El castellano no viene del latín

[otro parmenides]

En el post de ayer, el forero Hickso introdujo el vocablo castellano "birrete" como relacionada con la húngara "biró" o "juez".
La letra "R" tiene una pronunciación muy variada. Puede pronunciarse como "L", como "G" o como "doble R". En este último caso, es más que evidente su cercanía: "birró" - "birrete".
Apoyada por el hecho de que "retek", en húngaro, es "rábano".

puska, en húngaro, tiene el significado de "rifle, fusil".
Relacionada con la inglesa PUSH o "empujar".
Esto me recuerda al delantero centro del Real Madrid, Ferenc Puskas, cuya mayor virtud era su potente disparo a puerta.
Tenía, pues, un apellido muy acorde, ya que "puska" es "fusil".

pumpál, en húngaro, es equivalente a "hinchar, inflar".
De aquí la inglesa PUMPKIN (calabaza) y la castellana POMPA.
Recordemos la etimología de Pamplona o "tierra de calabazas", de la que ya hablamos en otra ocasión.
Parece ser que el POMPEYO de la Historia-Ficción debía poseer una cabeza más que estimable.

Encuentro ahora que

En árabe, يقطين (yaqtin) es sinónimo de "calabaza".

YAKUTIA, en el extremo oriente asiático. ¿Otra tierra de "calabazas"?

¿Y el YUCATÁN americano? ¿También "tierra de calabazas"?

En fin...

marad, en húngaro, presenta el significado de "permanecer, quedarse".
De aquí la castellana MORADA.

szörny, en húngaro, equivale a "monstruo, bestia".
De aquí las castellanas SORNA y SARNA.
"Hablar con sorna" sería algo así como "hablar haciendo gestos bestiales o propios de un animal".

vihar, en húngaro, tiene el sentido de "tempestad, borrasca, tormenta".
De aquí la castellana BUHARDILLA.
Un lugar sito en lo alto de las viviendas, muy a propósito para refugiarse en caso de inclemencias del tiempo.
Posiblemente relacionada con las castellanas BUFAR (soplar fuertemente, como el viento) y BUFANDA (prenda para resguardarse del temporal).

viharos, en húngaro, equivale a "tormentoso, turbulento".
Llámenme loco, pero podría ser la etimología de la localidad castellonense de VINAROZ.
Una localidad que suele aparecer a menudo en las noticias del tiempo.

 

[otro parmenides]

Nos dice la wikipedia:

"Carica papaya es la papaya herbácea del género Carica en la familia Caricaceae... Carica del griego “karike”, nombre de una higuera. Papaya, deriva del maya “páapay-ya” que significa zapote jaspeado.".

Pues no diré que no, pero lo cierto es que...

pápai, en húngaro, tiene el significado de "papal, relativo al Papado".

 

[otro parmenides]

ős, en húngaro, tiene el significado de "antiguo, antepasado".

No soy lingüista. Por tanto, no voy a inmiscuirme en el trayecto que hubo de transitar este vocablo hasta llegar al idioma húngaro.
Sin embargo, es factible deducir que "ős" presenta visos de ser la antecesora de la palabra latina "os".

os ossis, en latín, tiene el significado de "hueso".

Los "huesos", los restos, las huellas de nuestros "antepasados".

Obviamente, de aquí las castellanas HUESO y OSARIO.

También podría ser equivalente al término euskera "eus" (nosotros).
Euskaldún, "nosotros los kaldunes". ¿Los caldeos?

 

[otro parmenides]

¿ESCITAS O JUDÍOS?

новости античности. Несть ни еллина ни скифа

В послании в Кирилло-Белозерский монастырь Иван Грозный критикует зажравшихся дворян, которые и приняв монашеский постриг, не отреклись от мирских благ: сытной, вкусной еды, вина, дорогой одежды и украшений. В частности он пишет: "...Это ли путь спасения, если и в монастыре боярин не сострижет…

cartezian-ctznj.livejournal.com

En su mensaje al monasterio Kirillo-Belozersky, Iván el Terrible critica a los nobles codiciosos que, incluso después de tomar la tonsura monástica, no renunciaban a los bienes mundanos: alimentos nutritivos y sabrosos, vino, ropa cara y joyas. En particular, escribe:

"...¿Es éste el camino de la salvación, si incluso en el monasterio el boyardo no corta su boyardía, y el villano no se libera de la villanía? ¿Cómo será con la palabra apostólica: "No hay heleno ni escita, ni esclavo ni libre, todos son uno en Cristo"...?".

