Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
NATO: Vorbereitung auf Russland-Konflikt in 20 Jahren
Rob Bauer, Vorsitzender des NATO-Militärausschusses, warnt vor einem möglichen Konflikt mit Russland und betont, dass Frieden keine Selbstverständlichkeit sei.
NATO warnt vor Vorbereitung auf möglichen Konflikt in 20 Jahren
Heute herrscht kein Krieg. Dennoch bereitet sich die NATO auf einen vor. Dies ist die Botschaft von Rob Bauer, dem Vorsitzenden des Militärausschusses der Allianz, wie aus einer von Anton Gerashchenko verbreiteten Rede hervorgeht: „In den nächsten 20 Jahren wird nicht alles gut laufen. Ich sage nicht, dass es morgen schlecht wird. Aber wir müssen erkennen, dass Frieden keine Selbstverständlichkeit ist.“ Der Abstand zwischen dieser Warnung und konkreten Militärplänen ist geringer als es scheint.
Bauer spricht nicht von Invasionen oder festen Terminen. Er spricht von 20 Jahren und Vorbereitung: „Deshalb haben wir Pläne. Deshalb bereiten wir uns auf einen Konflikt mit Russland und terroristischen Gruppen vor.“ Die Einschränkung – „Wenn wir angegriffen werden, suchen wir keinen Konflikt“ – wird nach Einschätzung der Teilnehmer in Budgets, Logistik und eine unbequeme Frage übersetzt: Welche Rolle spielt der normale Bürger?
Was bedeutet es, wenn die NATO über die Vorbereitung auf einen Konflikt mit Russland spricht?
Das Zitat stammt nicht von einem Kolumnisten, sondern vom Vorsitzenden des NATO-Militärausschusses, wie der Tweet von Anton Gerashchenko belegt, der es verbreitet.
Die Formulierung ist tückisch. Sie kündigt keinen Angriff an, sondern die Möglichkeit, dass ein Angriff erfolgen könnte. Für viele Leser bedeutet dies praktisch, dass die Mitgliedstaaten ihre Ausgaben, Reserven, Industrie und Evakuierungspläne ordnen müssen. Und die Bevölkerung muss zuhören. Manche lesen das Ereignis mit Skepsis und erinnern sich an den Verdacht, man werde wie bereits während der Pandemie „aufgewärmt“.
Woher kommt die Schlagzeile und warum einige sie als Clickbait abtun
Ein Teil der Kontroverse betrifft nicht den Inhalt, sondern die Quelle. Im Thread selbst wird argumentiert, dass die Schlagzeile über den Krieg in 20 Jahren aus einer etwas erzwungenen Übersetzung eines Wirtschaftskanals stammt, der mehr auf Klicks als auf Nuancen achtet, und dass das Originalzitat vorsichtiger war, als der Ausschnitt suggeriert. Dies ist ein berechtigter Einwand: Der Unterschied zwischen Vorbereitung auf einen Konflikt und Ankündigung eines Konflikts ist gewaltig.
Trotzdem hat die Botschaft ein Problem der Passgenauigkeit. Wenn es nichts anzukündigen gibt, warum dann öffentlich über Notfallpläne sprechen? Befürworter sehen darin Transparenz; Skeptiker Abschreckung.
Von der Kaserne zum Haushalt: Radios und Bunker
Am meisten beunruhigt nicht das militärische Szenario, sondern die Empfehlungen für den Alltag. Im Thread wird der Fall eines schwedischen NATO-Militärs erwähnt, der laut einem Teilnehmer der Bevölkerung empfohlen habe, sich ein Radio zuzulegen; ein anderer antwortet, Radios dienten nur dem Empfang von Propaganda.
Von dort ist der Schritt frei. Einige schlagen vor, einen Bunker zu graben und Vorräte anzulegen, andere ironisieren, dass Spanien mit seiner dienstleistungsorientierten Wirtschaft und seinem Beamtenapparat ein leichter Ersatzlieferant wäre. Der Scherz vermischt sich mit Beklemmung: Gräben mit Kunstrasen, um den Parkettboden nicht zu beschädigen.
Wer würde an die Front gehen: Ersatzklassen und Alterspyramide
Hier wiegt die Erinnerung schwerer als Prognosen. Man erinnert sich daran, wie die Wehrpflicht vor vier Jahrzehnten funktionierte: Brief mit Einberufungsdatum, Aufschub für Studium und Rückkehr nach Hause, sowie Erwähnung von sechs Wochen Ausbildung. Die schwebende Frage lautet: Würde der Staat diese Maschinerie bei Bedarf wieder anwerfen?
Die generationale Verteilung spaltet die Analysen. Einige behaupten, die Last würden die Jüngsten tragen, die Generation, die heute um die zwanzig ist und in diesem Horizont vierzig wäre. Andere weisen darauf hin, dass die Geburtenrate nicht ausreicht, um Gräben zu füllen, und dass Doppelstaatler eher den Ausweg über den Passaport suchen würden, bevor der Brief kommt.
Verteidigungsausgaben und der nie endende Krieg
Der Haushaltsstreit hat einen Namen. Es wird daran erinnert, dass Trump forderte, Europa solle mindestens 2 % des BIP für Verteidigung ausgeben, was damals auf Ablehnung stieß.
Im Hintergrund steht die Ukraine. Manche behaupten, der Konflikt werde nicht enden, sondern sei auf Dauer angelegt, eine Idee, die hartnäckig wiederholt wird. Einige fassen es als einen Wirtschaftskrieg zusammen, andere gehen ins Detail: Ein totaler Krieg zwischen Atommächten würde Minuten dauern, nicht Jahrzehnte. Niemand frage Russen und Ukrainer, ob sie verhandeln wollen, beklagt ein anderer.
Der demografische Horizont: 26 Millionen und ein Europa im Alter von 62 Jahren
Die kursierenden Zahlen erschrecken mehr als Panzer. Es wird ein alter Bericht zitiert, den ein Forennutzer einer Agentur zuschreibt, die für die CIA arbeitet, und der eine spanische Bevölkerung von 26 Millionen Einwohnern prognostizierte. Und die Berechnung wird wiederholt, dass das Durchschnittsalter in Europa in 20 Jahren bei etwa 62 Jahren liegen wird, eine Landschaft, die jemand mit der von Children of Men vergleicht.
Hier hört der Krieg auf, militärisch zu sein. Manche ordnen es in die Agenda 2030 und die Dekarbonisierung ein, und es wird über einen alternden Kontinent gesprochen, der diskutiert, wie Renten finanziert werden sollen. Die Frage lautet nicht mehr gegen wen, sondern womit und mit wem.
Mit diesen Grundlagen lässt die NATO-Warnung zwei gegensätzliche Lesarten zu: ein vernünftiger Weckruf oder der erste Schritt zur Rechtfertigung der Aufrüstung. Was, wenn in 20 Jahren niemand an diese Warnung denkt, weil nichts passiert ist – oder weil alles passiert?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (319 Antworten).
Der ehemalige Außenminister García-Margallo prognostiziert einen totalen Krieg, während Deutschland Krankenhäuser auf 1.000 Verwundete täglich vorbereitet.
Eine 14-Jährige sagte sechs Tage nach dem Verschwinden ihrer Freundinnen aus. Manche halten sie für eine Lügnerin, andere erinnern sich an ihre Nervosität.