Soziale Spannungen in Ceuta belasten den Handel

Ceuta, die Spannungen, die für den Handel bereits ihren Preis haben

Ein Gastronom aus Ceuta setzte sich vor die Kameras und sprach aus, was viele verschweigen: Er hat die Nase voll von seiner eigenen Gemeinschaft. Sein Auftritt gab einem Unmut ein Gesicht, der in der Stadt seit Wochen wächst und eine direkte wirtschaftliche Folge hat: Angst auf der Straße, sinkender Konsum und Läden, die früher schließen. Währenddessen halten die spanischen Sicherheitskräfte eine Passivität durch, die viele als politische Entscheidung lesen.

Die Rechnung der Untätigkeit

Ceuta lebt von der Grenze. Seine Wirtschaft hängt ebenso vom grenzüberschreitenden Handel ab wie vom Durchreise-Tourismus, zwei Branchen, die leiden, sobald sich die Stimmung erhitzt. Die Geschäfte im Stadtzentrum verzeichnen bereits weniger Betrieb, und die Gastronomie, das zuverlässigste Barometer der Stadt, ist die erste, die darunter leidet. Das Zeugnis des Gastronomen ist kein Einzelfall: Es ist die Stimme einer Branche, die sieht, wie die Instabilität selbst den Stammkunden vertreibt.

Fußball als Metapher

Das Wochenende bringt Spiele, die von den Problemen ablenken sollen: Betis gegen Levante, Málaga gegen Madrid. Währenddessen geht die Stadt mit ihrem eigenen Konflikt weiter. Der Unmut richtet sich auch gegen die Regierungsarbeit der PSOE (spanische Sozialisten), die in den Bars erneut Ziel der Kritik ist. Manche behaupten, es werde nichts passieren, die Spannung würde sich von selbst legen. Doch Unzufriedenheit, die sich einmal öffentlich und im Fernsehen äußert, verpufft selten, ohne eine Rechnung zu hinterlassen.

Die Wirtschaft von Ceuta wartet, während die Händler ihre Kassen zählen und die Anwohner in die Ferne blicken. Die Kosten von dem, was heute geschieht, werden morgen bei der Schließung einer Bar spürbar sein.