Móstoles in Spanien: Angst vor Unsicherheit wird zum Wahlkampfwerkzeug

Bewohner von Móstoles bei Madrid geben zu, dass sie Angst haben, das Haus zu verlassen. PP und Vox regieren mit umstrittenen Maßnahmen wie dem Entfernen von Bänken, um 'Unsicherheit zu reduzieren'.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Móstoles in Spanien: Angst vor Unsicherheit wird zum Wahlkampfwerkzeug

Die Bewohner von Móstoles haben Angst. Das ist kein bloßes Gefühl, sondern ein wiederholt geäußertes Geständnis. „Sobald ich aus dem Haus trete, habe ich Angst“, heißt es in einem viral gegangenen Zeugnis, das eine Wahrnehmung von Unsicherheit widerspiegelt, die die einen auf die Zuwanderung und die anderen auf das Fehlen wirksamer Politik zurückführen. Der von PP und Vox regierte Stadtrat hat Maßnahmen ergriffen, die für Kontroversen sorgen.

Die Vorzeigemaßnahme: Bänke entfernen

In einem Video, das in den sozialen Medien kursiert, war auf einem Schild der PP zu lesen: „Die PP hat die Bänke entfernt, damit sich niemand mehr hinsetzen kann und die Unsicherheit sinkt.“ Der Witz schreibt sich von selbst: Das Kriminalitätsproblem durch den Abbau von Stadt möbeln lösen? Die Entscheidung, mit der Begründung getroffen, die Bänke würden von Störenfrieden zum Herumhängen genutzt, wurde mit Spott aufgenommen. Problem gelöst: Jetzt haben die Bewohner keinen Sitzplatz mehr, um Angst zu haben.

Sitzverteilung und leere Versprechen

Vox erhielt bei den letzten Kommunalwahlen 3 von 27 Sitzen und präsentiert sich als einzige Kraft, die „die Lage reparieren“ kann. Sie regieren zusammen mit der PP, doch manche Bewohner erinnern daran, dass der Geist von 1808 (als sich Móstoles gegen die französische Invasion erhob) mit der heutigen Passivität kaum übereinstimmt. Währenddessen wächst die Angst und die Debatte polarisiert sich: Für die einen ist die Lösung eine harte Hand und Migrationskontrolle; für die anderen wird die Unsicherheit benutzt, um populistische Maßnahmen zu rechtfertigen, die die eigentlichen Ursachen nicht angehen.

Solange die Stadtverwaltung sich damit brüstet, Bänke zu entfernen, statt die wirtschaftlichen und sozialen Ursachen anzugehen, wird die Angst der beste Wahlkampfstoff bleiben. Die Frage ist, ob die Menschen von Móstoles von 1808, jene, die riefen „Sie werden nicht durchkommen!“, dieses Schauspiel billigen würden.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (37 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver