Harman
Rojo
- Desde
- 1 Jul 2014
- Mensajes
- 99.833
- Reputación
- 943.051
Si la traducción del ingles en Google a veces resulta surrealista.
Del alemán es casi peor. Y siendo el original en ruso, ni les cuento.
Pero se entiende.
Sie schweigen so sprechend, weil sie verlieren - fit4Russland - Aktuelle Nachrichten & Politik
El silencio de los perdedores: ¿porque los perdedores: por qué Occidente, Turquía y la "oposición" no dan la bienvenida a la liberación de Palmyra?
(Trad. Google)
30/03/2016
EADaily.com
En mayo del año pasado los extremistas conquistado Daesh / ISIS (que es una organización terrorista que está prohibido en Rusia), la antigua ciudad de Palmira en Siria. El mundo se horrorizó. El monumento Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO transformó de uno en otro momento en el símbolo de la expansión del "Califato".
Los asesinatos, la aplicación de la sharia sentencia de muerte en el antiguo anfiteatro de obra no calificada y heterodoxa, sorprendieron a millones de personas. Pero cuando se les liberó el ejército del gobierno sirio (AAS) en el fin de semana, con el apoyo de Rusia Palmyra, tal vez traído sólo Rusia, las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales que se ocupan de la protección de las antigüedades, de su alegría expresada.
"Mientras que el verdugo oscuro dejó este fin de semana Palmyra, en silencio los señores Obama y Cameron", escribió el británico "The Independent", e inmediatamente poner la cuestión de si ahora en realidad aplaudir y animar a todo el mundo saber si la mayor derrota de ISIS en la historia? Sobre todo ahora, después de los ataques de Bruselas. Después de eso, el periodista Robert Fisk comentó irónicamente que tenemos algunos días antes de la liberación de Palmira desde el comando de Estados Unidos informa sobre el bombardeo de dos vuelo de los extremistas en la ciudad debería haber escuchado.
Sin mucha alegría y algunos países de Oriente Medio tomó la noticia de la liberación de Palmyra. En los medios locales de la victoria de las fuerzas del gobierno sirio solamente se presentaron como un hecho seca y discutido sólo en la importancia estratégica del éxito de Damasco.
De acuerdo con las versiones de los muchos analistas de Medio Oriente, la victoria no fue tan muy grande: De hecho, sólo un pequeño pueblo fue ocupado y Daesh sería ahora simplemente conectar nuevas áreas. Especialmente Palmyra ahora estaba en manos del dictador Bashar Al-Assad, y la masiva destrucción de monumentos históricos devaluaría esta victoria una victoria pírrica.
La "oposición moderada" en Siria fue más allá y dijo en sus redes sociales que habrían tenido lugar la mayor destrucción en Palmyra, debido a la ofensiva de las tropas del gobierno. Los "demócratas" locales contaban con algunos consultores rusos muertos e informaron que los grupos de apoyo iraníes matarían a sí mismos extremistas Daesh significa cortar la cabeza. La "oposición" incluso se sospecha que Damasco alto el fuego ahora necesaria Daesh para expandir nuestras áreas reguladas que se necesitan.
"Me temo que uno, el alto el fuego permitirá que el régimen de Assad para traer todo bajo su control, lo que quedaba de Siria. Todo el territorio hermosa que está ahora bajo el control de Daesh y Al-Nusra", dijo Reuters sobre lamentablemente Riad Nassan Agha, miembro del Comité Supremo para las negociaciones. Representa toda la oposición en Ginebra. (N. Ed.: ¿No que haber sido el objetivo de estas negociaciones?)
Pero Ankara finalmente ha superado todas relativizers sin esfuerzo. Durante la liberación de Palmyra, el ministro Ahmet Davutoglu, se encontraba de visita en la vecina Jordania, y dijo que las acciones militares victoriosos de Damasco son una amenaza para todos los países de la región!
Pero eso es una victoria, una significativa!
Uno de los pocos analistas que miran el éxito de las fuerzas del gobierno en Palmyra como una grave estratégica, es un estratega militar de oposición, Coronel Albay Rahal, que había servido previamente en el ejército sirio.
Según la oposición, cuyas palabras la agencia de noticias turca "Anadolu" reproducida, la ciudad de Palmira tiene una importante estrategia de imagen y significado:
Por Damasco ocupó la ciudad en el centro de Siria, sellada al mismo tiempo la primera derrota seria de Daesh y ahora será capaz de acercarse a los sitiados por extremistas localidad de Deir-ez-Zor. Esto también comenzó la preparación del ataque a la llamada capital del "Estado islámico", Raqqa.
