Rückzahlung in Hrywnja für Kiew-Kämpfer

Reisekostenrückzahlung in Hrywnja und Ausrüstung ab Lublin für Kiew-Kämpfer: Das Angebot findet kaum Resonanz, Söldner fordern 100.000.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Rückzahlung in Hrywnja für Kiew-Kämpfer
Erstattung in Hrywnja und Wollunterhosen für die Reise nach Kiew

Was ist nötig, damit jemand ein Flugzeug in ein Kriegsgebiet nimmt? Der Vorschlag ist eindeutig: Erstattung der Kosten für die Anreise bis Lublin gegen Vorlage von Flugtickets oder anderen Transportbelegen. Die Zahlung erfolgt in Hrywnja und erst nach Ankunft in Kiew. Ab Lublin werden Ausrüstung und Transport in die ukrainische Hauptstadt bereitgestellt. Man finanziert selbst den internationalen Abschnitt, die Organisation übernimmt den Rest, und das Geld fließt zurück, wenn man bereits drin ist. Falls es überhaupt zurückkommt.

Das Kleingedruckte ändert alles: Eine gestaffelte Rückerstattung in lokaler Währung in einem Land im Krieg ist keine Rückerstattung, sondern ein Versprechen. Und Versprechen werden unter solchen Bedingungen spät oder gar nicht eingelöst.

Was umfasst die Ausrüstung für Freiwillige?

Das Paket enthält warme Kleidung und Material. Zur Ausrüstung gehören zwei Paar Unterhosen aus einer Wollmischung einer bekannten Sportkette, dunkel gefärbt, um Flecken zu vermeiden. Es wird gewarnt, dass die Nächte kalt sind, und diese Details werden mit Galgenhumor erzählt. Auch Witze über Hüte mit Federn im alpinen Stil kommen vor, die beim urbanen Guerillakampf angeblich als hervorragende Tarnung dienen würden. Schützengraben-Marketing.

Nichts davon beantwortet die eigentliche Frage: Welchen Schutz, welche Waffen und welche Ausbildung erhält, wer an der Grenze aus dem Bus steigt? Das Angebot spricht von Ausrüstung und Transport, nicht von Panzerung. Und wer warnt, dass der Gegner grob vorgeht, mit thermobarischen Waffen und ohne Schnörkel, tut dies von derselben Seite des Tresens.

Erstattung in Hrywnja: Auszahlung am Ende der Strecke

Die Währung ist kein Detail. Die Erstattung erfolgt in Hrywnja bei Ankunft in Kiew: nachdem man die Reisekosten aus eigener Tasche bezahlt hat, die Grenze überquert hat und alle Risiken der Strecke getragen hat. Wechselkursrisiko und physisches Risiko summieren sich auf derselben Zeile der Sollseite. Jemand fasst es sarkastisch zusammen: Wenn unterwegs etwas schiefgeht, ist der Gläubiger nicht mehr da, um Ansprüche geltend zu machen.

Es wird betont, dass man keine Söldner sucht, sondern Menschen, die der Sache verpflichtet sind, Helden. Diese Unterscheidung ist rhetorisch, denn das wirtschaftliche Argument dominiert, sobald jemand nach der Bezahlung fragt.

Von 10-15 „Nap“ bis zur Vorauszahlung von 100.000

Hier bricht die Diskussion ab. Wenn nach den Konditionen gefragt wird, kommt die offizielle Antwort schnell: Man werde maximal mit 10-15 Nap bewertet, ohne Erfahrung und mit viel Geschwätz. Das Gegenangebot, nun im professionellen Kontext, verlangt eine Vorauszahlung und einen Mindestbetrag von 100.000, um den Verlust des aktuellen Jobs auszugleichen. Die Logik ist im Geschäft üblich: Wenn ich gehe und getötet werde, wer zahlt dann meinen Erben?

Der Konflikt legt das Modell offen. Auf der einen Seite ein romantisierter Freiwilligendienst, der nichts oder nur symbolisch verdient. Auf der anderen Seite ein Markt für Spezialisten, der ohne Garantien keinen Finger rührt. Dazwischen die Frage, wer das alles bezahlen sollte: Die Regierung, wird vorgeschlagen; worauf die Antwort, mit Augenzwinkern, lautet, man möge sich gedulden.

Wer meldet sich an und wer drückt sich?

Die angebotenen Profile der Freiwilligen sind vor allem literarischer Natur. Manche listen ihre körperlichen Einschränkungen auf: Kurzsichtigkeit, Rückenschmerzen, ein Ballenzeh, ein Fersensporn, über vierzig Jahre alt und keine militärische Vorerfahrung. Ein anderer bittet um Pausen, wenn er friert oder Kreuzschmerzen vom Stehen bekommt. Ein dritter meldet sich nur, wenn ihm Reise, Kosten und diverse Vergnügungen von Polen aus übernommen werden.

Unter den ethischen Argumenten taucht das eines Menschen auf, der niemals eine Waffe gegen einen anderen Menschen richten würde. Die Tastatur-Siebung funktioniert besser als jeder militärische Filter.

Warum viele das Rekrutierungsvorgehen bezweifeln?

Misstrauen durchzieht die Nachricht von oben bis unten. Es wird unverblümt gefragt, ob derjenige, der die Zahlung anbietet, für ausländische Interessen, die NATO oder Geheimdienste arbeitet. Es gibt keine Beweise, und diese Verdächtigungen werden als Fragen formuliert, nicht als Tatsachen. Die Antwort lädt dazu ein, sich persönlich vorzustellen und es zu überprüfen.

Die ernsteste Warnung kommt anderswoher: Russland behauptet, ausländische Söldner in der Ukraine lokalisiert zu haben und bereite „chirurgische“ Angriffe vor. An den Bombardement eines Lagers wird erinnert und argumentiert, dass dieses Signal Freiwillige abschrecke. Nichts davon ist verifiziert, aber die Wirkung auf die Sarracena ist sofort spürbar.

Tourismus, Munition und wer den Krieg bezahlt

Bevor man draufgeht, schlägt jemand augenzwinkernd vor, etwas Tourismus zu betreiben: Museen, lokale Gastronomie, Bier und, wenn es passt, Flirten. Lublin, so wird erinnert, ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist. Der Witz verbirgt Kritik an intransparenter Rekrutierung und den Prioritäten des Kommandos.

Gleichzeitig wird daran erinnert, dass eine bedrängte Armee keine Annehmlichkeiten verteilt: Knappheit an Mitteln, Verpflegung und Munition. Wenn der Freiwillige selbst zahlt, wird das Erstattungsangebot, so betrachtet, eher symbolisch als materiell wirksam.

Am Ende ist das Ergebnis identisch zwischen denen, die Angst vor der Kälte haben, denen, die 100.000 im Voraus verlangen, und denen, die warnen, dass ausländische Freiwillige wie Hasen gejagt werden: Null private Nachrichten eingegangen. Es mangelt an tipperischem Engagement und dem Helden, der bereit wäre, den Fahrer im Tesla anzunehmen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (148 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver