Otegi lehnt spanische Nationalmannschaft ab: „Nicht mein Team, nicht mein König“

Arnaldo Otegis Ablehnung der spanischen Nationalmannschaft öffnet den Streit um die baskische Quote neu: Manche behaupten, nur 3 % der Einnahmen im Baskenland erreichen den spanischen Staat.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Otegi lehnt spanische Nationalmannschaft ab: „Nicht mein Team, nicht mein König“
Otegi lehnt Nationalmannschaft ab und öffnet den Streit um die baskische Quote neu

Kann sich ein Politiker, der von dem System bezahlt wird, das er angeblich nicht anerkennt, von der Nationalmannschaft distanzieren, ohne dass ihm jemand die Rechnung präsentiert? Arnaldo Otegi machte es unmissverständlich klar: „Ich freue mich nie, wenn Spanien gewinnt. Es ist nicht meine Mannschaft, nicht mein König und nicht meine Hymne.“ Der Satz, gefallen im Rausch des Europameistertitels, löste sofort den vorhersehbarsten Reflex aus: den Streit über die baskische Quote, die Mehrwertsteuer und die Finanzierung der Regionen. Denn in Spanien endet der Sport immer im gemeinsamen Säckel.

Von der Sport-Schlagzeile zur Quoten-Debatte

Die ursprüngliche Botschaft blieb nicht bei der Anekdote stehen. Der Autor des Beitrags stellte den Vergleich mit dem Vereinigten Königreich an: England lässt Schottland, Wales und Irland spielen und hat trotzdem eine eigene Liga. Die Frage, ob Fans von Real Sociedad, Athletic, Eibar oder Alavés lieber gegen Regionalteams als gegen Real Madrid oder Barcelona spielen würden, blieb ohne einstimmige Antwort in der Luft. Hängen blieb dafür der wirtschaftliche Vorwurf: Sie wollen alles und geben nichts dafür.

Von dort aus driftete die Sache in das Terrain, auf dem jeder territoriale Groll meist ausgetragen wird: die Finanzierung. Manche behaupten, von jedem 100 Euro, die im Baskenland eingenommen werden, erreichen nur 3 % die Staatskasse, während alle anderen Regionen – außer Navarra – den vollen Betrag abführen. Die bis zum Überdruss wiederholte Rechnung dient dazu, die berühmte baskische Quote zu veranschaulichen, jenen Mechanismus, den Katalonien begehrlich beäugt und den katalanische Separatisten seit Jahren kopieren wollen. Infrastruktur, Beamtengehälter und Renten, so das Argument, kämen aus dem Rest Spaniens.

Warum rückt die baskische Quote ins Zentrum der Debatte?

Die baskische Quote (concierto económico) ist der Beitrag, den das Baskenland an den spanischen Staat für die Leistungen zahlt, die dieser auf seinem Gebiet erbringt. Ihre Berechnung, für viele intransparent, erzeugt einen vergleichenden Groll, der bei jeder Haushaltsverhandlung neu aufflammt. In dem Material wird darauf hingewiesen, dass das System des Wirtschaftsabkommens es erlaubt, nahezu die gesamten Steuereinnahmen zu behalten, und dass dies zusammen mit dem Gefühl steuerlicher Benachteiligung der anderen Regionen die Privilegien-Erzählung speist. Die Frage, die in der Luft hängt: Ist dieses Modell tragfähig – oder ist es im Gegenteil die einzige Möglichkeit, ein Gebiet mit separatistischen Tendenzen zusammenzuhalten?

Fußball als Thermometer der Identität

Der EM-Sieg der spanischen Nationalmannschaft wirkte als Katalysator. In dem Material wird hervorgehoben, dass Oyarzabal, Simón, Merino und Williams – zwei Basken und zwei Navarreser – die Protagonisten des Titels waren. Dieses Detail entkräftet die Erzählung, die Nationalmannschaft vertrete die Basken nicht. Doch Otegis Reaktion zeigt, dass sich der mentale Rahmen durch sportliche Ergebnisse nicht verschiebt. Die Paradoxie liegt auf der Hand: Dieselben Spieler, die den Titel im roten Trikot feiern, existieren im politischen Diskurs nicht als nationale Vorbilder.

Die Antwort der Separatisten und die Abnutzung der Erzählung

Das Thema ging über in die Frage nach der Abnutzung des separatistischen Diskurses. Ein Teil der Beiträge hält dafür, dass die Separatismen in Spanien nur dank der Wähler von PP und PSOE überleben, denn ohne sie wären sie nicht mehr als ein jährlicher Spaziergang. Die Theorie der Leere – ihnen mediale und politische Aufmerksamkeit verweigern – erscheint als die einzige noch nicht erprobte Strategie. Eine andere Strömung dagegen vertritt die Auffassung, der baskische Separatismus ruhe auf einer über Jahrzehnte aufgebauten Groll-Erzählung und sei durch die Amnestie und die Investiturpakete legitimiert worden. Das Ergebnis ist ein Machtkampf, der sich nicht mit Sport-Schlagzeilen lösen lässt.



Am Ende lautet die Frage nicht, ob Otegi sich freut, wenn Spanien gewinnt. Die Frage ist, wie viel länger sich ein System tragen lässt, in dem die einen das Geld bringen und die anderen die Bedingungen setzen. Und währenddessen gewinnt die Nationalmannschaft weiter Titel, die die einen unter der Flagge feiern und die anderen vom Sofa aus missbilligend beobachten.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (99 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver