Si es un fondo deberías ver primero que tipo de gestión hacen, pasiva o activa; en función de esto puede o no justificar las comisiones que cobren. Si es pasiva y tienes algún beneficio fiscal comparado con armarte tu tú portafolio puede valer la pena si las comisiones no son altas.
Luego mira algunas métricas, en términos absolutos tienes el sharpe ratio ( exceso de rendimiento / volatilidad)
En términos relativos el mas importante es el
information ratio ( suponiendo que sea de gestion activa) ( mide el diferencial de rendimiento vs el benchmark comparado con que tanto se desvía de él; si el haberse desviado del benchmark ha creado valor o no, vaya), por general por debajo de 0.2 no vale la pena.
Eso sería lo mínimo que deberías ver cualquier fondo , seguro que con eso ya empiezas a hacer una primera criba.