Jevitronka
Monja Freelance
- Desde
- 29 Jul 2019
- Mensajes
- 62.716
- Reputación
- 63.147
Es que el castellano mamá en fonética directamente del euskera. No es que el euskera tenga esa fonética, es que es al revés.
You nailed it.@Actor Secundario Bob es un prisionero del DILEMA Latinoamericano , fenómeno cultural en el que un Latinoamericano se pasa la vida en foros Yankees o Españoles despotricando sobre todo lo que huela a Españolazo o Americano porque sabe que los foros latinoamericanos son un erial intelectual. Si hubiera un mínimo de contenido interesante en catalán te pasarías la vida entre dominios .cat en vez de buscar macacamente aprobación en un foro Espanyolazo.
La influencia del euskera es a posteriori. Escucha por ejemplo como se supone que sonaba el Cantar del Mio Cid en castellano antiguo. La fonetica era mas rica. El castellano se ha simplificado con el tiempo, quizas por haber sido utilizado como lengua franca peninsular desde epocas muy tempranas por gente muy primitiva como los vascos.Es que el castellano mamá en fonética directamente del euskera. No es que el euskera tenga esa fonética, es que es al revés.
El euskera suena karrakalarra arraizrrrakakarrroateguirraakakakaecheakakarraguikarraa. Parece un motor gripao.Estákara estakakatúa.
¿Pero tú no te habías criado en el País Vasco y habías ido a la escuela vasca? Ahora renuncias a tus orígenes maketos, ya lo que faltaba.Pues claro que no tengo ni idea, soy de madrid, yo solo voy a las vascongadas a veranear.
Yo cuando escuche a unas argentinas hacer los plurales inclusivos acabados en -es "les alumnes", "les mujeres"... pensé "pero estas son asturianas, pero ¿por qué no tienen acento asturiano?"¿Y esa gente que cambia su nombre castellano por uno vasco para pasar a llamarse GOTXONE?
¡Oinc!
Eso es una observación muy interesante.A mí el vasco me sirve para hacerme una idea de como suena el castellano a quién no lo entiende, cosa que obviamente para un hispanohablante es imposible de abstraerse del significado para sentir como suena simplemente, aunque tenga algún que otro sonido ts diferente, no es algo excesivo y la sonoridad está más en las vocales que en las consonantes, además del ritmo silábico que tiene.
Escucha Berri Txarrak y Su Ta Gar, es lo único que merece la pena en Euskera. Te recomiendo Maravillas de los primeros y Jo Ta Ke de los segundos.Youtube me ha recomendado algunas canciones del grupo Huntza que tienen bastante éxito en las Vascongadas, y me toca poderosamente los narices que este idioma tenga una fonética mesetaria que parece como si pusieran a Concha Velasco recitando palabras al revés:
El euskera me la pondría dura si adoptara una fonética propia de lenguas del Cáucaso con las que algunos lingüistas dicen que está emparentado... Imaginaos un euskera con la fonética del georgiano, sería una lengua respetable y palotizadora al mismo tiempo... ASÍ HA DE SER: