Tienes que estar registrado para ver este contenido
Las entrañas económicas en el corazón del "acuerdo del siglo"
(Trad. Google)
25/06/2019
por
Alastair Crooke
No es nada nuevo decir que el "Trato del siglo" es, y siempre fue, en esencia un proyecto económico. De hecho, parece que sus ramificaciones políticas son consideradas por la Casa Blanca como poco más que las consecuencias ineludibles de una arquitectura económica a
priori , que ya está en proceso de desarrollarse.
En otras palabras, son los hechos económicos en el terreno los que pretenden dar forma al resultado político: un panorama político atenuado que, de todos modos, se ha minimizado mediante la eliminación preventiva de piezas clave de cualquier ventaja de negociación palestina por parte de Trump.
La presión financiera sobre los palestinos está bien documentada. Por un lado, la Autoridad Palestina (históricamente dependiente de la subvención saudí) se desliza suavemente hacia la bancarrota; mientras que Gaza se encuentra en una dependencia abyecta virtual a través de la alimentación por goteo de subvenciones canalizadas a Gaza por Qatar, con permiso de Israel, el tamaño de esta última subvención mensual "salvavidas" está siendo cuidadosamente ajustada por Israel de acuerdo con lo que juzga que son las normas de (generalmente Hamas) 'buena conducta'.
Entonces, por un lado, está el asedio financiero destinado a hacer que los palestinos se adapten al "paquete de calidad de vida" que se supone que debe traer el "acuerdo": la cumbre de Bahrein a finales de este mes será su escaparate. Pero hay otra parte menos reconocida del Acuerdo, que se resume en el título de un artículo de McClatchy titulado:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
.
En un artículo posterior, McClatchy
Tienes que estar registrado para ver este contenido
el mapa recientemente desclasificado de la "hoja de ruta" de la energía en el Mediterráneo oriental de EE. UU. Y aquí queda claro el panorama completo: el 'foro del gas' patrocinado por EE. UU., "Según tres funcionarios superiores de la administración, ese mapa [el] desclasificado,
Tienes que estar registrado para ver este contenido
por McClatchy - ha motivado a los miembros del Consejo de Seguridad Nacional [de EE. UU.] a priorizar
Tienes que estar registrado para ver este contenido
sobre el
Tienes que estar registrado para ver este contenido
en el Mediterráneo oriental que impulsaría y enredaría simultáneamente las economías de varios países que han estado en desacuerdo durante décadas ”.
Bueno, traduzcamos ese pequeño eufemismo: 'aumentar y enredar'. Lo que se traduce en esa fórmula es: los medios para integrar a Israel en la esfera económica regional son, en primer lugar, a través de la energía. Sin embargo, no está destinado a integrar a Israel solo en esta esfera económica egipcia, sino también a que Jordania, la Autoridad Palestina (y quizás incluso el Líbano) también sean parcialmente dependientes de la energía israelí, junto con socios supuestos, Italia, Grecia y parte de Chipre, vinculada a Grecia, con la oferta de EE. UU. para ayudar a desarrollar la estructura del 'foro del gas' con la experiencia de EE. UU.
Este es el corazón de 'el trato'. No solo la normalización política de Israel en la región, sino también la
dependencia económica de los egipcios, palestinos, jordanos (y posiblemente, pero no tan probable, el Líbano) en el "centro" de gas de los EE. UU. Este-Med.
You must be registered for see images
Fuente:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
E, inevitablemente, hay una trama secundaria de todo esto (como
Tienes que estar registrado para ver este contenido
McClatchy):
“En este frente, la administración cuenta con el apoyo de aliados improbables. Eliot Engel, el presidente demócrata del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes ... dijo que el proyecto del foro sobre el gas en el Mediterráneo era una oportunidad estratégica para que Estados Unidos obstaculizara los esfuerzos de influencia rusa sobre los recursos energéticos locales. "Creo que [el presidente ruso Vladimir] Pilingui y Rusia no pueden y no deben poder controlar la situación", afirmó Engel.
Por lo tanto, la Administración de los Estados Unidos está llevando a cabo dos esfuerzos bipartidistas en el Congreso para "obstaculizar" a Rusia en la región: uno es un proyecto de ley que promueve las asociaciones energéticas en el Mediterráneo oriental; y un proyecto de ley paralelo que amenaza con sancionar a las empresas europeas que apoyan la construcción del gasoducto Nord Stream 2 que lleva el gas ruso a Alemania.
