Roger Needham sirvió en Irak - ahora afirma que la salud de su hija está sufriendo (Imagen: John Gladwin/Sunday Mirror)
Los veteranos con el debilitante Síndrome de la Guerra del Golfo pueden haberlo transmitido a sus hijos:
403 Forbidden
EXCLUSIVO: Familias afectadas dicen que quieren que el Ministerio de Defensa reconozca la condición, ya que la Legión Británica cree que 30.000 personas pueden estar sufriendo.
Los veteranos de las fuerzas británicas que padecen el Síndrome de la Guerra del Golfo pueden habérselo dado a sus hijos.
Una nueva investigación médica ha revelado que las tropas que sirvieron en Irak tienen más probabilidades de sufrir daños en el ADN que podrían transmitirse durante la reproducción.
Los expertos en los Estados Unidos -donde se reconoce la enfermedad- afirman haber encontrado la primera prueba de un vínculo biológico con los síntomas debilitantes sufridos por los militares implicados en el conflicto de 1990-1991.
Casi el 75 por ciento de los 53.000 soldados británicos que se encontraban allí recibieron una banderilla contra el ántrax. Muchos también estuvieron expuestos al uranio empobrecido en algunas armas.
Miles de personas reportaron una serie de trastornos al regresar a sus hogares, incluyendo fatiga extrema, mareos, erupciones extrañas, dolor en los nervios y pérdida de memoria, y la Legión Británica cree que 30.000 personas pueden estar sufriendo de este síndrome.
Y más y más familias afectadas están reportando que sus hijos han desarrollado síntomas aterradores de condiciones que pueden ser transmitidas genéticamente.
Ahora están exigiendo que el Ministerio de Defensa actúe sobre la base de las últimas investigaciones y reconozca el Síndrome de la Guerra del Golfo.
La investigación médica ha revelado que las tropas que sirvieron en Irak son más propensas a tener daños en el ADN (Imagen: PA)
Un ex-soldado devastado, Roger Needham, nos dijo:
"El Síndrome de la Guerra del Golfo se transmite a nuestros hijos y tengo que ver a mi hija luchar todos los días".
La hija de otro veterano enfermo de Irak - diagnosticado con artritis a los 11 años - dijo: "Mi sistema inmunológico está en el suelo y he tenido una vida de mala salud. No hay nadie en la familia con esto."
Y la esposa de un soldado enfermo cuyo hijo e hija han luchado contra enfermedades crónicas nos dijo: "Queremos respuestas".
Un ex asesor del gobierno sobre las enfermedades de la Guerra del Golfo, el profesor Malcolm Hooper, respaldó los hallazgos de Estados Unidos.
"Nuestros soldados fueron envenenados", dijo.
"Sus sistemas inmunológicos sufrieron un ataque masivo, junto con el sistema endocrino que controla la reproducción.
"Muchos de los síntomas de tipo inmunológico que sufren ahora pueden transmitirse a los niños a través de las células germinales. El Gobierno debe tomar esto en serio".
El estudio estadounidense, financiado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, aumentará la presión.
El Dr. Michael Falvo, investigador principal del War Related Illness and Injury Study Center, dijo que los hallazgos fueron la "primera evidencia biológica directa".
Roger Needham sirvió en Irak y dijo que ahora sufría "dolores y molestias inexplicables" (Imagen: John Gladwin/Sunday Mirror)
La enfermedad de la Guerra del Golfo causa daño al cuerpo.
"Si el ADN dañado o mutado proviene de los espermatozoides u óvulos, es posible que se transmita a los niños", dijo.
"Encontramos que los veteranos con la enfermedad de la Guerra del Golfo tenían mayor daño al ADN mitocondrial que los que no lo tenían. Las mitocondrias son los'generadores de energía' de las células, que se transmiten a la descendencia principalmente a través de un óvulo fertilizado".
Roger, de 51 años de edad, ex cabo interino del Real Cuerpo de Infantería del Ejército que desarrolló fatiga crónica poco después del conflicto, dijo que acogía con satisfacción las conclusiones de los Estados Unidos y que deseaba que se realizaran investigaciones para obligar al Gobierno a reconocer el síndrome.
