Elecciones de medio término Estados Unidos - 3nov2026 - hilo de seguimiento

Mapa electoral de Estados Unidos con los estados de Indiana y Kentucky iluminados en la noche del escrutinio de las eleccione
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA

Indiana y Kentucky abren el escrutinio de las elecciones intermedias de EEUU ¿Puede un distrito republicano con más de 20 puntos de ventaja caer en una sola noche? Eso es lo que se está jugando desde las 00:00 hora española, cuando cerraron las urnas en Indiana y Kentucky y empezaron a llegar los primeros datos de las elecciones de mitad de legislatura de Estados Unidos.

Leer el resumen completo →

CRÓNICA DEL DEBATE POR TRAMOS
  1. Indiana 5 se da la vuelta y el hilo se parte por 'medio término' (2 Nov 2026 – 4 Nov 2026)
M

Minsky Moment

Será en Octubre
Desde
14 Feb 2009
Mensajes
105.516
Fruta
233.200
Lugar
Oceanía (1984)
Elecciones de medio término de Estados Unidos, estando en juego el tonalidad de las cámaras y, según el resultado, un posible impeachment contra el señor pelo naranja.

Dónde seguirlas:

Primeros cierres de urna a las 00 h, hora española. (6 PM ET). Indiana y Kentucky. Empiezan a llegar datos.

Primeros resultados en Indiana:

Y en Kentucky:

Horas de cierre de las urnas por zona horaria:

Las encuestas de salida de urna se podrán ver aquí a partir de las 2 AM hora española:

www.nbcnews.com

National Exit Polls: Election 2026 Results

trincow exit polls from the 2026 general election. Explore key insights, voter demographics and trends that may shape the outcomes of key 2026 election races.
www.nbcnews.com www.nbcnews.com

Más info:

 
Última edición:
Espero que el gorila naranja se hunda. Pero sabéis lo que va a hacer su herido ego, ¿no? Va a ir a por todas en lo único que le quedará en su poder, la política exterior. Europa y Oriente Medio que se preparen.
 
Minsky Moment dijo:
Es perfecto español:

término
3. m. Plazo de tiempo determinado.
Tengo que presentar el trabajo en el término de una semana.
Hacer clic para expandir...
No, yo he hablado de que significa "medio término" no la palabra término. Nadie usa la expresión "medio término", esa combinación de palabras no existe, traducir no es coger cada palabra y traducirla tal cual sin tener en cuenta si el resultado tiene sentido en español
 
Blackest dijo:
No, yo he hablado de que significa "medio término" no la palabra término. Nadie usa la expresión "medio término", esa combinación de palabras no existe, traducir no es coger cada palabra y traducirla tal cual sin tener en cuenta si el resultado tiene sentido en español
Hacer clic para expandir...
Medio término, medio mandato, etc. Que tú no lo hayas oído no quiere decir que no se use.

www.france24.com

Estados Unidos: guía para entender las elecciones de medio término

El 8 de noviembre, los estadounidenses celebrarán las 'midterms' para elegir la totalidad de la Cámara de Representantes y más de un tercio del Senado. El presidente Joe Biden llega debilitado y podría…
www.france24.com www.france24.com
 
Minsky Moment dijo:
Medio término, medio mandato, etc. Que tú no lo hayas oído no quiere decir que no se use.

www.france24.com

Estados Unidos: guía para entender las elecciones de medio término

El 8 de noviembre, los estadounidenses celebrarán las 'midterms' para elegir la totalidad de la Cámara de Representantes y más de un tercio del Senado. El presidente Joe Biden llega debilitado y podría…
www.france24.com www.france24.com
Hacer clic para expandir...

Usar los términos "medio mandato" y "medio término" como si fueran sinónimos no refleja bien la función de las palabras. "Medio término" es un término que nadie entiende (independientemente de lo que digan quienes hacen una traducción ultra literal); "medio mandato" es el término correcto que refleja tanto el significado como es comprensible para la gente.
 
Blackest dijo:
Usar los términos "medio mandato" y "medio término" como si fueran sinónimos no refleja bien la función de las palabras. "Medio término" es un término que nadie entiende (independientemente de lo que digan quienes hacen una traducción ultra literal); "medio mandato" es el término correcto que refleja tanto el significado como es comprensible para la gente.
Hacer clic para expandir...
No comparto su forma de insistir en el tema. El dedo y la luna y dale que te pego. Hale, otra vez a la nevera.
 