Iván el Terrible. Ensayos. SPb. "ABC" 2000. pp. 162

Y ahora prestemos atención a la última frase. Así, según Iván el Terrible, en 1573 sonó la famosa frase de la carta del apóstol Pablo a los Gálatas. Y así suena ahora

"...No hay judío ni heleno; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús...".

Apóstol Pablo. Epístola a los Gálatas 3: 28

En los últimos cuatrocientos años los escitas han desaparecido de la frase y su lugar fue ocupado por los judíos.

 

[otro parmenides]

RIGODÓN

Dice la wikipedia:

"El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a Rigaud, del que no se conocen más detalles al respecto.
Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras."

Veamos en que consiste el famoso "rigodón":



Parejas de danzantes que van acercándose y alejándose al ritmo de la música.

rigó, en húngaro, tiene el significado de "mirlo, tordo, zorzal"

"Con el fin de evitar la captura del depredador, miles de tordos muestran su capacidad sorprendente en el aire", dicen los creadores del siguiente vídeo.



Por tanto, el "rigodón" recibe esta denominación con motivo de los mirlos y tordos, cuyas acrobacias son reproducidas por los danzantes humanos.

Ni Rigaud, maestro de baile, ni leches.

 

[otro parmenides]

TWIST

Y como estamos hablando de "bailes", me ha parecido oportuno

tuisk, en estonio, tiene el significado de "tormenta de nieve, ventisca".
twist, en inglés, es equivalente a "girar".

 

[otro parmenides]

De Stonehenge ya hemos hablado antes. Vean el estado del yacimiento en 1826 y en 2014. Y un enlace a los trabajos que se desarrollaron en este lugar para dejarlo tal como ahora lo contemplamos.

https://fishki.net/3966000-istorija-i-restavracija-stounhendzha-v-fotografijah-1880-1960-gg.html

 

[otro parmenides]

BORCEGUÍ

Dice la Wikipedia:

"El borceguí es un tipo de calzado utilizado en España durante la Edad Media. Puede considerarse una bota que cubría la pierna hasta la altura de la rodilla. Parece ser que tiene un origen hispanomusulmán y se fabricaban en piel muy fina para que pudiera adaptarse bien a las piernas, por lo que eran muy similares al calzado denominado calzas."

EL BORCEGUÍ

Es un calzado de origen morisco, documentado a finales del siglo XV. Aunque se puede observar en la iconografía desde el siglo XIII. Lleg...

opusincertumhispanicus.blogspot.com

En el enlace nos cuentan:

"Era calzado caro y para su confección estaba el borceguinero.
Para poder diferenciar en la iconografía el borceguí de las “calzas” e incluso de las botas, nos fijaremos si tiene arrugas (generalmente en el empeine). El borceguí nunca quedaba totalmente estirado."

Es decir, se trataba de un calzado caro. Probablemente puesto de moda por parte de la aristocracia terrateniente y expandido hacia todos aquellos que gustaban de mostrar su apostura personal.

En húngaro, herceg [hεrtsεg], tiene el significado de "duque, príncipe".
En alemán, herzog, es equivalente a "duque".

Las botas principescas, las botas "príncipe".

 

[otro parmenides]

ROBOCOP

Vaya por delante que no he visto ningina película de la famosa saga.

robogó, en húngaro, tiene el significado de "scooter".

El "scooter" es un tipo de motocicleta, con motor eléctrico, aunque no sé si esto está generalizado.
Me llama la atención por su semejanza con el Robocop de las películas, un cyborg que también usa una motocicleta en sus desplazamientos.



En otro orden de cosas:

rizikó, en húngaro, tiene el significado de "riesgo, peligro".

De aquí las castellanas RISCO y RIESGO.

Sobre "risco", la RAE puntualiza:

1. m. Hendidura, corte.

2. m. Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él.

 

[otro parmenides]

DeprogrammationHistorique

Entrega de la albañilería inglesa a principios del siglo XX (1910), con un punto heredado de la albañilería francesa del siglo XIX... Las estatuas multiseculares de la Isla de Pascua y su civilización son un mito urdido por la familia Pease y Routledge... ¡los primeros son banqueros, los segundos editores de libros para la educación en el mundo anglófono! ¡Saluda a los moais!

Interesantes los comentarios al post.

Una inglesa del siglo XIX vinculada estrechamente a la isla de Pascua.

Wikipedia

 

[otro parmenides]

BELLOTA

En árabe, بَلُّوط • ( ballūṭ ), tiene el doble significado de "roble" y "bellota".
De aquí la castellana BELLOTA, el fruto del "roble".

Este fruto tiene una parte lisa y otra, la que le une al árbol, de tacto más sedoso, de fibras cortas.
De aquí el vocablo catalán VELLUT o "terciopelo".

 

[otro parmenides]

DeprogrammationHistorique

La datación de abadías y monasterios (De la orden cisterciense +532 a añadir a las fechas indicadas).

El Pont des Arvaux es un puente canal o, por destino, un puente acueducto francés que se utiliza desde el siglo XIII para cruzar el Sansfond por encima del Varaude. Con la construcción de este puente, los monjes de Cîteaux pudieron prolongar el curso del Sansfond hasta su abadía, con el fin de cubrir sus necesidades de agua.
Según los registros oficiales, el puente se construyó entre 1212 y 1221... Y ahora ponle fecha, teniendo en cuenta que la orden cisterciense supervisó su construcción.
Obtienes 1744... y ahora, ¿qué sabemos del edificio en su pasado inmediato?
El 5 de diciembre de 1746, Louis Poncet, arquitecto residente en Chalon-sur-Saône, se presenta en la secretaría de los Estados, "informado del presupuesto redactado por Julien Bonnichon, ingeniero de la Provincia, de las obras a realizar para la construcción del Pont des Arvaux y evalúa el conjunto de dichas obras, a realizar según el presupuesto por la suma de 9.500 libras pagadas en tercios, más las garantías habituales, comprometiéndose a hacer dichas obras completas y perfectas, sujetas a inspección en el transcurso del próximo año 1747".
La datación real de la construcción, que se nos presenta como una reconstrucción, ¡tuvo lugar en la década de 1740! Los historiadores la han vuelto a fechar entre 1212 y 1221 por omisión para despistar a los gentiles en una trama alargada...

 

[otro parmenides]

Ya dije hace algunos post que la castellana CERVEZA provenía de

szerviz, en húngaro, significa "servicio".
szervező, en húngaro, es equivalente a "organizador". El que presta un servicio.

Es decir, la "cerveza" es un servicio que se expende en centros adecuados como Casinos o Club sociales. De la misma forma que el café, cuando se puso de moda, era solicitado como "servicio". ¿Me pone un "servicio", por favor?.

Así pues, cuando me topo con el vocablo húngaro "biró", del que hemos hablado recientemente, cuyo significado es "juez", pero también "oficina" (bureau) o "centro", me pongo a recapacitar sobre el sentido de términos como "beer", "birra", "bière", "bier" o "bira", esta última en turco.

¿Tendrán todos estos vocablos algo que ver con un "servicio" o con un "centro en el que se prestan determinados servicios"?
La ingesta del café y la cerveza se constituyeron en una moda y fueron degustados masivamente en lugares concretos, como pudieron serlo los Casinos o los Club sociales.
Lo normal era pedir estas bebidas, por lo que bastaba con solicitar un "servicio" para que pudieras tener, frente a tí, una jarra de cerveza o una tacita de café.

Por cierto, sobre la "cerveza", quiero recordar que

En armenio, a la "cerveza" se la conoce como "Գարեջուր" (garejur).
En euskera, "cerveza" es equivalente a "garagardo".

