Gouchos Geschichte: Ein Neunziger bekommt seinen letzten Wunsch erfüllt

Ein neunzigjähriger Zeitschriftenredakteur in Barcelona bat im Krankenhaus um einen letzten Schluck Aguardiente. Die Anekdote löst eine Debatte über Wünsche am Lebensende aus.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Ein neunzigjähriger Mann, der in einem Krankenhaus in Katalonien lag, bat einen Bekannten der Familie um einen letzten Schluck Orujo, und dieser brachte ihm eine 5-cl-Flasche Aguardiente von Panizo. Die Geschichte, die nach seinem Tod erzählt wurde, verbindet die Zuneigung zu einem alten Mann mit der Frage, wie weit man in einem Krankenhaus die Regeln brechen darf.

Der Mann war Redakteur einer Zeitschrift in Barcelona gewesen. Mit über neunzig Jahren lag er seit Monaten im Krankenhaus, mit Wochen, die dank Magenspülungen und pürierter Mahlzeiten gezählt waren, und einer völligen Abhängigkeit, die ihn vor der Einlieferung an einen Rollstuhl gefesselt hatte. Sein Besucher kam aus Asturien und vereinbarte die Reisen mit seiner Arbeit. Als er ihn zuletzt sah, konnte der Mann Realität und Fiktion kaum noch unterscheiden. Trotzdem erkannte er ihn und bat um einen Gefallen: einen letzten Schluck Orujo vor dem Tod.

## Ein 5-cl-Aguardiente, gekauft in einem Feinkostladen

Der Besucher lief mehrere Straßen ab, bis er einen Feinkostladen fand. Er kaufte eine **5-cl**-Flasche Aguardiente der Marke **Panizo**, ein kleines Format, das nicht auffallen sollte. Die Szene hat ihre Tücken: In einem Krankenhaus kollidiert jeder alkoholische Drink direkt mit der Behandlung und dem Urteil des medizinischen Personals. Die Geschichte verschweigt nicht, dass die Entscheidung an diesem Urteil vorbei getroffen wurde.

Die Rechtfertigung, die der Autor der Anekdote selbst liefert, ist, dass dem Mann nicht mehr als **sechs Monate** zu bleiben hatten und dass keine Behandlung das Ergebnis hätte ändern können. Das ist eine persönliche Einschätzung, keine medizinische Prognose. Die Fachkräfte bewerten jeden Fall, und ihre Anweisungen zu ignorieren kann Folgen haben. Die Geschichte wird aus Zuneigung erzählt, nicht aus medizinischer Sicht.

## Ein Leben voller Kinder, Frauen und Kalender

Goucho hatte mehrere Kinder mit verschiedenen Frauen, zu einer Zeit, als das nicht illegal, aber skandalös war. Vorher war er Redakteur einer Zeitschrift in Barcelona gewesen. Dem Jungen, der ihn besuchte, schenkte er zu seiner Erstkommunion ein Schiff in einer Flasche und eine Mundharmonika, und Jahre später Kalender mit Fotos von Damen in Unterwäsche und allerlei Liebesratschlägen. Er nahm ihn mit in Cafés mit Kellnerinnen und redete mit ihm.

Die Beziehung verlor sich nach der Schulzeit, als der Mann schon im Rollstuhl saß und von seiner Familie abhängig war. Sie wurde im **Januar dieses Jahres** wieder aufgenommen, als man von der Einlieferung erfuhr. Der Autor der Geschichte erzählt, dass es ihn sehr mitnahm, einen heiteren, trotz Alter und Lastern gesunden alten Mann in einen Patienten mit roten Augen, Beatmungsgerät und **40 Kilo** Gewicht verwandelt zu sehen.

## Der Abschied kam vor einer Woche

Ein Verwandter von Goucho kam vor Kurzem durch das Dorf des Autors, das auf seinem Weg lag, und erzählte ihm, wie es dem alten Mann ging. Vor einer Woche starb der Mann. Als der Besucher davon erfuhr, kamen die gemeinsamen Nachmittage und die Erinnerungen zurück: dass er mit **60** mit seiner Mutter geflirtet hatte, die damals **20** war, und mit ihrer Tante, die **30** war und seine Schwiegertochter, und mit mehreren Mädchen aus dem Dorf. Die Freunde dieser Mädchen machten beim Vorbeigehen ein verärgertes Gesicht, erzählt er.

Sein Fazit aus alledem ist, dass man sich um die Alten kümmern soll, auch wenn man sie insgeheim nicht leiden kann. Sie mussten sich in Zeiten, in denen es kein Verbrechen war, ein Kind bei seiner Mutter zurückzulassen, um die Kinder kümmern. Die Geschichte fordert nicht, dass die Flasche auf dem Krankheitstisch wiederholt wird. Sie fordert, dass man Menschen begleitet, die nicht mehr allein hinaus können.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (0 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver