Desastre nuclear de Fukushima (XX)

[Galiciaverde]

Bolivia y Rusia planean firmar acuerdo de cooperación nuclear: Bolivia y Rusia planean firmar acuerdo de cooperación nuclear | Actualidad | Mundo | El Comercio Peru

La Paz. Los gobiernos de Bolivia y Rusia firmarán este mes un acuerdo de cooperación para el desarrollo de la energía nuclear, informó el ministro boliviano de Energía e Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.

Sánchez explicó a los periodistas que la próxima semana viajará a San Petersburgo, donde tendrá lugar un foro económico internacional. El ministro hablará allí de las posibilidades de inversión y se reunirá con autoridades de la Corporación Nuclear Estatal Rusa Rosatom.

[...]


.

 

[Galiciaverde]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Galiciaverde]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Galiciaverde]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[AngelMiguel]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Florecilla Silvestre]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Orondo Rodriguez]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Galiciaverde]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Orondo Rodriguez]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Arjuna]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Orondo Rodriguez]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Arjuna]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Arjuna]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[boquerónmig]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Galiciaverde]

No se merecen las gracias. Un comentario más: Poner como la fuente a la NHK, una cadena de noticias seria y editar el titular para añadir "1,27 millones de muertos el último año", cuando la NHK no dice nada de esa barbaridad de muertos, es crear confusión deliberadamente.



La traducción más adecuada al castellano de "fallout" probablemente sería "efectos colaterales"

Sobre noticias y datos, otra persona, me parece que fue "arjuna", puso un enlace a una noticia donde hablaba de una prohibición de Corea del Sur a la pesca en Japón, vinculándolo a Fukushima y los vertidos al mar de Japón. También busque si ha habido tal prohibición y no encontré nada.

El sensacionalismo y las inexactitudes abundan en todos tus hilos sobre Fukushima. Córtate un pelo con la desinformación, por favor.

La traducción de "Fallout" es "Lluvia radiactiva"
Ver diccionarios (pongo varios ejemplos):
fallout - traducción de español - Diccionario inglés-español de bab.la
Traducción fallout español | Diccionario inglés | Reverso
Fallout: lluvia radiactiva, polvillo radiactivo, precipitación radiactiva, ... - Traducción de inglés a español
etc

Deja ya de trolear el hilo, por favor


.