En sus observaciones, el analista también se refiere al aspecto energético de la victoria de Damasco. En cuanto a Daesh el control del petróleo y el gas es de vital importancia, el "Estado islámico" en Palmyra pierde ahora este acceso a la tubería principal de gas, dijo Rahal Albay.
Al comienzo de la guerra en Siria, se desarrolló un proyecto según el cual la línea de gas de una parte del gasoducto Irán - Irak / Siria - Irak debe ser con una producción de alrededor de 40 mil millones de metros cúbicos por año.
Además, dice el estratega militar sirio oposición, a la altura de Palmyra es la estación de almacenamiento de gas T3, uno de los pocos, sobreviviente raro en las turbinas de los países. A partir de aquí los flujos de gas natural en la ciudad más grande de Damasco controlada de Homs. para obtener el control de tales propiedades energéticas, fue una de las razones por las que el militante Daesh Palmyra no estaban dispuestos simplemente abandonarla, pero sólo después de intensos combates, a Albay Rahal es seguro.
Una apretada carrera por la victoria sobre Daesh: ¿Quién gana antes, reclamando al final más de su propia? Una base importante para la negociación!
Occidente y sus aliados sean tan más o menos, a comprender, directa e indirectamente, que la liberación de Palmyra no era digno de mención. Por otra parte, sin embargo, que la exención de Palmyra una sorpresa desagradable para el Occidente y sus aliados, el éxito de las fuerzas del gobierno era en realidad un avance muy estratégica contra Daesh, revelan los hechos.
Por ejemplo, publicó los "moderados de la oposición" mensajes trabajadoras en las redes sociales más presuntamente propios éxitos en la lucha contra los extremistas del "estado islámico". Sin embargo, más que tomar algunas aldeas en el norte del país y la detención de 40 Fighters (!) Eran los sirios "demócratas" No mostrar. Noticias sobre sus "victorias extraordinarias" que se presentan en la red Twitter, la coalición de la yihad "Ejército del Islam" y el grupo "Ahrar al-Sham".
Es significativo que en los últimos días, incluso el hombre dudosa empresa "Observatorio Sirio para los Derechos Humanos", con sede en el Reino Unido, comenzó de repente ya no se trata de las víctimas "verificables" de la guerra que contar, sino en suponer futuras victorias de la "oposición". Por ejemplo, que la "oposición" prepararía para liberar el resto de la frontera con Turquía por Daesh.
Aquí los medios de comunicación árabes difundieron la noticia de que las "fuerzas democráticas" sirios apoyados por Occidente consistente sirios kurdos, árabes y turcomanos, que se encuentra ya befänden en las entradas de Raqqa.
Curiosamente, los americanos en el fin de semana volvió a señalar que se oponían a Ankara kurdos sirios no de YPG se podía comparar con los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, y por lo tanto no pertenecen entre los terroristas. Dicho esto, el secretario de prensa adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. Y el presidente Barack Obama se negó a reunirse con Recep Erdogan en los EE.UU. de forma explícita, mientras que el presidente de Turquía en la apertura de una mezquita en Maryland (cuya construcción Ankara financiado) había planeado venir.
Es de suponer que Washington ya se siente molesto por la política de doble rasero de Turquía en la lucha contra el ISIS / Daesh. Especialmente ahora, cuando Damasco y Moscú aparentemente todos los laureles de la victoria sobre el terrorismo en Siria cosechan los EE.UU., pero más que nunca, el éxito de la operación de tierra necesaria en este país, pero podrían llevar a cabo, exclusivamente a los kurdos sirios.
El alivio de Palmyra coincidió con las nuevas declaraciones de Ankara más de su guerra contra los terroristas. A medida que la mayor turco informó bombardeó las posiciones militares turcas de Daesh en el norte de Irak de obuses turcos T-155 FIRTINA y tanques. fue algo que nunca ocurrió, al menos una vez. Poco después, sin embargo, resultó que el ataque de artillería solamente se llevó a cabo en venganza por la muerte de un militar turco en una base militar en Turquía, además de Mosul. Durante los enfrentamientos con los kurdos iraquíes incontrolada de cohetes Daesh había caído sobre la posición de las tropas turcas al azar. Un tiempo realmente efecto colateral no deseado de daños Daesh / Isis. La mano que te da de comer, no morder..
Del alemán es casi peor. Y siendo el original en ruso, ni les cuento.
Pero se entiende.
Sie schweigen so sprechend, weil sie verlieren - fit4Russland - Aktuelle Nachrichten & Politik
El silencio de los perdedores: ¿porque los perdedores: por qué Occidente, Turquía y la "oposición" no dan la bienvenida a la liberación de Palmyra?
