Spaniens Wirtschafts-Fata Morgana: Verhängnis oder Ausrede
Ein Videoreport über die gewählte Mittelmäßigkeit lässt Untergangspropheten und Skeptiker aufeinanderprallen. Die Daten des spanischen Statistikamts INE klären nicht, ob es eine Fata Morgana ist.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Spaniens Wirtschaft: Fata Morgana oder Ausrede?
Ist die spanische Wirtschaft eine Fata Morgana? Ein erneut kursierender Videoreport behauptet das ohne jede Nuance: ein Land, das auf Jahrzehnte zur gewählten Mittelmäßigkeit verdammt sei. Der Beitrag hält dagegen, dass Kurzfristdenken und sozialer Egoismus ein Kartenhaus im unmöglichen Gleichgewicht errichtet hätten und die Spanier beschlossen hätten, ohne anzuhalten auf den Abgrund zuzusteuern. Das Video liefert zudem eine soziopolitische Diagnose: Das „divide et impera" funktioniere, und die Bevölkerung, abgelenkt in Lager wie bei einem Fußballspiel, sehe nicht, dass alle im selben Boot sitzen.
Gegen diese apokalyptische Lesart erhebt sich der Skeptizismus derjenigen, die daran erinnern, dass Untergangsprognosen ein lukratives Format sind: YouTuber, die vom Verkünden des Kollapses leben, brauchen eine stets düstere Botschaft. Die offiziellen Daten, zitiert vom spanischen Statistikamt INE bis zu den Analysen von CincoDías, zeichnen das Bild einer mittelmäßigen, aber nicht am Abgrund stehenden Wirtschaft. Eine düstere Diagnose ist nicht automatisch eine korrekte.
Die unbequeme Frage lautet, ob das Etikett der „gewählten Mittelmäßigkeit" nicht einfach eine elegante Art ist, jene aus der Verantwortung zu lassen, die die Regeln entworfen haben. Wir streiten weiter, ob es eine Fata Morgana oder eine Ausrede ist, während das Kartenhaus weitersteht – getragen vielleicht von genau jener Trägheit, die das Video anprangert.
Ist die spanische Wirtschaft eine Fata Morgana? Ein erneut kursierender Videoreport behauptet das ohne jede Nuance: ein Land, das auf Jahrzehnte zur gewählten Mittelmäßigkeit verdammt sei. Der Beitrag hält dagegen, dass Kurzfristdenken und sozialer Egoismus ein Kartenhaus im unmöglichen Gleichgewicht errichtet hätten und die Spanier beschlossen hätten, ohne anzuhalten auf den Abgrund zuzusteuern. Das Video liefert zudem eine soziopolitische Diagnose: Das „divide et impera" funktioniere, und die Bevölkerung, abgelenkt in Lager wie bei einem Fußballspiel, sehe nicht, dass alle im selben Boot sitzen.
Gegen diese apokalyptische Lesart erhebt sich der Skeptizismus derjenigen, die daran erinnern, dass Untergangsprognosen ein lukratives Format sind: YouTuber, die vom Verkünden des Kollapses leben, brauchen eine stets düstere Botschaft. Die offiziellen Daten, zitiert vom spanischen Statistikamt INE bis zu den Analysen von CincoDías, zeichnen das Bild einer mittelmäßigen, aber nicht am Abgrund stehenden Wirtschaft. Eine düstere Diagnose ist nicht automatisch eine korrekte.
Die unbequeme Frage lautet, ob das Etikett der „gewählten Mittelmäßigkeit" nicht einfach eine elegante Art ist, jene aus der Verantwortung zu lassen, die die Regeln entworfen haben. Wir streiten weiter, ob es eine Fata Morgana oder eine Ausrede ist, während das Kartenhaus weitersteht – getragen vielleicht von genau jener Trägheit, die das Video anprangert.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (13 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Spaniens Wirtschaft taumelt am Rand der Rezession: PMI bleibt in der Kontraktion
Der PMI für die Eurozone steigt im Juni auf 49,5, bleibt aber in der Kontraktion. Tourismus und Zuwanderung stützen eine Wirtschaft, die manche am Rand des Zusammenbruchs sehen.
-
Goldman Sachs lobt Spaniens Wirtschaft: Qualitätswachstum oder Trugbild?
Goldman Sachs lobt das Wachstum Spaniens, doch die Daten zeigen Produktivität nur in 20 % der Wirtschaft und Schuldenwachstum von 5 %. Qualitätswachstum oder Trugbild?
-
Immobilienblase und Propaganda stürzen Spaniens Wirtschaft
Analyse aus 2009 über die systemische Täuschung: Immobilienblase, Medienpropaganda und politische Korruption als Ursachen der spanischen Krise.
-
Spaniens Immobilienmarkt: Schlechtester Kaufzeitpunkt seit 2007
Der Zugang zum Wohneigentum in Spanien ist so schwierig wie seit 2007 nicht mehr, bedingt durch steigende Preise und über 500.000 Wohnungen im Besitz ausländischer Nicht-Residenten.
-
R78 im Kurzvideo: Rabbiner äußert sich zu Islam
David Touitou, ein französisch-jüdischer Rabbiner, bezeichnet den Islam als „Israels Besen“, um das Christentum zu kehren, und sagt, sein Messias werde nicht zurückkehren, solange es existiert.
-
Bar Paco: kein Rauch, kein Sägemehl, keine Spielautomaten
Die Bar Paco hat Sägemehl, Rauch und Spielautomaten verloren: So sieht die Theke um 7 Uhr morgens aus, und ein Forumsnutzer zählt 40 Gewehre davor.