Lada sigulet
Madmaxista
- Desde
- 13 Oct 2010
- Mensajes
- 5.538
- Reputación
- 15.687
"To the arriba"
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
El cirílico lo aprenderás muy rápido, la dificultad del ruso no viene por el alfabeto si no por estas cosas:
-Declinaciones: En Español "mesa" es "mesa" sea sujeto, complemento directo o complemento preposicional. En ruso no, y la palabra cambia según la función sintáctica (hay 6 casos para cada palabra)
-Verbo perfectivo / Imperfectivo: Cada verbo tendras que aprender 2 palabras, según si la importancia es la acción en sí, o que esté acabada. Así la traducción en ruso de "hablar" es skazat o gabarit, según cual de las 2 ituaciones sea
-Los verbos de movimiento, hay un porrón segun matices. Por ejemplo, "ir" en español es una cosa, pero ahí hay sólo 4 sin matiz "idti", "jodit", "yejat", "yezdit" segun si vas a pie o motorizado; y segun si vas solo ahora o a menudo
-El vocabulario, con palabras muy largas y complejas, difíciles de memorizar. Por ejemplo, "uso" en ruso es "
использование".
Eso hace que tardes mucho más tiempo en aprenderlo que una lengua normal
Pues andaba haciendo una pequenya guia a mis amigos que van manyana a moscu... y recomiendo dos sitios:
Para cenar enfrente de la Doma rusa: Google Maps
Para fiesta loca: Google Maps
Un saludo
Estos días son apropiados para comentar una curiosidad y tradición de Rusia y de los países eslavos; la Malenitsa.
Es una fiesta tradicional muy antigua. Su significado es la celebración del fin del invierno. O al menos que se deja atrás los oscuros días con pocas horas de luz natural y las ocasionalmente muy severas heladas que se dan en los meses de Diciembre, Enero y Febrero.
A partir de la Malenitsa, si bien la nieve y el hielo está presente hasta normalmente Abril las temperaturas en general y salvo excepcionales inviernos, difícilmente dan sobresaltos de considerarse extremas.
A lo largo de los siglos ha tenido algunas variaciones, especialmente sobre la duración de los días que se consideran dentro de este período, si bien se ha conservado la tradición de cocinar blinis.
Como cualquier rincón de Europa, las tradiciones normalmente van ligadas a algún tipo de evento relacionado con el cristianismo, así como adaptaciones de las antiguas costumbres de la época pagana.
De este modo, la Malenitsa, es la semana que ya se acerca la Cuaresma, con su prohibición de comer carne, y por otra parte se cocinan blinis (panecillos-crepes redondos hechos con mantequilla) como símbolo de que el sol al menos en esta fría parte del mundo, algunas veces y de forma muy timida empieza a asomar ocasionalmente en el cielo.
Se conocía también como la semana de la mantequilla al ser este ingrediente la base de los blinis.
La tradición marca que hay que construir un muñeco y el ultimo día quemarlo.
De diferentes formas, dicho muñeco antes de ser quemado, la tradición marca que se debe pasear con él en trineo por el pueblo.
Suele dicha semana coincidir mas o menos con el carnaval que se celebra por ejemplo en España.
He querido poner esta curiosidad simplemente para ver las coincidencias culturales que la llegada de días mas benévolos meteorológicamente hablando, tienen esa raíz parecida a las hogueras de San Juan, o las fallas de Valencia.
Con sus diferencias y por supuesto en el caso de las fallas, que superan por mucho la orientación y dedicación que emplea la gente en comparación con la Malenitsa que es mucho mas simple y casera.
Un ejemplo muy casero entre vecinos.
http://www.youtube.com/watch?v=6Uehvw62-C8
Rural, rural
http://www.youtube.com/watch?v=qH90b2dppkM
La verdadera historia de la humanidad!!! Salen ovnis??