(Trad. Google)
30/03/2016
EADaily.com
En mayo del año pasado los extremistas conquistado Daesh / ISIS (que es una organización terrorista que está prohibido en Rusia), la antigua ciudad de Palmira en Siria. El mundo se horrorizó. El monumento Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO transformó de uno en otro momento en el símbolo de la expansión del "Califato".
Los asesinatos, la aplicación de la sharia sentencia de muerte en el antiguo anfiteatro de obra no calificada y heterodoxa, sorprendieron a millones de personas. Pero cuando se les liberó el ejército del gobierno sirio (AAS) en el fin de semana, con el apoyo de Rusia Palmyra, tal vez traído sólo Rusia, las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales que se ocupan de la protección de las antigüedades, de su alegría expresada.
"Mientras que el verdugo oscuro dejó este fin de semana Palmyra, en silencio los señores Obama y Cameron", escribió el británico "The Independent", e inmediatamente poner la cuestión de si ahora en realidad aplaudir y animar a todo el mundo saber si la mayor derrota de ISIS en la historia? Sobre todo ahora, después de los ataques de Bruselas. Después de eso, el periodista Robert Fisk comentó irónicamente que tenemos algunos días antes de la liberación de Palmira desde el comando de Estados Unidos informa sobre el bombardeo de dos vuelo de los extremistas en la ciudad debería haber escuchado.
"Eso es realmente todo lo que pueda acerca de la americana" "debe saber. Si las fuerzas sirias einnnehmen con el apoyo de Rusia y que Raqqa, Occidente también seriamente silenciosa" guerra contra el terror, "The Independent", concluye ,
Sin mucha alegría y algunos países de Oriente Medio tomó la noticia de la liberación de Palmyra. En los medios locales de la victoria de las fuerzas del gobierno sirio solamente se presentaron como un hecho seca y discutido sólo en la importancia estratégica del éxito de Damasco.
De acuerdo con las versiones de los muchos analistas de Medio Oriente, la victoria no fue tan muy grande: De hecho, sólo un pequeño pueblo fue ocupado y Daesh sería ahora simplemente conectar nuevas áreas. Especialmente Palmyra ahora estaba en manos del dictador Bashar Al-Assad, y la masiva destrucción de monumentos históricos devaluaría esta victoria una victoria pírrica.
La "oposición moderada" en Siria fue más allá y dijo en sus redes sociales que habrían tenido lugar la mayor destrucción en Palmyra, debido a la ofensiva de las tropas del gobierno. Los "demócratas" locales contaban con algunos consultores rusos muertos e informaron que los grupos de apoyo iraníes matarían a sí mismos extremistas Daesh significa cortar la cabeza. La "oposición" incluso se sospecha que Damasco alto el fuego ahora necesaria Daesh para expandir nuestras áreas reguladas que se necesitan.
"Me temo que uno, el alto el fuego permitirá que el régimen de Assad para traer todo bajo su control, lo que quedaba de Siria. Todo el territorio hermosa que está ahora bajo el control de Daesh y Al-Nusra", dijo Reuters sobre lamentablemente Riad Nassan Agha, miembro del Comité Supremo para las negociaciones. Representa toda la oposición en Ginebra. (N. Ed.: ¿No que haber sido el objetivo de estas negociaciones?)
Pero Ankara finalmente ha superado todas relativizers sin esfuerzo. Durante la liberación de Palmyra, el ministro Ahmet Davutoglu, se encontraba de visita en la vecina Jordania, y dijo que las acciones militares victoriosos de Damasco son una amenaza para todos los países de la región!
Pero eso es una victoria, una significativa!
Uno de los pocos analistas que miran el éxito de las fuerzas del gobierno en Palmyra como una grave estratégica, es un estratega militar de oposición, Coronel Albay Rahal, que había servido previamente en el ejército sirio.
Según la oposición, cuyas palabras la agencia de noticias turca "Anadolu" reproducida, la ciudad de Palmira tiene una importante estrategia de imagen y significado:
"Tadmur (el nombre árabe de Palmira) se encuentra en la carretera que une Damasco con Irán e Irak. Aquí se encuentra el aeropuerto. Rusia tiene la intención de usarlo como una base", dijo Rahal Albay.
Por Damasco ocupó la ciudad en el centro de Siria, sellada al mismo tiempo la primera derrota seria de Daesh y ahora será capaz de acercarse a los sitiados por extremistas localidad de Deir-ez-Zor. Esto también comenzó la preparación del ataque a la llamada capital del "Estado islámico", Raqqa.
