Spaniens Sicherheitsbehörde entfernt Berichte vor dem Sturm auf Ceuta
Das spanische Departamento de Seguridad Nacional hat Berichte zurückgezogen, die vor einem 150-prozentigen Anstieg der Ankünfte in Ceuta warnten. Der Zugriff liefert nun 'Zugriff verweigert'.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Die Berichte, die vor dem Sturm auf Ceuta warnten, verschwinden von der Website
Mitten in einer internen Krise nach der Entlassung der Kommunikationschefin des Departamento de Seguridad Nacional (DNS, spanisches Ministerium für Nationale Sicherheit) hat die Behörde die Migrationsberichte entfernt, die sie am 11. und 17. Juli veröffentlicht hatte. Wer darauf zugreifen will, erhält nur ein knapper 'Zugriff verweigert'. Die Dokumente wiesen einen Anstieg der Ankünfte in Ceuta und Melilla um 150 Prozent in den Wochen vor dem Sturm aus Marokko aus.
Eine Löschung mit Vorgeschichte
Das Verschwinden ist kein technischer Zufall. Dasselbe Muster zeigte sich bei der DANA-Flutkatastrophe, als Daten der Durchflussmessstationen entfernt und später kommentarlos durch neue ersetzt wurden. Und in dieser Woche erstattete eine Buchhalterin von Red.es bei der Polizei Anzeige wegen einer 'direkten Anweisung', Buchhaltungsdaten zu einer Auftragsvergabe an den Unternehmer Juan Carlos Barrabés, einen Freund der Ehefrau des Ministerpräsidenten, zu löschen. Die Häufung nährt den Verdacht, dass die Beseitigung unbequemer Daten systematische Praxis ist.
Die unbequeme Frage lautet, warum die Veröffentlichung von Verwaltungsdaten keiner strengen Regulierung unterliegt, die ihre Richtigkeit und Unversehrtheit garantiert. Wenn der Zugang zu Berichten gekappt wird, sobald sie unangenehm werden, verliert die offizielle Darstellung jede überprüfbare Grundlage. Derweil bleibt der Vergleich mit Orwells Roman 1984 — in dem das Ministerium für Wahrheit die Geschichte umschreibt — noch zurückhaltend: Hier wird nichts umgeschrieben, sondern gelöscht. Und ohne externe Kopien lässt sich nicht beweisen, dass etwas je existiert hat.
Mitten in einer internen Krise nach der Entlassung der Kommunikationschefin des Departamento de Seguridad Nacional (DNS, spanisches Ministerium für Nationale Sicherheit) hat die Behörde die Migrationsberichte entfernt, die sie am 11. und 17. Juli veröffentlicht hatte. Wer darauf zugreifen will, erhält nur ein knapper 'Zugriff verweigert'. Die Dokumente wiesen einen Anstieg der Ankünfte in Ceuta und Melilla um 150 Prozent in den Wochen vor dem Sturm aus Marokko aus.
Eine Löschung mit Vorgeschichte
Das Verschwinden ist kein technischer Zufall. Dasselbe Muster zeigte sich bei der DANA-Flutkatastrophe, als Daten der Durchflussmessstationen entfernt und später kommentarlos durch neue ersetzt wurden. Und in dieser Woche erstattete eine Buchhalterin von Red.es bei der Polizei Anzeige wegen einer 'direkten Anweisung', Buchhaltungsdaten zu einer Auftragsvergabe an den Unternehmer Juan Carlos Barrabés, einen Freund der Ehefrau des Ministerpräsidenten, zu löschen. Die Häufung nährt den Verdacht, dass die Beseitigung unbequemer Daten systematische Praxis ist.
Die unbequeme Frage lautet, warum die Veröffentlichung von Verwaltungsdaten keiner strengen Regulierung unterliegt, die ihre Richtigkeit und Unversehrtheit garantiert. Wenn der Zugang zu Berichten gekappt wird, sobald sie unangenehm werden, verliert die offizielle Darstellung jede überprüfbare Grundlage. Derweil bleibt der Vergleich mit Orwells Roman 1984 — in dem das Ministerium für Wahrheit die Geschichte umschreibt — noch zurückhaltend: Hier wird nichts umgeschrieben, sondern gelöscht. Und ohne externe Kopien lässt sich nicht beweisen, dass etwas je existiert hat.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Marokko fordert Verhandlungen über Ceuta und Melilla – Spanien lehnt ab
Der marokkanische Justizminister fordert Gespräche über den Status von Ceuta und Melilla. Spanien reagiert mit einer klaren Absage, doch die rechtlichen Konsequenzen sind komplex.
-
Spaniens Regierung lädt den König nicht zum Sicherheitsrat zu Ceuta
Die spanische Regierung beruft den Nationalen Sicherheitsrat zu Ceuta ein, ohne den König einzuladen, und bricht damit den Präzedenzfall des Stromausfalls 2025. Eine kalkulierte Demütigung?
-
Podemos streicht seine Marke und überlässt den 29N-Wahlkampf einem Irene-Plakat
Podemos präsentiert sein Plakat für die spanische Parlamentswahl am 29N ohne Logo: Ein riesiges „Irene“ und der Slogan „Frieden, Wohnung und Arbeit“ prägen einen Wahlkampf, um den Sitz.
-
Sánchez: Regierungswechsel wird zur 'Rückentwicklung', wenn Vox einzieht
Spaniens Ministerpräsident Sánchez sagt mit Blick auf Vox: 'Wir sprechen nicht mehr von einem Regierungswechsel, wir sprechen von einer Rückentwicklung.'
-
Schlangen für das iPhone für über 2000 Euro
Ein Beitrag zeigt die Schlange vor dem Apple Store am Passeig de Gràcia um 6 Uhr morgens, um das iPhone Duo ohne Reservierung zu kaufen. Der Preis übersteigt 2.000 Euro.
-
Maricarmens Vermieter: „Sie zahlte 199 Euro, wir 1.300 Euro Hypothek“
Ein Interview zeigt den Fall einer Mieterin mit einem Altvertrag von 199 Euro gegen eine Hypothek von 1.300 Euro. Die Lücke zwischen Bestandsmieten und Marktpreisen wird debattiert.