Un ejemplo más sobre la relación entre armenios y vascos.

h

 

[otro parmenides]

DeprogrammationHistorique

ARQUEOLOGÍA Y CIENCIA FICCIÓN, CARBONO 14 Y DATACIÓN, MENTIRAS POR OMISIÓN Y CONDICIONES.
Para comprender la operación del carbono 14, hay que remontarse a sus orígenes y reflexionar sobre el punto de partida de sus inventores. No tenían ninguna libertad económica en relación con sus trabajos, que en aquella época se llevaban a cabo en el marco de la investigación sobre la radiactividad y, sobre todo, sobre la bomba atómica y el desarrollo de la energía atómica. Veremos que la Fundación (Guggenheim) que financió estos trabajos también financió la creación de civilizaciones amerindias para llenar de artefactos estos museos presentes y futuros.
El método:
En primer lugar, podemos establecer el postulado de partida del método de datación por carbono-14.
"El carbono-14 o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono con una vida media de 5.734 ± 40 años, según cálculos de física de partículas de 1961. Sin embargo, a efectos de datación, se sigue utilizando por convención el valor de 1951 de 5.568 ± 30 años.
Como primera aproximación, podemos considerar que mientras una planta o animal está vivo, su organismo intercambia carbono con su entorno, de modo que el carbono que contiene tendrá la misma proporción de 14C (carbono 14) que en la biosfera. Cuando el organismo muere, deja de recibir 14C y el 14C que contiene se desintegra gradualmente. El segundo enfoque consiste en considerar que, debido al fraccionamiento isotópico que se produce durante la fotosíntesis, la relación isotópica 14C/12C del organismo es algunos puntos porcentuales inferior a la de la biosfera. Durante su vida, la proporción de 14C presente en el organismo en relación con el carbono total (12C, 13C y 14C) puede por tanto compararse fácilmente con la presente en la atmósfera en ese momento.
La datación por carbono 14 se basa, pues, en la presencia de una proporción ínfima de radiocarbono en cualquier organismo (del orden de 10-12 para la relación 14C/total). A partir del momento en que un organismo muere, la cantidad de radiocarbono que contiene y su actividad radiológica disminuyen con el tiempo según una ley exponencial. Por tanto, una muestra de materia orgánica de este organismo puede datarse midiendo bien la relación 14C/Total con un espectrómetro de masas, bien su actividad X años después de la muerte del organismo".
Descubrimiento:
"En 1950, Willard Frank Libby llevó a cabo la primera datación por carbono 14. En 1960, fue galardonado con el Premio Nobel de Química por el desarrollo de este método".
Los trabajos de Libby fueron financiados por la John Simon Guggenheim Foundation, eminente fundación de investigación científica (About Us - John Simon Guggenheim Memorial Foundation...), que en la misma familia, a través de otra fundación, financia el proyecto histórico amerindio a través de la arqueología, rica en C14 y llena los museos: La Fundación Solomon R. Guggenheim (The Solomon R. Guggenheim Foundation | The Guggenheim Museums and Foundation).
Ahora, analicemos el postulado de partida basado en la presencia de carbono 14. Pero, ¿de dónde procede este carbono 14?
La versión oficial de la datación: una única fuente de carbono 14.
Oficialmente, "el radiocarbono natural circula en tres reservorios: la atmósfera, los océanos y la biosfera. Con una vida media de 5.730 años, el radiocarbono habría desaparecido de la biosfera hace mucho tiempo si no se produjera continuamente.
En la alta atmósfera, las reacciones nucleares iniciadas por los rayos cósmicos (espalación) producen una corriente de neutrones libres. Tras ser frenados por colisiones con moléculas de aire, los neutrones en un cierto rango de energía cinética reaccionan con el nitrógeno para formar radiocarbono, según la ecuación de equilibrio :
Diagrama 1.
Esta reacción se ve favorecida porque el nitrógeno constituye el 78,11% de la atmósfera terrestre. La mayor parte de la producción de radiocarbono tiene lugar entre 15.000 y 18.000 metros, a altas latitudes geomagnéticas.
El átomo de radiocarbono así producido reacciona rápidamente con el oxígeno para formar dióxido de carbono.
Este gas circula por la atmósfera y se disuelve en los océanos para formar carbonatos. Por tanto, el radiocarbono también circula por los océanos.
El dióxido de carbono también reacciona con la biosfera. Las plantas absorben el radiocarbono de la atmósfera mediante la fotosíntesis y son consumidas por los animales. Los organismos marinos también asimilan el radiocarbono de los océanos. Por tanto, el radiocarbono se difunde por toda la biosfera a lo largo de la cadena alimentaria.
Se considera que la relación 14C/Ctotal es uniforme en la atmósfera, la superficie de los océanos y la biosfera debido a los intercambios constantes entre los organismos vivos y su entorno. Esto puede aceptarse.
Además, se supone que el flujo de rayos cósmicos es constante durante un largo periodo de tiempo (primera aproximación y condición última para toda la técnica). En consecuencia, la tasa de producción de radiocarbono es constante (si los rayos cósmicos son constantes y nuestro escudo electromagnético es estable), por lo que la relación 14C/Ctotal en la atmósfera, la superficie de los océanos y la biosfera es constante (el número de átomos producidos es igual al número de átomos que se desintegran).
Cuando un organismo muere, cesan todos los intercambios con el medio exterior, pero el radiocarbono inicialmente presente permanece "atrapado" y su cantidad comienza a disminuir exponencialmente según el proceso de desintegración radiactiva, lo que permite saber cuánto tiempo lleva muerto el organismo."
¡¡¡¡Esto nos lleva a concluir que la comunidad científica acepta que el carbono 14 es producido esencialmente por neutrones procedentes de la colisión de rayos cósmicos con núcleos atómicos en la atmósfera... omitiendo todas las demás transformaciones radiactivas conocidas Y asumiendo que esta radiación cósmica es CONSTANTE, mientras que en los últimos años hemos visto que puede cambiar y que nuestro escudo electromagnético está lejos de ser estable!!!!

