Estudio 1: Das spanische Fernsehtheater der Franco-Zeit, das heute niemand mehr nachspielt

Zwölf wütende Männer oder Los Delfines: Das Theater von Estudio 1 im spanischen Fernsehen unter Franco wird heute noch geschaut, während das öffentliche Archiv es kaum bewahrt

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Estudio 1: Das spanische Fernsehtheater der Franco-Zeit, das heute niemand mehr nachspielt
Estudio 1: Das Theater, das TVE unter Franco ausstrahlte und das heute niemand mehr nachspielt

Eine eingeschlossene Jury, ein Mann, dem der Ausruf «diese Schuften machen uns das Leben kaputt, zwei Jahre ohne einen Besuch» entgleitet, und eine Kamera, die kaum schneidet. Zwölf wütende Männer, ausgestrahlt von TVE innerhalb der Sendung Estudio 1, sind bis heute der Maßstab, an dem ein Teil des Publikums jede spätere Fiktion misst. Das Stück mit José Bódalo in der Hauptrolle wurde praktisch am Stück aufgezeichnet, ein Detail, das jeder erkennt, der es als Kind gesehen hat – Jahrzehnte später.

Die Estudio-1-Stücke, die bis heute online gesucht werden

Der besprochene Katalog umfasst Los Delfines von Jaime Salom (1974) mit Luis Prendes und Jaime Blanch, La barca sin pescador von Alejandro Casona (1966), Alguna de ustedes von Diego Fabbri (1972), Proceso a Jesús (1974) und zwei Stücke von Buero Vallejo, La Fundación und En la ardiente oscuridad. Dazu kommt Cena de matrimonios (1962) mit Arturo de Córdova, ein Vaudeville über gesellschaftliche Heuchelei, das die Spannung von Perfectos desconocidos vorwegnimmt.

Warum gilt Estudio 1 als besser als das heutige Fernsehen?

Manche führen den Vorteil auf die Besetzung zurück: ein Ensemble an Quantität und Qualität, das heute unmöglich zu versammeln wäre. Das Gegenargument erinnert daran, dass dies Unterhaltung war, ausgestrahlt mitten in der Diktatur, mit ihrem Korsett und ihrer Propaganda. Gestritten wird, ob das Verdienst beim System lag oder bei einer unerreichten Schauspielergeneration. Die Nostalgie, geben selbst die Kritischsten zu, spielt auch mit.

Die verblüffende Zahl

Kaum eine dieser Ausstrahlungen ist in den offiziellen Archiven gut erhalten. Das Ergebnis ist eine Paradoxie: Ein Teil dieses Kulturerbes erreicht die Zuschauer weiterhin über alte Downloads und Kopien auf Servern außerhalb des öffentlichen Fernsehens – nicht über eine eigene Plattform.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver