Y me sueltas que he soltado una "cuñadez".
Venga, que te lo voy a traducir yo.
Como el centro de Cartagena está en un estado LAMENTABLE, está en RUINA, y además, es una locura construir: por burocracia, por encontrar restos arqueológicos al levantar cualquier piedra, etc... y la DEJADEZ ha sido ABSOLUTA, ya que ese volumen de edificios en ruinas no sale de un año para otro, sino que es política de AÑOS DE ABANDONO, y de falta de RENTABILIDAD, lo que hace ahora el ayuntamiento es:
O me pides un proyecto YA, y me tiras esa ruina, y me construyes algo rapidito, o te los EXPROPIO.
Y como reconozco que los trámites burocráticos son muy lentos, te INCENTIVO con una AYUDA con los restos arqueológicos que te vas a encontrar SI o SI, y que te van a parar la obra MESES O AÑOS, y ADEMAS, te meto miedo en el cuerpo con una EXPROPIACION
No he visto un "dinamismo económico rampante" en Cartagena, pero ya si eso me corriges tú. Ojalá Cartagena estuviera más boyante económicamente hablando, porque es y ha sido una ciudad más bonita (lo que no está en ruinas), y se merece un presente y un futuro mejor.