Common_Deletion dijo:
Espero que el gorila naranja se hunda. Pero sabéis lo que va a hacer su herido ego, ¿no? Va a ir a por todas en lo único que le quedará en su poder, la política exterior. Europa y Oriente Medio que se preparen.
Hacer clic para expandir...
Trump no se presenta a estas elecciones, son elecciones a congresistas de distrito. El resultado si que le afecta, como a todos los americanos.
 
Blackest dijo:
Usar los términos "medio mandato" y "medio término" como si fueran sinónimos no refleja bien la función de las palabras. "Medio término" es un término que nadie entiende (independientemente de lo que digan quienes hacen una traducción ultra literal); "medio mandato" es el término correcto que refleja tanto el significado como es comprensible para la gente.
Hacer clic para expandir...
Yo creo que los dos son incorrectos.
Medio término es una especie de traducción literal de midterm.
Medio mandato también, porque lo que están haciendo es traducir literal "mandate". En inglés dicen que los políticos han recibido un mandato / mandate para ser congresista, etc.

La traducción correcta para mí sería elecciones intermedias o elecciones de mitad de legislatura, porque se producen en la mitad del periodo de 4 años para el que ha sido votado Trump.

Para el que no pille qué son estas elecciones, en España y la mayoría de países simplemente no existen porque se votó 4 años a los escaños de congreso y senado y estos son los que votan al presidente.
En USA se vota cada 4 años a los escaños del congreso y senado, además de específicamente al presidente. Y, además, en mitad de cada legislatura, se vuelven a votar los escaños del congreso y el senado.
Entonces, puede ocurrir que se quede un presidente en minoría. Como parece que va a pasar y, exacto, como pasa ahora mismo con nuestro Pedro Sánchez.
 
Última edición:
Ya tiene que haber datos de participación anticipada, yo otros años los he buscado pero no me acuerdo de donde salían. Alguien tiene algo?
 
Celenque dijo:
Ya tiene que haber datos de participación anticipada, yo otros años los he buscado pero no me acuerdo de donde salían. Alguien tiene algo?
Hacer clic para expandir...
Parece que hay mucho voto anticipado:

Hasta este martes, más de 33 millones de personas habían emitido su voto temprano —en persona o por correo en todo el país. Esto es un 18% más que en estas mismas fechas de 2022. ​

Seguimiento en vivo en la cnn:

 
Common_Deletion dijo:
Ya sé que él no está en la papeleta. Importa bien poco, los mismos medios americanos dicen que esto es un referéndum sobre Trump.
Hacer clic para expandir...
A los medios les gusta polarizar. Es absurdo juzgar a tu representante de distrito que es poder legislativo por lo que hace Trump , que es el ejecutivo. Lo único que tienen en común es el apoyo de un partido que encima ni siquiera es estatal.
 
lonchaflautico dijo:
Yo creo que los dos son incorrectos.
Medio término es una especie de traducción literal de midterm.
Medio mandato también, porque lo que están haciendo es traducir literal "mandate". En inglés dicen que los políticos han recibido un mandato / mandate para ser congresista, etc.

La traducción correcta para mí sería elecciones intermedias o elecciones de mitad de legislatura, porque se producen en la mitad del periodo de 4 años para el que ha sido votado Trump.

Para el que no pille qué son estas elecciones, en España y la mayoría de países simplemente no existen porque se votó 4 años a los escaños de congreso y senado y estos son los que votan al presidente.
En USA se vota cada 4 años a los escaños del congreso y senado, además de específicamente al presidente. Y, además, en mitad de cada legislatura, se vuelven a votar los escaños del congreso y el senado.
Entonces, puede ocurrir que se quede un presidente en minoría. Como parece que va a pasar y, exacto, como pasa ahora mismo con nuestro Pedro Sánchez.
Hacer clic para expandir...

Congreso y senado cada dos años.
 
stiff upper lip dijo:
Congreso y senado cada dos años.
Hacer clic para expandir...
Además el presidente no necesita mayoría o minoría en el congreso para ejercer su labor. Las leyes las propone el congreso no el presidente.

Querer castigar al jefe del ejecutivo golpeando a tu representante de distrito no tiene mucho sentido y solo ocurre en Europa, por causa del sistema partidocrático.
 
Una noche larga se espera. Bueno, la noche será igual de larga que el resto pero forma parte de la épica electoral.

Aquí somos abstencionistas todos, salvo algún residente legal en EEUU. No creo que sea necesario desviar el debate hacia ese tema en este hilo.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.062.631
Mensajes
58.539.344
Miembros
191.129
Último miembro
Jose91

El blog de burbuja.info

-
-
Volver