Por lo que comenta el forero usa Citrix Workspace, instalas cliente en tu escritorio y listo. No es un thin client al uso, tienes tu Windows personal y autenticas via web, se descarga el archivo ica y se ejecuta por el Workspace que se encarga de hacer la conexión y te muestra el escritorio remoto de la empresa, que normalmente corre en una máquina virtual.
Puedes minimizar el escritorio remoto y hacer con tu pc lo que te de la gana mientras, como si abrieras una conexión RDP al uso, el resto de programas de tu pc son independientes