En sus observaciones, el analista también se refiere al aspecto energético de la victoria de Damasco. En cuanto a Daesh el control del petróleo y el gas es de vital importancia, el "Estado islámico" en Palmyra pierde ahora este acceso a la tubería principal de gas, dijo Rahal Albay.
Al comienzo de la guerra en Siria, se desarrolló un proyecto según el cual la línea de gas de una parte del gasoducto Irán - Irak / Siria - Irak debe ser con una producción de alrededor de 40 mil millones de metros cúbicos por año.
Además, dice el estratega militar sirio oposición, a la altura de Palmyra es la estación de almacenamiento de gas T3, uno de los pocos, sobreviviente raro en las turbinas de los países. A partir de aquí los flujos de gas natural en la ciudad más grande de Damasco controlada de Homs. para obtener el control de tales propiedades energéticas, fue una de las razones por las que el militante Daesh Palmyra no estaban dispuestos simplemente abandonarla, pero sólo después de intensos combates, a Albay Rahal es seguro.
Una apretada carrera por la victoria sobre Daesh: ¿Quién gana antes, reclamando al final más de su propia? Una base importante para la negociación!
Occidente y sus aliados sean tan más o menos, a comprender, directa e indirectamente, que la liberación de Palmyra no era digno de mención. Por otra parte, sin embargo, que la exención de Palmyra una sorpresa desagradable para el Occidente y sus aliados, el éxito de las fuerzas del gobierno era en realidad un avance muy estratégica contra Daesh, revelan los hechos.
Por ejemplo, publicó los "moderados de la oposición" mensajes trabajadoras en las redes sociales más presuntamente propios éxitos en la lucha contra los extremistas del "estado islámico". Sin embargo, más que tomar algunas aldeas en el norte del país y la detención de 40 Fighters (!) Eran los sirios "demócratas" No mostrar. Noticias sobre sus "victorias extraordinarias" que se presentan en la red Twitter, la coalición de la yihad "Ejército del Islam" y el grupo "Ahrar al-Sham".
Es significativo que en los últimos días, incluso el hombre dudosa empresa "Observatorio Sirio para los Derechos Humanos", con sede en el Reino Unido, comenzó de repente ya no se trata de las víctimas "verificables" de la guerra que contar, sino en suponer futuras victorias de la "oposición". Por ejemplo, que la "oposición" prepararía para liberar el resto de la frontera con Turquía por Daesh.
Aquí los medios de comunicación árabes difundieron la noticia de que las "fuerzas democráticas" sirios apoyados por Occidente consistente sirios kurdos, árabes y turcomanos, que se encuentra ya befänden en las entradas de Raqqa.
"Las Fuerzas Democráticas" sirios "son en casi sólo 4 km de la localidad de Al-Malja que se encuentra en la frontera de Raqqa," dijo Shun activista Hussein Bakri agencia de noticias ARA Noticias de frente.
Curiosamente, los americanos en el fin de semana volvió a señalar que se oponían a Ankara kurdos sirios no de YPG se podía comparar con los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, y por lo tanto no pertenecen entre los terroristas. Dicho esto, el secretario de prensa adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. Y el presidente Barack Obama se negó a reunirse con Recep Erdogan en los EE.UU. de forma explícita, mientras que el presidente de Turquía en la apertura de una mezquita en Maryland (cuya construcción Ankara financiado) había planeado venir.
Es de suponer que Washington ya se siente molesto por la política de doble rasero de Turquía en la lucha contra el ISIS / Daesh. Especialmente ahora, cuando Damasco y Moscú aparentemente todos los laureles de la victoria sobre el terrorismo en Siria cosechan los EE.UU., pero más que nunca, el éxito de la operación de tierra necesaria en este país, pero podrían llevar a cabo, exclusivamente a los kurdos sirios.
El alivio de Palmyra coincidió con las nuevas declaraciones de Ankara más de su guerra contra los terroristas. A medida que la mayor turco informó bombardeó las posiciones militares turcas de Daesh en el norte de Irak de obuses turcos T-155 FIRTINA y tanques. fue algo que nunca ocurrió, al menos una vez. Poco después, sin embargo, resultó que el ataque de artillería solamente se llevó a cabo en venganza por la muerte de un militar turco en una base militar en Turquía, además de Mosul. Durante los enfrentamientos con los kurdos iraquíes incontrolada de cohetes Daesh había caído sobre la posición de las tropas turcas al azar. Un tiempo realmente efecto colateral no deseado de daños Daesh / Isis. La mano que te da de comer, no morder..