"Todos los días tengo fatiga extrema y dolores y molestias inexplicables", dijo Roger, de Doncaster, que trabajaba en depósitos de municiones.
"Pero ver a mi hija Emma enferma es horrible. Nada como esto ha pasado en mi familia."
Emma, de 26 años, también sufre de fatiga crónica y dificultades en su trabajo en la venta al por menor.
Su madre Sue, de 51 años, dijo: "Fue concebida poco después de la guerra. Siempre estaba cansada mientras crecía. La llevamos al pediatra a los 15 años.
Roger dijo que ver a su hija Emma enferma también "era horrible" (Imagen: John Gladwin/Sunday Mirror)
"Cuando le dije que su padre sirvió en el Golfo y que tenía fatiga crónica, me dijo que tenía sentido para él. Ahí fue cuando empezamos a pensar en la conexión con el Síndrome de la Guerra del Golfo".
Roger añadió:
"Los estadounidenses han reconocido la enfermedad de la Guerra del Golfo, así que ¿por qué no puede hacerlo el Ministerio de Defensa? No creo que lo hagan por lo que les puede costar en pagos".
Una madre de dos hijos, cuyo marido sirvió en las escocesas reales, contó cómo su hijo de 23 años nació con un pulmón colapsado y mostró un comportamiento autista desconcertante.
Su hija de 21 años de edad fue diagnosticada con una condición de fatiga crónica ME a los siete años.
La madre, de Norfolk, dijo: "Estoy convencido de que mis hijos son bebés con Síndrome de la Guerra del Golfo. Mi esposo recibió las inyecciones múltiples de ántrax y tabletas para los nervios.
"Mi hijo casi muere al nacer. Tomó esteroides durante cuatro años para ayudar a desarrollar sus pulmones. Solía decirme que el hombre en su cabeza había apagado las luces y cerrado la puerta. Los médicos no podían explicar lo que estaba pasando.
"He investigado mucho sobre otras familias y hay demasiados síntomas similares. Queremos respuestas".
Una mujer de 25 años, cuyo padre sirvió en el Golfo con la Artillería Real, dijo que le diagnosticaron artritis reumatoide a los 11 años.
El coronel Richard Kemp dijo que el Gobierno tenía el deber de investigar si los soldados sentían que sus hijos habían desarrollado signos de enfermedad (Imagen: ITV/REX/Shutterstock)
El funcionario, del este de Londres, dijo:
"No dudo que lo tenga porque mi padre tiene el síndrome de la Guerra del Golfo. Comenzó con amigdalitis y luego fiebre glandular antes de que los médicos dijeran que tenía artritis juvenil".
Su padre, que tenía síntomas de ántrax, dijo: "Los médicos no podían entender por qué mi hija tenía artritis, ya que no hay antecedentes en la familia.
"Me sentí mal desde el momento en que me puse las banderillas. No dudo que le pasemos cosas a nuestros hijos".
Las organizaciones benéficas y los ex altos mandos del Ejército se están uniendo a cientos de familias para exigir una investigación sobre la salud de los 30.000 soldados que se cree que están sufriendo.
El Coronel Richard Kemp, un ex-presidente del Grupo de Inteligencia COBRA, dijo: "Si los soldados sienten que los niños han desarrollado signos de enfermedad debido a su servicio, es el deber del gobierno investigar."
Maria Rusling, de la Asociación Nacional de Veteranos y Familias del Golfo, dijo: "Los veteranos están preocupados por el legado que dejan a sus hijos. Necesitamos una investigación completa".
Un estudio del King's College de Londres en 1999 encontró que las tropas del Golfo tienen dos o tres veces más probabilidades de reportar 53 síntomas diferentes en comparación con los soldados enviados a Bosnia.
Pero el Ministerio de Defensa nunca ha reconocido oficialmente la enfermedad.
Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo: "Ya hemos patrocinado investigaciones significativas sobre los efectos de este conflicto en los veteranos y no tenemos planes de realizar más estudios"
.