...mientras que el carbono 14 puede proceder de otras fuentes.
La más simple se encuentra en el ciclo de Berthe o puede encontrarse de otras dos formas con la radiactividad Beta.
Ciclo de Berthe (tal como se presenta en su forma más simple)
12C + 1H
→ 13N + γ
+ 1,95 MeV
13N
→ 13C + e+ + νe
+ 2,22 MeV
13C + 1H → 14N + γ + 7,54 MeV
14N + 1H → 15O + γ + 7,35 MeV
15O
→ 15N + e+ + νe + 2,75 MeV
15N + 1H → 12C + 4He + 4,96 MeV
Tabla resumen a continuación.
Ecuación omitida produciendo Carbono 14 por beta más radiactividad:
14N
→ 14C + e+ + νe
+ X MeV
Esta reacción no es muy abundante debido a la estabilidad del isótopo nitrógeno 14 pero existe.
La segunda ecuación omitida que produce Carbono 14 por radiactividad beta menos y produce radiación alfa es la del isótopo nitrógeno 18, que es radiactivo y por tanto inestable y produce los isótopos oxígeno 18 y oxígeno 17 ¡y el isótopo Carbono 14!
De esto se deduce claramente que el carbono 14 se produce en cualquier entorno, y no sólo entre 15.000 y 18.000 metros de altitud... por flujo de neutrones...
Ni siquiera tiene sentido cuestionar si el método es fiable o no. El punto de partida es completamente erróneo sobre la creación del elemento central utilizado por este método, y supone que el entorno permanecerá estable a lo largo del tiempo, lo cual es imposible.
Es fácil comprender que en los años 40 y 50, el público en general estaba muy poco familiarizado con los isótopos. Se utilizó la forma de presentar el ciclo de Berthe (ciclo Carbono-Nitrógeno-Oxígeno) sin la ecuación de la radiactividad beta más y menos, y se oficializó sin cuestionarlo... dejando de lado una omisión que permite mentir sobre todo el método. Es más, se ha impuesto una condición de estabilidad en el tiempo que no tiene ninguna base... El argumento más fuerte contra este método es el actual cambio de polos, que rectifica nuestro escudo electromagnético contra la radiación cósmica.

 

[otro parmenides]

LARINGE

ringló, en húngaro, tiene el significado de "ciruela" (ciruela claudia).

Es bien cierto que, en esta ocasión, el origen de la palabra no es el húngaro.
En sueco, existe "renklo" que es también "ciruela", posiblemente un apócope de la francesa "reine-claude" o "ciruela-claudia"

El motivo de traer a colación este vocablo no es otro que el de constituir el origen de la castellana LARINGE, supuestamente del latín "larynx".

En castellano se conoce a la laringe como la "nuez", esa protuberancia que aparece en la garganta de los varones.

En este caso que nos ocupa puede notarse cómo el origen de la "laringe" no es una "nuez", pero sí una "ciruela".

RINGLÓ - RENKLO <----> LARINGE (ciruela)