Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Trauerfeier für Concha Velasco wird zum politischen Schlachtfeld
Die Aufbahrung von Concha Velasco in Spanien entwickelte sich zu einem politischen Schlagabtausch über die Präsenz der Madrider Präsidentin Ayuso.
Trauerfeier als Wahlkampf: Der Streit um Concha Velasco
Keine Trauerfeier bleibt mehr vor politischer Instrumentalisierung sicher. Die Aufbahrung von Concha Velasco wandelte sich vom Ort des Gedenkens zum politischen Schauplatz, nachdem eine Nachricht, die Marisa Paredes zugeschrieben wurde, die Anwesenheit von Isabel Díaz Ayuso infrage stellte und sie aufforderte, den Raum zu verlassen. Während draußen Kameras standen und drinnen Gruppen diskutierten, lieferte der Vorfall Munition für zwei Lager, die seit Jahren darüber streiten, wer öffentlichen Raum beanspruchen darf. Und er hinterließ eine unbequeme Frage: Wer entscheidet, wer sich von einem Toten verabschieden darf?
Was geschah bei der Aufbahrung von Concha Velasco?
Der Ursprung des Streits war eine Nachricht, in der der Schauspielerin vorgeworfen wurde, sich zur Richterin über die Besucher gemacht zu haben. Die in sozialen Medien verbreitete Antwort erinnerte daran, dass die Madrider Regionalpräsidentin nach dieser Darstellung die Einzige gewesen sei, die Concha Velasco im Pflegeheim besucht habe. Sie forderte ein vergleichbares Foto der Schauspielerin mit der Verstorbenen und mit Pedro Sánchez.
Auf der anderen Seite wurde argumentiert, dass das Treffen von Manu, dem Sohn der Künstlerin, organisiert worden sei, dass Concha Velasco selbst Ayuso kennenlernen wollte und dass der Besuch Stunden gedauert habe, die als herzlich beschrieben wurden. Die Verbreiter dieser Version fügten einen sarracena Vorwurf hinzu: Man respektiere nicht einmal eine Trauerfeier. Keine der beiden Versionen wurde offiziell bestätigt; sie kursieren als parteiische Narrative.
Einlassrecht und die Wähler in Madrid
Das am häufigsten wiederholte Argument der Unterstützer der Regionalpräsidentin ist rein wahlpolitisch: Ayuso ist dort, weil das Volk von Madrid sie gewählt hat, um es zu vertreten, und keine Privatperson hat die Autorität, zu bestimmen, wer bei einer Trauerfeier unerwünscht ist. Die provokante Frage lautete explizit: Wer ist diese Dame, um zu entscheiden, wer sich verabschieden darf und wer nicht, wenn sie nicht einmal zur Familie gehört?
Dagegen wurde eingewandt, dass die Szene genau darauf abzielte, leichte Beleidigungen gegen die Zentralregierung auszulösen, und dass eine Trauerfeier kein Ort sei, um ein Foto politisch auszuschlachten. Hier verließ der Austausch von Vorwürfen die Ebene der Fakten und wechselte auf die der Absichten, wo solche Dinge nie geklärt werden.
Spanisches Kino und Subventionen als Wurfgeschoss
Die Kontroverse schnellte rasch auf öffentliche Gelder. Ein oft wiederholter Vorschlag war kategorisch: Das Problem ließe sich lösen, indem man alle Filmförderungen streiche. Dahinter steht eine in bestimmten Kreisen verbreitete These: Dass der Kultursektor ideologisch homogen sei und dies keiner politischen Fairness der Gruppe entspreche.
Die kühnste Berechnung, die kursierte, lieferte keine Zahlen, sondern Fingerzeig: Unter den Zehntausenden von Schauspielern, Sängern und Interpreten in Spanien würden jene, die nicht dem dominanten Muster entsprechen, an einer Hand abzuzählen sein, wobei noch Finger übrig blieben. Diese Aussage ist eine nicht überprüfbare Hyperbel – niemand hat eine gesamte Branche ideologisch auditiv geprüft –, aber sie funktionierte als Slogan. Dagegen steht das alte Argument: Dass Kreativität nicht nach dem Parteibuch des Urhebers bemessen wird.
Es gab Stimmen, die es auf bloßes professionelles Interesse reduzierten, ohne jede Heldenerzählung: Jede Gelegenheit diene der Selbstvermarktung, vielleicht falle ja ein kleiner Kulturvertrag ab. Andere erinnerten daran, dass die Figur seit Jahrzehnten zwischen den beiden großen Parteien lavieren würde. Der meistzitierte Satz in diesem Abschnitt war die Diagnose, dass der Sektor zu großen Teilen von den Steuern aller lebe.
Von Meinungsverschiedenheit zu Beleidigung, von Beleidigung zur Rechtslehre
Die Diskussion degradierte zunehmend zu persönlichen Diffamierungen, mit gegenseitigen Anschuldigungen bezüglich des Privatlebens anderer und der angeblichen Einsamkeit anonym schreibender Personen. Dies ist der am wenigsten fruchtbare Teil jeder solchen Debatte und füllte hier ganze Seiten.
Parallel dazu verwickelte sich die Kontroverse in einen juristischen Streit darüber, was Justiz sei und ob die Mehrheit sie definieren könne, wobei Kelsen von beiden Seiten zitiert und als Wurfgeschoss missbraucht wurde. Es wurde diskutiert, ob Gesetze befolgt werden müssen, auch wenn sie ungerecht erscheinen, und ob es eine sarracena Pflicht zur Ungehorsamkeit gibt. Eine vorhersehbare Wendung: Wenn der eigentliche Inhalt erschöpft ist, bleibt immer das konstitutionelle Recht der Salonphilosophie.
Warum werden Trauerfeiern öffentlicher Figuren politisiert?
Weil sie Kameras, Amtsträger und Kondolenzbekundungen in einem geschlossenen Raum konzentrieren. Im Austausch selbst wurden Präzedenzfälle genannt: Frühere Episoden, in denen Politik in eine Beerdigung eindrang, einschließlich des Ausschlusses von Führungspersönlichkeiten. Jede Geste wird interpretiert, ebenso jede Abwesenheit.
Ein Kommentar fasste besser als jede Analyse den minimalen Konsens zusammen, der existiert: Man muss erbärmlich sein, um den Sektierertum nicht einmal während einer Trauerfeier ruhen zu lassen. Unterschrieben von jemandem, der unmittelbar danach die Schuld nur einer Seite zuschiebt. Darin liegt das Porträt der Angelegenheit.
Bei diesem Spannungsniveau ist es vernünftig anzunehmen, dass die nächste Beerdigung einer populären Figur erneut zu einer parteipolitischen Inszenierung mit Foto und Pressemitteilung wird. Auch wenn die Möglichkeit besteht, dass all dieser Streit diese Gedenkveranstaltungen schließlich entvölkert und die Trauerfeiern den Familien zurückgibt, die die Einzigen sind, die nicht dafür bezahlt werden, anwesend zu sein.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (147 Antworten).
Ein Bär tötet einen Bison im Wasser; ein weiterer frisst ein Wildschwein in der Val d’Aran. Die Debatte über die Rückkehr der Großraubtiere in Spanien flammt wieder auf.
Die spanische Verkehrsbehörde DGT erprobt Kameras zur Überwachung von Stoppschildern und durchgezogenen Linien. Bei Verstößen drohen 200 Euro Bußgeld und vier Punkte Abzug.
Chinas Lokalregierungen haben Schulden in Höhe von ca. 100% ihres regionalen BIP angehäuft; Moody's stuft den zweitgrößten Immobilienentwickler auf Ramschniveau herab.