Schnee in Spaniens León nach Sommerbränden

Erster Schnee im Picos de Europa und den Bergen von León folgt schweren Sommerbränden. Frost erreicht -5,4°C in Cantalojas bei Debatte über Forstwirtschaft.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Schnee in Spaniens León nach Sommerbränden
Schnee fällt auf León nach verbrannten Sommern

Der Schnee ist in die Picos de Europa und die östlichen Berge von León zurückgekehrt, nur einen Monat nachdem Tausende Hektar im Teleno, Pandetrave, Espiguete und den Abhängen nach Ponferrada gebrannt hatten. Der Kontrast ist brutal: versengte Berge auf 2.000 Metern und weiße Gipfel innerhalb weniger Wochen. Die erste Frostperiode der Saison ließ sich mit 6 Grad um sechs Uhr morgens in einigen Dörfern spüren, und im Sistema Central wurden Tiefstwerte von -5,4 °C in Cantalojas (Guadalajara) registriert. Manche haben bereits die Heizung eingeschaltet.

Dieses Ereignis hat die grundlegende Diskussion wieder eröffnet: Sehen wir das übliche Klima oder ein neues Regime der Extreme? Und vor allem, ist jemand bereit, zu schauen, was wirklich unter dem Schnee brennt?

Von Asche zu Frost in vier Wochen

Die Route der Brände dieses Sommers zeichnet eine Karte, die weit über ein paar Herde hinausgeht. Die Liste umfasst Pandetrave, den Teleno, den Espiguete, Boca de Huérgano bis San Glorio, die Zone von Valdeón, den Hang nach Ponferrada, Destriana, Castrocontrigo und Castrocalbón, bereits in Zamora. Auf der leonesischen Seite des Espiguete, der Westseite, die nach Valverde de la Sierra abfällt, war die Landschaft verkohlt. Im Süden, nahe Almanza, erreichte das Feuer den Kiefernwald des Industriegebiets von Guardo in Palencia.

Die Neugier wecken Details. In einer Gegend von Castrocontrigo mit Kiefernwäldern und kleinen Mühlen verschonte das Feuer die Mühlen und zerstörte alles andere: Kiefern, Eichen und die breiten Täler zwischen ihnen. Das ist kein typisches Muster für Waldbrände. Es ist ein Muster von jahrzehntelang angesammeltem Brennstoff.

Der Berg, der nicht einmal Wildschweine durchlässt

Hier trennen sich die offizielle Erzählung und die Realität vor Ort. Gegenüber der meteorologischen Erklärung — Trockenheit, Hitze, Wind — behaupten manche, dass das eigentliche Problem die Dichte des Waldes ist: angesammeltes Totholz, Äste am Boden, eine Dichte, die den Durchgang der Fauna verhindert und jeden Funken zum Pulverfass macht. Die meisten dieser Kiefernwälder sind Wiederaufforstungen aus der Nachkriegszeit, homogene Bestände, die nie ordnungsgemäß bewirtschaftet wurden.

Das Argument hat Substanz. Ein nicht geräumter Berg brennt nicht weniger, weil er heimisch ist; er brennt schlechter. Und die Diskussion darüber, ob die Brände gelegt wurden oder nicht — manche zeigen direkt auf menschliche Hände — mischt sich mit der Erkenntnis, dass der Brennstoff dort lag und wartete.

Der Teleno und der Lärm der Haubitzen

Eine der hartnäckigsten Hypothesen betrifft den Schießplatz des Artillerieregiments von Astorga im Teleno, wo mit veralteten Haubitzen und Raketen geübt wird. Der Verdacht ist, dass militärische Übungen hinter einigen der Brandherde stecken könnten. Die Antwort vor Ort lautet, dass die am stärksten betroffenen Gebiete — der Aufstieg von Truchas zum Pass Portillinas und der Hang des Morredero Richtung Ponferrada — nicht mit dem üblichen Perimeter dieser Übungen übereinstimmen.

Es gibt keine abgeschlossene Schlussfolgerung. Was es gibt, ist eine unbequeme Übereinstimmung: Im Jahr mit den meisten verbrannten Hektaren sind die Forstarbeiter wieder protestieren gegangen. Und der Preis, so heißt es, war ihre Umwandlung in befristete Angestellte. Das Medien-Schweigen zu diesem Konflikt, jenseits der Lokalpresse, ist bemerkenswert.

Ist das Klimawandel oder das übliche Wetter?

Die ehrliche Antwort ist, dass es keine einzige gibt. Ein Teil der Analyse behauptet, dass diese Schwankungen — Schnee im September, Höchstwerte von 35 °C im Sommer, Winter, die sich bis Mai hinziehen — die neue Normalität eines extremeren Klimaregimes sind. Ein anderer Teil antwortet, dass es immer früh geschneit hat und dass das Problem darin besteht, dass jetzt jedes Ereignis als Klimanotstand etikettiert wird, während Ereignisse, die nicht zur Erzählung passen — Kälte, Schnee — von den Medien kaum beachtet werden.

Die Daten, die alle verwirren: In Cantalojas wurden an einem Tag dieses Sommers 35 °C Höchstwert erreicht und an einer Nacht zu dieser Jahreszeit -5,4 °C. Im selben Dorf. Im selben Jahr. Mit eingeschalteter Heizung und einer Haus-Temperatur von 16 Grad.

Das Geschäft mit der Heizung und teurer Kohle

Die Kälte hat unmittelbare wirtschaftliche Folgen. In den östlichen Bergen von León ist der Holzofen mit Boiler, der an Heizkörper angeschlossen ist, zur dominierenden Option geworden, weil Kohle sehr teuer ist. Bis vor kurzem waren Kohleöfen üblich. Jetzt installiert derjenige, der kann, Holz; der andere wärmt sich einfach dicker an.

Das Ereignis hinterlässt auch ein Bild, das die bürokratische Absurdität zusammenfasst: Viehzüchter, denen vorgeschrieben wird, ihre Pferde von Feldern zu entfernen, die nicht gebrannt haben — Eigentum von Nachbarn, die sie angeboten hatten, damit die Tiere fressen — und sie auf verbrannte Weiden zu treiben. Die Norm über dem gesunden Menschenverstand. Bürokratie als Strafe.

Mit dem Schnee auf den Gipfeln und einer weiteren warmen Luftmasse aus dem Süden, die in zwei Wochen angekündigt ist, lautet die Frage nicht, ob es wieder heiß wird. Sondern ob jemand den Berg geräumt hat, bevor er wieder brennt.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (128 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver