Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Quizás por la de vueltas que dieron los susodichos por Europa antes de afincarse en el Norte de África hasta ser derrotados por los bizantinos y sí, previo paso por el sur de la Península Ibérica.Lo de "Andalucía" también tiene su tela.
Viene de Al-Andalus, eso nos lo han contado a todos, pero...
Es que eso del Al-Andalus se lo pusieron por los Vándalos, pueblo germánico que habitaba las orillas del Báltico y terminó quedándose con el norte de África en el reparto del imperio romano.
Y para echarnos unas risas, viene de Wandjaz, que significa "vagabundo".
No voy a hacer el chiste fácil con los andaluces... Aunque lo piense.
Macho, ¿Qué os hemos hecho los andaluces en este foro, copón?Lo de "Andalucía" también tiene su tela.
Viene de Al-Andalus, eso nos lo han contado a todos, pero...
Es que eso del Al-Andalus se lo pusieron por los Vándalos, pueblo germánico que habitaba las orillas del Báltico y terminó quedándose con el norte de África en el reparto del imperio romano.
Y para echarnos unas risas, viene de Wandjaz, que significa "vagabundo".
No voy a hacer el chiste fácil con los andaluces... Aunque lo piense.
Los vándalos vinieron, su semilla crecióLos Barón Rojo ya lo cantaron. Por estas cosas son la banda más grande que hemos tenido.
ISSN: 1578-7486 Revista de Estudios Latinos (RELat) 9, 2009, 83-99 El origen de cuniculus (> conejo) y su difícil, pero legítima, relación con cunnus (> [...])Dos curiosidades etimológicas a las que he llegado por mí mismo y que no he podido o no he querido comprobar:
Hacha, que en inglés es axe, como en español axial.
Lo de llamarle conejo al [vulgarismo], ambos vienen del latín, comparten la raíz y hacen referencia a agujeros (conejo=bicho de agujero).
¿Qué opináis? ¿una fumada mía?
Recuerda mucho al origen de la palabra chumino, que también es inglés y portuario.
En Cádiz, a raíz de las guerras napoleónicas, la marina inglesa, que llevaba tres siglos siendo considerada enemiga, pasó a tener acceso franco a la base naval. Los marinos ingleses requerían a las cortesana sus servicios levantándoles las faldas y pidiéndoles que les enseñaran el pubis al grito de "show me now".
En Málaga al taladro eléctrico se le llama 'el frescito' porque eran de la marca de herramientas Warrington.Por aquí hay algunas palabras curiosas, como aliquindoi/liquindoi significa "presta atención, estate atento" y viene de cuando los americanos trabajaban en el puerto de Málaga (o eso se dice) y les decían a los ayudantes españoles "look and do it". Otra es merdellón (gente problemática), del francés "merde de gens".
En escocés iglesia es 'kirk'. ¿Vendrá también de esta misma raíz griega?Se puede ver como la cristianización del mundo anglogermánico se hizo con cristianos de origen griego o de cultura griega en las pocos helenismos antiguos que tienen todos ellos asociados al cristianismo:
Es interesnate señalar como en la traducción del rey James se precisó que se utilizase el termino Church y no "Ecclesia" ni "Congregation" ni nada parecido:
- Church => del griego “kyriakon”, con el significado literal de “del señor”, que con la palabra “doma”, “kyriakon doma”, da “casa del Señor”, término cuya utilización consta en tiempos tan tempranos como el s. III utilizada, tanto como “ekklesia”, para significar los lugares de culto cristiano.
- Bishop: Del griego antiguo ἐπίσκοπος ("capataz").
An interesting quote from the 1915 “Gospel Advocate” (Pg 589) says:
“The word ‘Church’ is really not a translation of any word that was used by either Christ or His Apostles, but is the Anglican form of a different word which Roman Catholicism substituted in place of the word used by Christ and His Apostles… It is in our english scriptures by order of King James, who instructed his translators of 1611 not to translate the word “Ecclesia” by either ‘Congregation’ or ‘Assembly’ but to use the word ‘Church’ instead of a translation.”
Viene de ahí, pero de fascio di labore, que eran las cuadrillas de obreros. El movimiento facineroso se presentó como un movimiento obrero.Fascismo viene de fascio y fasces, que es un haz de leña. Que viniendo de la antigua Roma, venía a simbolizar que la unión hace la fuerza. Puedes romper cada uno de los palitos por separado, pero no unidos.
Por cierto, tal vez ustedes no sepan que cada vez que se reza un Padrenuestro se está invocando a un antiguo dios egipcio contra el cual se argumentó el primer monoteísmo registrado en la Historia.
Porque cuando se termina una plegaria, lo normal es decir "Amén", el nombre del dios Amón que regía en la antigua Tebas.
(adjunto visible para usuarios registrados)
Esta teoría no es de aceptación general, aunque es muy sugerente. No debemos olvidar los profundos vínculos de Egipto con los inicios del judaísmo y, luego, con los inicios del cristianismo.
Pero sí parece que la palabra no es originalmente hebrea y, desde luego, no es griega ni latina. Hay quien cree que la palabra es originalmente indoeuropea y está emparentada con una expresión muy común en las plegarias indias: Om, la de "Om mani padme om".
La actual lejanía física del sánscrito y el hebreo no era tal en la Antigüedad. Recordemos que la clase dirigente del reino de Mitani, ubicado en Siria más o menos en los tiempos de Akenatón y Moisés, era indoaria y hablaba sánscrito. Entre sus dioses se encontraban Mitra, Indra y Varuna.
