Mate lo dicen en LondresGuy y man son frecuentes en USA
Mate es frecuente en Australia
Dude, bloke, fellow, y chap son frecuentes en Inglaterra
Pues claro. La frecuencia de uso no implica exclusividad.Mate lo dicen en Londres
¿Que diferencia hay entre ellas? Por ejemplo en Inglaterra dicen lad, chap, mate, bloke...Buddy (USA)
Fella (USA)
Lad (UK)
playmatemate : se puede agregar a otras palabras
workmate -> compañero de curro
roommate -> compañero de habitación