A ver, primero te doy mi opinión, no creo que haya una burbuja de compra venta en España actualmente, si que lo creo que lo hay de alquiler, ya lo he expuesto varias ocasiones comparando precios en Madrid (comunidad y centro), la inflación dada por el gobierno de turno y situación laboral, legislativa y de financiación.
Pero repito es mi opinión dada desde unos datos, luego hay otros y cada uno ve lo que quiere porque le da más importancia a unos o a otros, en eso soy consciente y por eso no me explayo mucho.
Ahora bien a lo que dices. El precio de un producto nunca es un precio objetivo si solo lo relacionas al precio de producción y menos en el caso de la vivienda, el precio depende más de la demanda que de la producción, es más a términos generales la vivienda en España es barata, pero es cara en donde la gente la demanda ya que la mayoría de la población se concentra en unas pocas ciudades, a esto le sumas que construir una vivienda o un bloque está hiperregulado hace que la oferta a día de hoy sea escasa en comparación al aumento demográfico en edad adulta, tienes dos factores que influyen más que los costes, una demanda en lugares específicos y una oferta escasa, de ahí que dos viviendas idénticas cuesten totalmente distinto si está en pleno centro de Madrid o en un pueblo de la Castilla profunda llamado castillejo de la derecha aunque los costes de producción sean similares.
La especulación es una palabra denostada, pero especulación hay con todo, el lenguaje es importante sobretodo para reaccionar, para ti, según tú argumento, es culpa de los extranjeros con dinero, cosa que podemos hablar de si con las leyes actuales de impuestos al patrimonio, ocupación, inseguridad jurídica, etc... España es buena para invertir (mejor dicho es la mejor opción que por ejemplo Portugal) para el extranjero de a pie con dinero, excluyo empresas, aún así a lo que iba mientras tú ves eso yo me planteo la de cosas que ha hecho mal el gobierno, y por lo tanto nuestra sociedad, para quedarnos tan anclados económicamente respecto al resto del mundo, a mí no me preocupa que un alemán compre aquí y pueda pagar más a mi me preocupa porqué puede pagar más y que cada ada vez haya más ciudadanos en el mundo que pueden pagar más porque la frase que los empresarios somos muy malos y explotadores se que en el resto del mundo son iguales o parecidos.