AMLO benennt Golf von Kalifornien offiziell um

AMLO tauft den Golf von Kalifornien um: Vom Vizekönigreich zum offiziellen Vergessen

Hat es Sinn, den Namen dessen aus der Landkarte zu streichen, der das heutige Land mitgestaltete? Mexikos Präsident Andrés Manuel López Obrador kündigte während seines Besuchs in Culiacán (Sinaloa) an, dass der Golf von Kalifornien offiziell umbenannt wird. Er tat dies bei der Eröffnung einer Filiale der Banco del Bienestar und rechtfertigte es mit einem Satz, der seinen Feldzug zusammenfasst: „Was für ein Cortés-Meer, Unsinn!“ Seiner Meinung nach ist der Name ein Relikt der Kolonialzeit, das verschwinden muss.

Die Maßnahme kommt nicht allein. Während seiner Amtszeit wurde bereits der Jardín de la Emperatriz, benannt nach Carlota von Mexiko, Ehefrau von Maximilian von Habsburg, in Jardín Nezahualcóyotl innerhalb des Nationalpalastes umbenannt. Die Toponymie ist zum politischen Schlachtfeld geworden.

Was heißt Golf von Kalifornien und seit wann

Der Golf von Kalifornien ist der Name, der auf vielen Karten und Geografie-Lehrbüchern außerhalb Mexikos bereits verwendet wurde. In Spanien wird er seit Jahrzehnten so gelehrt, und viele Leser haben durch diese Kontroverse entdeckt, dass man ihn im Land anders nannte. Das Cortés-Meer ehrt Hernán Cortés, den Extremadurer, der die Eroberung des Aztekenreiches zwischen 1519 und 1521 leitete.

Die Paradoxie besteht darin, dass López Obrador selbst nach wiederholten Berichten von Familien mit asturischer und kantabrischer Herkunft abstammt. Er lehnt den Namen des Eroberers ab, behält aber den Nachnamen der Siedler bei. Der Widerspruch ist nicht geringfügig: Wenn das Kriterium ist, jedes koloniale Relikt zu beseitigen, müsste dies die meisten Städte, Flüsse und Berge des Landes betreffen, angefangen bei der Sprache selbst.

Das spanische Vorbild: Ferrol del Caudillo und Plätze des Imperiums

Der Vergleich mit Spanien liegt auf der Hand. Auch hier wurden Straßen und Plätze während des Franquismus umbenannt: Ferrol wurde zu Ferrol del Caudillo, und die Hauptplätze halb Spaniens wurden zu Plaza del Imperio oder Generalísimo. Es war Nationalismus angewandt auf die Kartografie, ebenso erzwungen wie der aktuelle, nur in entgegengesetzter Richtung.

Der Unterschied ist, dass dies später korrigiert wurde. Das Gesetz zur historischen Gedenkstätte gab die alten Namen zurück, und damit eine unbequeme Frage: Warum sind einige Namensänderungen Erinnerung und andere Auslöschung? Das Kriterium ist nicht historisch, sondern politisch. Und es ändert sich je nachdem, wer regiert.

Das Geschäft hinter der Geste

Während die Toponymie neu geschrieben wird, läuft die mexikanische Wirtschaft weiter. Manche erinnern daran, dass Exporte und BIP in den letzten Jahren gestiegen sind und eines der aktuellen Probleme des Landes die Aufwertung der Währung ist. Die symbolische Geste bewegt keinen einzigen Peso Investition, beherrscht aber die Schlagzeilen.

Andere weisen auf die Opportunitätskosten hin: Die lokale Oligarchie hält ihre Macht, die Kartelle töten weiterhin, und der Präsident widmet seine Energie der Diskussion mit einem Toten aus dem 16. Jahrhundert. Die Priorität ist nicht Sicherheit oder Beschäftigung, sondern die Erzählung.

Cortés schuf Mexiko, und das ist es, was stört

Das am häufigsten wiederholte Argument ist, dass ohne Hernán Cortés Mexiko nicht existieren würde, wie wir es kennen. Es gäbe etwas anderes: vielleicht ein fragmentiertes Territorium, vielleicht ein kleineres Land, vielleicht eine aztekische Zone unter internationalem Druck wegen ihrer rituellen Opfer. Die Eroberung war brutal, aber sie war auch der Ursprung des Staates, der heute Verträge unterzeichnet und Steuern einzieht.

Die letzte Paradoxie ist, dass auch die indigenen Völker, die sich mit Cortés gegen die Azteken verbündeten – darunter die Tlaxcalteken – durch diese Änderung ausgelöscht werden. Sie waren Mexikaner, bevor Mexiko existierte. Ihre Geschichte interessiert niemanden.

Am Ende bleibt der Golf dasselbe Wasser. Nur das Schild ändert sich. Und das Schild, wie alle Schilder, wird von denen aufgestellt, die das Sagen haben.