Ya me estaba preguntando por el idioma español por eso de tener muchas palabras (que está bien para escribir, pero para hablar no utilizamos ni el 10% o algo así)
Según el cachivache, ni el 3% de todo el léxico que hay en español se utiliza, ¿para qué está?
El idioma que tradicionalmente se cita como el que tiene más palabras es el árabe, con estimaciones de hasta 12 millones de términos, según un informe de la UNESCO. Sin embargo, lingüistas señalan que esta cifra inflada surge de calcular todas las combinaciones teóricas posibles de sus raíces, no palabras con significado real; el número real de palabras documentadas con definición se estima en unas 200.000.
Si se analiza por diccionarios estándar o palabras de uso común, los idiomas con mayor vocabulario son:
La IA se contradice, como no... ¡atención!
Aclaraciones importantes:
Preguntad varias veces por lo mismo al cachivache, si no...
Aún así no me fío, si alguien no está de acuerdo y tiene datos del idioma que más palabras tiene, es libre de decirlo (todavía).
PD: Por cierto, el tamil es del sur de la India.
Según el cachivache, ni el 3% de todo el léxico que hay en español se utiliza, ¿para qué está?
El idioma que tradicionalmente se cita como el que tiene más palabras es el árabe, con estimaciones de hasta 12 millones de términos, según un informe de la UNESCO. Sin embargo, lingüistas señalan que esta cifra inflada surge de calcular todas las combinaciones teóricas posibles de sus raíces, no palabras con significado real; el número real de palabras documentadas con definición se estima en unas 200.000.
Si se analiza por diccionarios estándar o palabras de uso común, los idiomas con mayor vocabulario son:
- Coreano: su diccionario Urimalsaem supera el 1,1 millón de entradas.
- Inglés: el Oxford English Dictionary registra más de 600.000 palabras (unas 170.000 en uso activo).
- Alemán: el diccionario Duden incluye alrededor de 500.000 palabras.
- Español: el diccionario de la RAE contiene 93.000 a 100.000 palabras (más de 150.000 en el Diccionario Histórico)
La IA se contradice, como no... ¡atención!
| Idioma | Diccionario de referencia | Palabras aprox. |
| Tamil | Sorkuvai (abierta) | ~1.500.000 |
| Coreano | Urimalsaem (Inst. Nacional de Lengua Coreana) | ~1.100.000 |
| Portugués | Aulete Digital | ~818.000 |
| Inglés | Oxford English Dictionary | ~600.000 (171.000 en uso activo) |
| Sueco | Svenska Akademiens ordbok | ~512.000 |
| Japonés | Nihon Kokugo Daijiten | ~500.000 |
| Alemán | Grimm / Duden | ~330.000 – 500.000 |
| Chino | Hanyu Da Cidian | ~378.000 |
| Ruso | Bolshói Akademicheski Slovar | ~150.000 – 220.000 |
| Árabe | Diccionarios clásicos | ~120.000 – 200.000 |
| Francés | Larousse / Grand Robert | ~100.000 – 135.000 |
| Español | RAE (23.ª ed.) | ~93.000 (150.000 en el Diccionario Histórico) |
| Neerlandés | Van Dale | ~90.000 |
Aclaraciones importantes:
- No hay un número único porque depende de qué diccionario se use, si se incluyen formas derivadas, tecnicismos, arcaísmos o dialectos.
- La cifra de 12 millones para el árabe es un mito: proviene de calcular todas las combinaciones teóricas de sus raíces triconsonánticas, no palabras reales.
- Los diccionarios abiertos (Sorkuvai, Urimalsaem, Aulete) tienden a inflar la cifra al incluir entradas de usuarios, jerga y variantes dialectales.
- El alemán es un caso especial: no se cuentan los compuestos (Duden los excluye), por lo que su léxico real es mucho mayor que el de su diccionario.
Preguntad varias veces por lo mismo al cachivache, si no...
Aún así no me fío, si alguien no está de acuerdo y tiene datos del idioma que más palabras tiene, es libre de decirlo (todavía).
PD: Por cierto, el tamil es del sur de la India.