T
Toni
Guest
Benvolgut gamo,
> Y sólo por curiosidad... ¿cómo define Estado el IEC?
Fíjate en la última acepción de la definición del IEC, que supongo que es la que
te debe interesar ahora. Te la traduzco al castellano parcialmente por si las
moscas...
ESTADO "Régimen político de una nación. Estado monárquico, republicano. | Nación
o conjunto de naciones considerados como formando un cuerpo político."
*********************
ESTAT m. Manera d'ésser, de trobar-se, en un moment donat, algú o alguna cosa.
El seu estat de salut. L'estat d'inquietud en què es troba. Estat d'alerta.
Estat de deliri. Estat hipnòtic. Estar en estat de gràcia, de pecat. Estar,
algú, en estat de fer alguna cosa. Estar una cosa en bon estat, en mal estat.
L'estat de l'atmosfera, del cel. Estar una cosa en estat de servir. Els estats
físics: sòlid, líquid, gasós, de plasma. Estat de guerra. Estat d'alarma. |
estat d'excepció Situació besugo declarada pel Govern com a conseqüència d'una
alteració greu de l'ordre públic, que consisteix a suspendre, totalment o
parcialment, les garanties jurídiques reconegudes constitucionalment.
|| En gram., situació predominantment passiva en què es troba un subjecte, que
sol expressar-se mitjançant perífrasis amb certs verbs auxiliars i un participi.
| estar en estat interessant [o estar en estat] Estar embarassada. | estat
gravídic Embaràs. | estat crepuscular Estat caracteritzat per la pèrdua
transitòria de la consciència que manté, però, la capacitat de fer accions
involuntàries que després no es recorden.
|| Situació d'un circuit elèctric, descrit per un conjunt de variables que
representen diferents magnituds físiques (tensions, intensitats, càrregues,
etc.). Estat transitori. Estat estacionari. | Fase (ACC. 3). | estat d'agregació
Estat d'un sistema material que depèn del grau de cohesió de les molècules que
el formen. | estat excitat Estat d'energia superior a la mínima en els sistemes
quàntics. | estat fonamental Estat de més baixa energia en els sistemes
quàntics. | estat absolut Diferència entre l'hora civil al meridià de Greenwich
i l'hora del cronòmetre.
|| estat de referència Estat normal. | estat de transició En una reacció
química, entitat intermèdia d'existència transitòria que es forma entre els
reactius inicials i els productes finals. | estat líquid Estat de la matèria en
què les molècules resten relativament lliures. | estat naixent Estat monoatòmic
transitori de certs elements químics en el moment d'ésser obtinguts,
caracteritzat per conferir a aquests elements una reactivitat més gran que en
llur estat ordinari o molecular. | estat normal Estat definit convencionalment
per unes condicions de pressió, temperatura i concentració, a partir del qual
hom calcula les magnituds termodinàmiques (i altres) que caracteritzen cada
sistema material.
|| Espill, relació, de l'estat de les coses en un moment donat. Un estat de
comptes. | estat d'amidaments Llista que conté el conjunt d'amidaments d'una
obra. || Manera d'ésser d'una persona en l'ordre social. Quin és el seu estat?,
és fadrí, casat o vidu? L'estat civil d'una persona. | estat civil Qualitat
jurídica de la persona per la seva especial situació en l'organització jurídica
i que com a tal caracteritza la seva capacitat d'obrar i l'àmbit propi del seu
poder i responsabilitat. || Manera d'ésser dels homes en tant que reunits en
societat. L'estat salvatge, civilitzat.
|| Règim polític d'una nació. L'Estat monàrquic, republicà. | Nació o conjunt de
nacions considerat com formant un cos polític. Els estats europeus. El cap de
l'Estat. Ministre d'Estat. Els afers de l'Estat. | estat patrimonial Estat en
què la sobirania no procedeix de la nació, sinó d'un sobirà limitat només per
lleis jovenlandesals o religioses. | estat policia Estat que reconeix els drets civils
dels individus però no els polítics. | raons d'estat consideracions que
arrenquen de l'interès de l'Estat col·locat per sobre dels principis
ordinàriament admesos. | Aparell administratiu de l'Estat. Les jubilacions, les
paga l'Estat.
