Kurzwelle: BBC-Empfang mit einem 6-Euro-Radio

Ein sechs Euro teures Kurwellenradio reicht für BBC und RFI, doch städtische Störungen und das Ende der Europa-Sendungen erschweren den Empfang.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Sechs Euro und ein Plastikradio zum Fangen der BBC auf Kurzwelle

Ein Sunstech RPS700 Transistorradio, gekauft für sechs Euro im Laden um die Ecke. Laut dieser Anleitung für kostengünstigen internationalen Empfang reicht dies aus, um BBC World Service und Radio France International ohne Internetverbindung zu empfangen. Das Rezept: Kurzwelle (KW) tagsüber und Mittelwelle (MW) nachts, wenn sich die Ausbreitungsbedingungen verbessern und ausländische Sender ins Frequenzband durchsickern. Das Problem tritt auf, wenn erfahrene Hobbyisten darauf hinweisen, dass die BBC ihre Kurzwellensendungen für Europa vor langer Zeit eingestellt hat und man von Spanien aus eigentlich nur das Signal für Afrika empfängt.

Welche Frequenzen sind von Spanien aus wirklich empfangbar?

Die europäische Sendung der BBC existiert nicht mehr. Was auf der Iberischen Halbinsel ankommt, ist je nach Region der afrikanische, östliche oder nördliche Strahl, wobei sich die Frequenzen alle paar Stunden ändern und offizielle Sendepläne konsultiert werden müssen. Der Autor räumt dies offen ein und bietet eine Alternative: Die BBC sendet auch auf Langwelle im Bereich von 198 kHz, was einen guten Nachtempfang ohne den afrikanischen Fokus des Kurzwellensignals ermöglicht. Allerdings erfordert dies ein etwas weniger primitives Gerät als das Sechs-Euro-Transistorradio.

Die Diskussion verschärft sich wegen elektromagnetischer Störungen. Von einer mittelgroßen Küstenstadt hört man klar; aus Madrid beschreiben mehrere Enthusiasten eine frustrierende Erfahrung. Schaltnetzteile von Haushaltsgeräten und Powerline-Kommunikation (PLC) werden als Hauptursachen dafür genannt, dass das Band zu einem Schlammfeld geworden ist. Ein Bewohner einer Madrider Wohnung berichtet, dass er drinnen mit der Ferritantenne nichts empfängt, aber bereits ein Gang in den Park den Empfang vollständig verbessert.

Vom Sechs-Euro-Transistor zum 90-Euro-Empfänger

Der Qualitätssprung hat einen Namen: chinesische Empfänger der Tecsun-Familie, mit Modellen zwischen 30 und 90 Euro, die deutlich besser abschneiden als Multiband-Geräte aus dem spanischen Einzelhandel. Der Nachteil ist, dass sie keinen Anschluss für externe Antennen auf Mittel- und Langwelle haben, obwohl Bastellösungen immer möglich sind. Wer mehr will, findet im Software Defined Radio (SDR) enorme Möglichkeiten für wenig Geld, allerdings mit der Warnung, dass es Tüftelei, Treiber und Filter erfordert, da es leicht übersteuert wird. Der professionelle Sprung, etwa zu einem Perseus, kostet 900 Euro und sprengt jede Logik verantwortungsvollen Konsums.

Digitale Alternativen bleiben Teil der Analyse. Apps wie TuneIn ermöglichen perfekten Empfang internationaler Sendungen bei verfügbarer WLAN-Verbindung, und Podcasts lösen das mobile Hören. Der Autor gibt zu, nach langer Suche keine empfehlenswerten WLAN-Radios gefunden zu haben, und empfiehlt, die Audioqualität an die Verbindung anzupassen.

Reparieren, Basteln und Nummernstationen fangen

Das technische Kapitel behandelt häusliche Reparaturen: gebrochene Ferritstäbe, abgeknickte Teleskopantennen und aus dem Schrank gerettete Radios. Die praktische Schlussfolgerung lautet, dass Ersatzantennen wenig kosten und Langwelle nach Sonnenuntergang besser funktioniert. Unter den Funden sticht einer hervor: der Empfang einer kubanischen Nummernstation im 16-Meter-Band um Mitternacht mit einem 16-Euro-Empfänger, obwohl diese Station in öffentlichen Registern als inaktiv geführt wurde.

Den Abschluss bildet das Material selbst: Kurzwelle lebt noch, ist aber nicht mehr das Hobby der Neunziger. Der städtische Lärmpegel ist gestiegen und internationale Sender haben reduziert. Wer die Welt mit sechs Euro hören will, muss Ort und Zeit sorgfältig wählen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (53 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver