Que los estadounidenses llamen a su país “America” en inglés no tiene sentido, viéndolo bien

[Bernaldo]

Se las dan de que América era una hasta la construcción del Canal de Panamá, que entonces fueron dos. Paparruchas de catetos con ínfulas.

Yo también he cogido el hábito de llamar americanos a todos los del continente, desde Canadá hasta la Patagonia.

Deberíamos acostumbrarnos a llamarlas Indias Occidentales, hacer olvidar la absurda referencia a Americo Vespuccio, cuyo nombre se aplica al continente por una infeliz casualidad.

No seamos caóticos y, menos aún, pasando de previjos a sufijos o añadidos. Dices Indias y en paz, la Monarquía no tenía necesidad de hacerlo, utilizaba INDIAS y listo. Esa costumbre quedó para los británicos, vamos a tomar otra vez referentes ajenos.

América, y al que le guste Indias, pues vale.

Estas discusiones me recuerdan a las de Cantabria versus la Montaña. A alguna gente le ha dado por contraponerlos, no hay necesidad de cargarse ninguno de los dos. Perfectamente se puede conjugar oficialidad con oficiosidad.

 

[Vikingo2016]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[CasaEstado]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[CasaEstado]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[BigTwentyOne]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Supremacía]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[BigTwentyOne]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[tixel]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[wysiwyg]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[dragon33]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Bernaldo]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[wysiwyg]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Bernaldo]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[M. Priede]

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 

[Supremacía]

Lo mismo que Estados Unidos Mexicanos se conoce como México, Estados Unidos de América se conoce como América.

La diferencia es que Estados Unidos Mexicanos es el nombre oficial del país y nadie lo llama así salvo en contextos oficiales, porque para todos los demás se dice simplemente México. En cambio, al menos en un contexto hispanohablante, a Estados Unidos siempre se lo nombra así porque no hay otra manera de hacerlo, y porque América es el nombre de todo un continente, no solo el de un país.