OTRO BROTE VERDE
SERA VERDAC?
O SERA antiestéticaR PORN
O SERA PSY OP
O ESTARIA ESTUDIADO ?
Los medicamentos que toman 6,6 millones de personas con hipertensión y diabetes podrían aumentar el riesgo de síntomas mortales del cobi19, según los científicos.
Los inhibidores de la ECA y los bloqueadores de los receptores de angiotensina pueden empeorar la enfermedad.
Los pacientes no deben dejar de tomar su medicación a menos que su médico lo diga.
Las píldoras aumentan las cantidades de una enzima que el cobi19 utiliza para infectar el cuerpo
Los expertos dijeron que los pacientes con hipertensión o diabetes deben ser monitoreados
Síntomas del cobi19: ¿qué son y debería ver a un médico?
Por Sam Blanchard Reportero de Salud Senior para Mailonline
Publicado: 11:53 GMT, 13 de marzo de 2020 | Actualizado: 17:41 GMT, 13 de marzo de 2020
Las personas con hipertensión y diabetes podrían tener un mayor riesgo de sufrir síntomas graves o mortales del cobi19 debido a la forma en que funcionan sus medicamentos, dicen los científicos.
Los medicamentos llamados inhibidores de la ECA y bloqueadores de los receptores de angiotensina pueden cambiar la forma de las células de una persona de manera que facilita que el cobi19 las infecte y cause una enfermedad más grave.
Los medicamentos comunes fueron prescritos casi 65 millones de veces en Inglaterra el año pasado y le costaron al NHS más de 100 millones de libras esterlinas.
Se administran para tratar la diabetes o la hipertensión y se estima que alrededor del 10% de las personas en el Reino Unido - unos 6,6 millones - los toman regularmente.
Un artículo publicado en la prestigiosa revista médica británica The Lancet Respiratory Medicine estudió cómo el cobi19 se adhiere a las células de las personas para infectarlas.
Pero un médico ha advertido que los pacientes que toman los medicamentos no deben dejar de hacerlo - deben hablar con su médico si tienen alguna preocupación.
Los científicos dicen que la investigación no prueba un vínculo entre los medicamentos y el el bichito-19 grave, pero que se debería estudiar más de cerca una posible conexión.
Otros factores de riesgo de una infección grave o mortal por cobi19 son la edad - los mayores de 80 años son los más propensos a morir - y las enfermedades cardíacas. Las personas con sistemas inmunológicos débiles, como los pacientes de cáncer, o las que tienen afecciones pulmonares a largo plazo también corren un mayor riesgo, pero no se garantiza de ninguna manera que se enfermen gravemente.
El número de pacientes con cobi19 confirmados en el Reino Unido ha llegado a 590 y 10 personas han muerto - el Gobierno dice que entre 5.000 y 10.000 personas pueden estar infectadas.
Los científicos dijeron que los medicamentos que toman miles de personas podrían aumentar el riesgo de que un paciente con cobi19 desarrolle síntomas mortales (imagen de archivo)
+4
Los científicos dijeron que los medicamentos que toman miles de personas podrían aumentar el riesgo de que un paciente con cobi19 desarrolle síntomas mortales (imagen de archivo)
El artículo fue publicado por científicos del Hospital Universitario de Basilea, en Suiza, y de la Universidad de Tesalónica, en Grecia.
Explica que el cobi19 se adhiere a las células y las ataca al adherirse a algo llamado enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2).
Algunas personas con hipertensión o diabetes tipo 1 o tipo 2 tienen que tomar medicamentos que aumentan la cantidad de ACE2 que tienen en sus células, con el fin de controlar su enfermedad.
Hay más de 16 millones de personas con estas enfermedades en el Reino Unido, pero no todos los pacientes las toman, por lo que no está claro el número exacto de personas que las toman.
Los medicamentos en los que los investigadores estaban interesados se llaman inhibidores de la ECA y bloqueadores de los receptores de angiotensina (BRA).
Las versiones más recetadas de estos en Inglaterra son Ramipril, Losartan, Lisinopril y Candesartan, según datos del NHS.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL.com/Translator
Advertisement
Medicines taken by 6.6million people with high blood pressure and diabetes could raise the risk of deadly cobi19 symptoms, scientists claim
- ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers may lead to worse illness
- Patients should not stop taking their medication unless their doctor says so
- The pills increase amounts of an enzyme the cobi19 uses to infect the body
- Experts said patients with high blood pressure or diabetes should be monitored
- cobi19 symptoms: what are they and should you see a doctor?
By
Sam Blanchard Senior Health Reporter For Mailonline
Published: 11:53 GMT, 13 March 2020 | Updated: 17:41 GMT, 13 March 2020
34k shares
1.1k
View comments
People with high blood pressure and diabetes could be at higher risk of severe or fatal
cobi19 symptoms because of how their medicines work, scientists say.
Drugs called ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers may change the shape of someone's cells in a way that makes it easier for the cobi19 to infect them and cause a more severe illness.
The common medications were prescribed almost 65million times in England last year and cost the
NHS more than £100m.
They are given to treat diabetes or high blood pressure and around 10 per cent of people in the UK – some 6.6million – are estimated to take them regularly.
A paper published in prestigious British medical journal
The Lancet Respiratory Medicine studied how the cobi19 latches on to people's cells to infect them.
But a doctor has warned that patients who take the medicines must not stop doing so – they should speak to their doctor if they have concerns.
Scientists say the research does not prove a link between the medications and severe el bichito-19, but that a potential connection should be studied more closely.
Other risk factors for severe or deadly cobi19 infection include age – over-80s are most likely to die – and heart disease. People with weak immune systems, such as cancer patients, or those with long-term lung conditions are also at higher risk but are by no means guaranteed to get seriously ill.
It comes as the number of confirmed cobi19 patients in the UK has hit 590 and 10 people have died – the Government says 5,000-10,000 people may be infected.
+4
Scientists said medicines taken by thousands of people could increase the risk of a cobi19 patient developing deadly symptoms (stock image)
The article was published by scientists at University Hospital Basel, in Switzerland, and the University of Thessaloniki in Greece.
It explains that the cobi19 sticks to cells and attacks them by latching onto something called angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2).
Some people with high blood pressure or type 1 or type 2 diabetes have to take drugs which increase the amount of ACE2 that they have on their cells, in order to control their illness.
There are more than 16million people with these diseases in the UK – but not all patients are given them so the exact number of people taking the drugs is unclear.
The drugs the researchers were interested in are called ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers (ARBs).
The most prescribed versions of these in England are Ramipril, Losartan, Lisinopril and Candesartan, according to NHS data.
