Erro mío, me refería a North Carolina, en fin ya que lo he vuelto a abrir te traigo una paco-traducción googleiana:
"Según los autores, las medidas de salud pública de las escuelas mitigaron con éxito la propagación. Los pasos incluyeron la evaluación diaria de los estudiantes y el personal, el cumplimiento del uso de máscaras para los estudiantes y adultos, la notificación pública de los casos de el bichito-19, el rastreo de contactos eficiente, la colaboración con los departamentos de salud locales, las actualizaciones periódicas para los estudiantes y el personal, el estímulo del director de la escuela para cumplir las medidas y reportes incumplimientos en protocolo, programación detallada de todos los momentos de la jornada escolar, planes definitivos para alumnos con necesidades especiales y apertura mediante un modelo híbrido de aprendizaje presencial y remoto.
Los autores señalaron que debido a que las escuelas públicas son fundamentales no solo para la educación, sino también para la salud pública y la economía, sus cierres tienen un impacto significativo en los niños y las familias y pueden evitarse con seguridad.
"Nuestro estudio de cohorte demostró que hacer cumplir las políticas de mitigación del SARS-CoV-2, como el enmascaramiento, el distanciamiento físico y la higiene de las manos, resultó en grupos mínimos de infección por SARS-CoV-2 y bajas tasas de transmisión secundaria en las escuelas, y no causó un mayor carga de infección comunitaria ", concluyeron los investigadores. "Nuestros datos indican que las escuelas pueden reabrir de manera segura si desarrollan y se adhieren a políticas específicas de prevención del SARS-CoV-2"."
.....................
Que es lo que viene a decir el informe de Sant Joan de Deu, que si se toman medidas se reduce el contagio en la escuelas.
Pero eso no es lo mismo que decir "en las escuelas no hay contagios", o "los niños no contagian". porque eso es falso.