Sin embargo, hay dos grandes "capturas" obvias a esta noción de que ambos "obstaculizan" a Rusia, mientras que simultáneamente normalizan a Israel económicamente en la región. El primero, como
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Simon Henderson del
Instituto Washington , [es la idea de que] la geología subyacente del área podría ayudar a Europa a compensar, o incluso a reemplazar, su dependencia del gas ruso "parece descabellada en el nivel actual de descubrimientos. Muchos más campos gigantes como el Leviatán o el Zohr de Egipto tendrían que ser encontrados antes de que esta realidad cambie ":
“La idea de que la energía del este del Mediterráneo podría impactar en el balance energético europeo de tal manera que afecte la participación del mercado ruso es una fantasía: la sed de gas de Europa es tan enorme, y la capacidad de Rusia de proporcionar ese gas es tan grande, que es una "Un sueño salvaje, incluso esperar que podamos lograrlo dadas las limitadas reservas descubiertas hasta ahora",
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Henderson . "Esperar que puedas encontrar gas no es lo mismo que encontrar gas".
En resumen, un "centro" egipcio que sirve a las exportaciones, podría solo "funcionar", tal como están las cosas, a través del parcheo de algunos de los descubrimientos más pequeños de East-Med, junto con una gran contribución israelí, a través de tuberías en las dos plantas egipcias de licuefacción de gas cerca de Puerto Dijo y Alejandría. Pero la disponibilidad global de GNL es alta, los precios son enormemente competitivos y no es en absoluto seguro que "el centro" pueda ser comercialmente viable.
Y aquí está la captura principal: la geopolítica. Cualquier cosa dirigida a integrar a Israel en la región está destinada a ser sensible. Entonces, mientras los funcionarios estadounidenses se muestran optimistas sobre el liderazgo de Egipto en su "foro sobre el gas" a raíz de la reunión de abril del presidente Sisi con Trump, Egipto, un pilar del plan separado de confrontación de Estados Unidos con Irán, poco después la visita, más bien se retiró de la estrategia. alianza militar que el gobierno de Trump estaba tratando de construir para enfrentar a Irán: la
Alianza Estratégica del Medio Oriente (MESA), para consternación de los funcionarios estadounidenses.
Sin embargo, cuando se trata de acuerdos de energía, incluso tener un tratado con Israel no pone fin a las sensibilidades públicas sobre el acercamiento con Israel,
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Henderson. A pesar de cualquier 'tratado de paz', muchos jordanos todavía se oponen a la posibilidad de usar Leviatán (israelí) para proveer electricidad a gran escala, a partir del próximo año. Amman ha tratado de desviar esa ira llamando a los suministros "gas del norte" o "gas estadounidense", enfatizando
el papel
de Noble en su producción.
Pero aquí está el otro lado del tema: claramente, Egipto no quiere ser parte de ninguna alianza liderada por Estados Unidos y contra Irán. Pero igualmente, ¿por qué Egipto, o Jordania, o por otro lado, o cualquier otro miembro del 'foro del gas' - desea estar estrechamente alineado con una estrategia antirrusa de Estados Unidos para la región? Egipto puede haberse inscrito en el proyecto 'hub de gas' de Estados Unidos. Pero al mismo tiempo, Egipto también estaba firmando un contrato de
Tienes que estar registrado para ver este contenido
para comprar más de veinte aviones de combate Sukhoi SU-35 rusos. ¿Los miembros de 'hub' realmente juzgan a un 'hub' egipcio como rival del gas ruso en Europa?
Probablemente no: en última instancia, la idea de que un centro de energía fruta puede "obstaculizar a Rusia" es fantasía. De hecho, la sed de gas en Europa es tan enorme, y la capacidad de Rusia para proporcionar ese gas tan grande, que es un sueño salvaje siquiera pensar en ello. La UE muestra, por ejemplo, que no hay un interés particular en los Estados Unidos que apoyaron una tubería de $ 7 billones que une el Mediterráneo oriental a través de Chipre y Grecia. El terreno submarino es demasiado problemático y el costo es demasiado alto.
Israel también, espera encontrar más gas (por supuesto). Pero la fecha límite para las ofertas en diecinueve de sus bloques costa afuera se retrat hasta mediados de agosto, lo que aparentemente refleja una falta de interés de los inversores. Por ahora, las grandes petroleras parecen más tentadas por los bloqueos chipriotas, que están a la puja.
Pero nuevamente la política: ser parte del "foro del gas" de Estados Unidos en el que el gobierno de Nicosia (es decir, el vinculado a Grecia) es un miembro clave, coloca explícitamente al foro y sus miembros en un posible curso de colisión con Turquía, que
Tienes que estar registrado para ver este contenido
en la cuenca del este del Mediterráneo (acaba de anunciar que establecerá bases navales y aéreas en el norte de Chipre). Tampoco lo hará el Líbano. Sisi y Erdogan comparten un desagrado mutuo y personal, pero ¿desearán los demás involucrarse en esa fruta?
De todos modos, Rusia parece no estar muy interesada en las posibilidades de producción del Medio Oriente mediterráneo. Más bien, se centra en un corredor de tuberías que se extiende desde Irán e Irak hasta Europa a través de Turquía o (eventualmente) Siria.
En resumen, el 'Acuerdo' de Kushner-Trump, con respecto a la integración de Israel en la economía energética regional, parece estar destinado a generar el mismo escepticismo y desconfianza, al igual que otras partes del 'Acuerdo'.
