El número de hablantes es esencial para un idioma, el batua o como shishi lo llaméis ahora no llega pero ni a las suelas no ya del inglés, si no del español, en influencia cultural histórica o geográfica. En influencia histórica es imposible, porque antes del batua,era farfullos de los caseríos euskaldunes.
El Batua ni siquiera juega en la liga de los pequeños idiomas. Para compararse con el español o castellano. La verdad es que es absurdo lo mires por donde lo mires.