********************
Ben cordialment,
Toni
> Y sólo por curiosidad... ¿cómo define Estado el IEC?
Fíjate en la última acepción de la definición del IEC, que supongo que es la que
te debe interesar ahora. Te la traduzco al castellano parcialmente por si las
moscas...
ESTADO "Régimen político de una nación. Estado monárquico, republicano. | Nación
o conjunto de naciones considerados como formando un cuerpo político."
*********************
ESTAT m. Manera d'ésser, de trobar-se, en un moment donat, algú o alguna cosa.
El seu estat de salut. L'estat d'inquietud en què es troba. Estat d'alerta.
Estat de deliri. Estat hipnòtic. Estar en estat de gràcia, de pecat. Estar,
algú, en estat de fer alguna cosa. Estar una cosa en bon estat, en mal estat.
L'estat de l'atmosfera, del cel. Estar una cosa en estat de servir. Els estats
físics: sòlid, líquid, gasós, de plasma. Estat de guerra. Estat d'alarma. |
estat d'excepció Situació besugo declarada pel Govern com a conseqüència d'una
alteració greu de l'ordre públic, que consisteix a suspendre, totalment o
parcialment, les garanties jurídiques reconegudes constitucionalment.
|| En gram., situació predominantment passiva en què es troba un subjecte, que
sol expressar-se mitjançant perífrasis amb certs verbs auxiliars i un participi.
| estar en estat interessant [o estar en estat] Estar embarassada. | estat
gravídic Embaràs. | estat crepuscular Estat caracteritzat per la pèrdua
transitòria de la consciència que manté, però, la capacitat de fer accions
involuntàries que després no es recorden.
|| Situació d'un circuit elèctric, descrit per un conjunt de variables que
representen diferents magnituds físiques (tensions, intensitats, càrregues,
etc.). Estat transitori. Estat estacionari. | Fase (ACC. 3). | estat d'agregació
Estat d'un sistema material que depèn del grau de cohesió de les molècules que
el formen. | estat excitat Estat d'energia superior a la mínima en els sistemes
quàntics. | estat fonamental Estat de més baixa energia en els sistemes
quàntics. | estat absolut Diferència entre l'hora civil al meridià de Greenwich
i l'hora del cronòmetre.
|| estat de referència Estat normal. | estat de transició En una reacció
química, entitat intermèdia d'existència transitòria que es forma entre els
reactius inicials i els productes finals. | estat líquid Estat de la matèria en
què les molècules resten relativament lliures. | estat naixent Estat monoatòmic
transitori de certs elements químics en el moment d'ésser obtinguts,
caracteritzat per conferir a aquests elements una reactivitat més gran que en
llur estat ordinari o molecular. | estat normal Estat definit convencionalment
per unes condicions de pressió, temperatura i concentració, a partir del qual
hom calcula les magnituds termodinàmiques (i altres) que caracteritzen cada
sistema material.
|| Espill, relació, de l'estat de les coses en un moment donat. Un estat de
comptes. | estat d'amidaments Llista que conté el conjunt d'amidaments d'una
obra. || Manera d'ésser d'una persona en l'ordre social. Quin és el seu estat?,
és fadrí, casat o vidu? L'estat civil d'una persona. | estat civil Qualitat
jurídica de la persona per la seva especial situació en l'organització jurídica
i que com a tal caracteritza la seva capacitat d'obrar i l'àmbit propi del seu
poder i responsabilitat. || Manera d'ésser dels homes en tant que reunits en
societat. L'estat salvatge, civilitzat.
|| Règim polític d'una nació. L'Estat monàrquic, republicà. | Nació o conjunt de
nacions considerat com formant un cos polític. Els estats europeus. El cap de
l'Estat. Ministre d'Estat. Els afers de l'Estat. | estat patrimonial Estat en
què la sobirania no procedeix de la nació, sinó d'un sobirà limitat només per
lleis jovenlandesals o religioses. | estat policia Estat que reconeix els drets civils
dels individus però no els polítics. | raons d'estat consideracions que
arrenquen de l'interès de l'Estat col·locat per sobre dels principis
ordinàriament admesos. | Aparell administratiu de l'Estat. Les jubilacions, les
paga l'Estat.
********************
Ben cordialment,
Toni