En escocés iglesia es 'kirk'. ¿Vendrá también de esta misma raíz griega?
Chico, era una broma. Yo soy vasco, cada dos por tres me sueltan alguna chorrada y no pasa nada. Y no voy preguntando por ahí "qué os hemos hecho los vascos?"Quizás por la de vueltas que dieron los susodichos por Europa antes de afincarse en el Norte de África hasta ser derrotados por los bizantinos y sí, previo paso por el sur de la Península Ibérica.
Macho, ¿Qué os hemos hecho los andaluces en este foro, copón?
En alemán Kirche, está claro que todo procede de la misma palabra.En escocés iglesia es 'kirk'. ¿Vendrá también de esta misma raíz griega?
Hombre, gran cantidad de palabras cristianas proceden del griego, comúnmente a través del latín; así que no creo que eso suponga que el mundo anglogermánico se cristianizara en mayor medida con cristianos de cultura griega, sino más bien que la lengua cristiana tiene una profunda raíz griega, ya que el griego koiné es la lengua en la que está escrito todo el Nuevo Testamento. Efectivamente, "iglesia" (que por cierto también es en último término de origen griego) no se usa para designar al edificio, pero eso quizás más tenga que ver con la Reforma protestante. En cuanto a "bishop" no sé qué tiene de especial. En las lenguas romances las palabra (obispo, bispo, vescovo) procede de la misma raíz.
Esto ha pasado con varios utensilios y electrodomésticos que recibían el nombre de la marca: papel albal el más famoso, la minipimer (la marca PIMER, el nombre de la primera empresa que las fabricó: Pequeñas Industrias Mecánico Eléctricas Reunidas) y las neveras corrijo, de marca americana:
Kelvinator - Wikipedia, la enciclopedia libre
Una DKV, mi progenitora aún lo dice. Como decir un danone por un yogur, o el colacao, sea de la marca que sea.Años ha, tuve un jefe que para indicar a algún empleado el uso de la furgoneta de la empresa decía: "coja usted la DKV"
No tenía ni idea de esto 😵Por cierto, tal vez ustedes no sepan que cada vez que se reza un Padrenuestro se está invocando a un antiguo dios egipcio contra el cual se argumentó el primer monoteísmo registrado en la Historia.
Porque cuando se termina una plegaria, lo normal es decir "Amén", el nombre del dios Amón que regía en la antigua Tebas.
(adjunto visible para usuarios registrados)
Esta teoría no es de aceptación general, aunque es muy sugerente. No debemos olvidar los profundos vínculos de Egipto con los inicios del judaísmo y, luego, con los inicios del cristianismo.
Pero sí parece que la palabra no es originalmente hebrea y, desde luego, no es griega ni latina. Hay quien cree que la palabra es originalmente indoeuropea y está emparentada con una expresión muy común en las plegarias indias: Om, la de "Om mani padme om".
La actual lejanía física del sánscrito y el hebreo no era tal en la Antigüedad. Recordemos que la clase dirigente del reino de Mitani, ubicado en Siria más o menos en los tiempos de Akenatón y Moisés, era indoaria y hablaba sánscrito. Entre sus dioses se encontraban Mitra, Indra y Varuna.
Entiendo que emparentado con el inglés to make(adjunto visible para usuarios registrados)
Palabra española donde las haya: olé
Procede de los tiempos de la oleada turística árabe, del término allah (Alá) y que los árabes decían cuando escuchaban algo que les agradaba mucho.
Con el tiempo, pasó a pronunciarse olé por el pueblo hispano.
Y no nos olvidemos de ojalá...
Se calcula que hay entre 4000 y 5000 términos españoles que proceden del árabe.
el jacuzzi, la zodiak, el donut... Eso pasa con multitud de objetos de consumo. En italiano autobús se dice Pulman.Esto ha pasado con varios utensilios y electrodomésticos que recibían el nombre de la marca: papel albal el más famoso, la minipimer (la marca PIMER, el nombre de la primera empresa que las fabricó: Pequeñas Industrias Mecánico Eléctricas Reunidas) y las neveras corrijo, de marca americana:
Kelvinator - Wikipedia, la enciclopedia libre
lo veo y subo, un vecino mío llamaba a su furga "la cauve".Años ha, tuve un jefe que para indicar a algún empleado el uso de la furgoneta de la empresa decía: "coja usted la DKV"
Las gentes siempre han tendido a reunirse en sitios resguardados. Debajo de un árbol frondoso un grupo de personas pueden reunirse a la sombra, y si chispea te cubre un rato. Como se reunan decenas de personas en un descampao en agosto y se pasen dos horas discutiendo, a alguno le puede dar un chungo.Quizás la palabra pueblo venga del tipo de árbol ya que la gente antigüamente se reunia en torno a un arbol normalmente un populus que es un chopo:
Populus - Wikipedia, la enciclopedia libre
Cita: “en favor de otras especies silvestres: roble, olmo, encina, enebro, haya, sarracena, pino, etc. Sin olvidar el populus (chopo, álamo, etc.), dedicado a Heraclés (Hércules), a veces convertido en rollo, que da nombre a varias plazas del Pópulo en España y en Italia.”
Fuente: García Pérez, G. (2016). El árbol de Guernica y otros árboles junteros.
lo veo y subo, un vecino mío llamaba a su furga "la cauve".
Pero en aquellos tiempos a la dos la llamaban la uachefe. Había una expresión clásica "mientes más que la uachefe".