesgo cierto de romperla.
