Economist-Cover von 2012 im Gaza-Kontext neu gedeutet

Das Cover des Economist von 2012 mit Teufel und Obama auf dem Boot 'Pride' wird inmitten der Eskalation in Gaza neu interpretiert. Prophezeiung oder Zufall?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Economist-Cover von 2012 im Gaza-Kontext neu gedeutet
Das Economist-Cover von 2012, das im aktuellen Chaos neu gedeutet wird

Ein gehörnter Teufel bedient Hebel in einem Lavameer, während Obama ein Boot namens „Pride“ steuert und ein israelischer Soldat mit Gleitschirm fliegt. Das ist kein dystopisches Drehbuch: Es ist das Cover, das The Economist im Dezember 2012 veröffentlichte und das ein Jahrzehnt später weiterhin Theorien über die Mächte nährt, die die Fäden ziehen. Das Bild, betitelt „The World in 2013“, stellt die sieben Todsünden dar und taucht mitten in der Eskalation in Gaza und der europäischen Instabilität wieder auf.

Das Detail, das damals niemand sah: Der Teufel liest dasselbe Magazin, in einem rekursiven Cover, das manche als freimaurerischen Wink deuten. Für andere ist es schlicht redaktionelle Ironie. Die Illustration zeigt Merkel, Berlusconi, Hollande, Obama und sogar Gaddafi, dessen Hals unter Wasser liegt – ein Jahr nach seinem Tod. Das Datum, Dezember 2012, fällt mit dem Start der jährlichen Prognose-Ausgabe zusammen, doch der aktuelle Kontext – Krieg in der Ukraine, Konflikt in Gaza, Energiekrise – hat die Vignette zu einem Kultobjekt für Skeptiker der offiziellen Erzählung gemacht.

Was stellt das Economist-Cover von 2012 wirklich dar?

Das Cover illustriert die Ausgabe „The World in 2013“, eine jährlich im Dezember erscheinende Publikation mit Vorhersagen für das Folgejahr. Darin zieht ein Teufel mit spöttischem Blick Hebel, während er eine Welt beobachtet, die in Lava versinkt. Um ihn herum sind die damaligen Staatschefs: Angela Merkel, Silvio Berlusconi, François Hollande, Barack Obama und Muammar al-Gaddafi, letzterer bis zum Hals im Wasser. In der oberen rechten Ecke bleiben das britische Parlament und Big Ben intakt, fernab vom Chaos. Die Komposition spielt mit den sieben Todsünden und wurde von manchen Analysten als konservative Kritik am staatlichen Interventionismus und der laxen Sarracena der Zeit beschrieben.

Das Datum ist entscheidend: Dezember 2012. Damals kämpfte die Eurozone noch mit den Folgen der Griechenland-Rettung, und die spanische Risikoprämie lag nahe bei 600 Basispunkten. Das Magazin verkaufte das Cover als Reflexion über die Exzesse, die zur Finanzkrise geführt hatten. Zehn Jahre später wird das Bild im Licht neuer Konflikte reinterpretiert: der Krieg in der Ukraine, die Eskalation in Gaza und die Energiekrise. Daher sehen viele im Gleitschirm eines israelischen Soldaten eine Vorahnung des Drohnenangriffs am 7. Oktober.

Gleitschirme der Hamas und die vermeintliche Prophezeiung

Oben links in der Illustration erscheint ein israelischer Soldat mit Gleitschirm. Für manche Leser deutete dieses Detail den Hamas-Angriff vom 7. Oktober 2023 voraus, bei dem palästinensische Milizen motorisierte Gleitschirme nutzten, um die Grenze zu überqueren. Die Übereinstimmung ist auffällig, aber das Cover stammt aus 2012, und Gleitschirmfliegen gehört seit Jahrzehnten zum militärischen Imaginationsraum Israels. Es gibt keine Prophezeiung, nur ein wiederkehrendes Symbol in der Ikonographie der Region.

Was stimmt, ist, dass das Cover Gaddafi mit dem Kopf unter Wasser zeigt, ein Jahr nach seinem Tod. Auch ein Boot namens „Pride“ mit Obama an Bord ist zu sehen, eine Anspielung auf die LGBTQ+-Community, die manche als Provokation lesen. Die Illustration stammt vom Zeichner des Magazins und wurde weltweit in Foren analysiert. Die Kontroverse ist entbrannt: Ist es versteckte Kritik oder eine bloße Karikatur der Aktualität?

Der Teufel, der den Economist liest: Freimaurer-Wink oder Ironie?

Das meistdiskutierte Detail ist der Teufel, der ein Exemplar von The Economist hält, während er die Hebel bedient. Für manche ist dies der Beweis, dass das Magazin Teil einer globalen Elite ist, die die Fäden zieht. Für andere ist es ironische Selbstreferenz: Der Teufel liest die eigene Publikation, als wäre das Magazin die Bedienungsanleitung für das Chaos. Das Bild ist zum wiederkehrenden Meme in sozialen Medien und Wirtschaftsforen geworden, wo diskutiert wird, ob das Cover die Krise von 2008 oder die Pandemie vorwegnahm.

Die verbreitetste Interpretation besagt, dass das Cover die sieben Todsünden auf die internationale Politik anwendet: die Hybris der Staatschefs, die Gier der Banker, die Lust nach Macht. Der Teufel wäre der Erzähler, der beobachtet und manipuliert. Es gibt keine Beweise dafür, dass das Magazin einer Geheimgesellschaft angehört, aber die Zufälle mit späteren Ereignissen haben alle möglichen Theorien genährt.

Warum der Vergleich mit der Krise von 2008 und der Pandemie?

Das Cover erschien vier Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise und acht Jahre vor der ELbichito-19-Pandemie. Manche Leser merkten an, dass das Bild die Bankenrettungen, die Eurokrise und die spätere Inflation vorwegnimmt. Das Magazin beharrt darauf, dass es sich um eine satirische Illustration über die Exzesse des Kapitalismus handelt. Die zeitliche Nähe zur europäischen Schuldenkrise und der späteren Pandemie führte dazu, dass das Cover mit anderen Augen gelesen wird.

Die Debatte, ob das Cover eine Prophezeiung oder eine einfache Karikatur ist, bleibt offen. Klar ist, dass das Bild die Zeit überdauert hat und zum Icon des Misstrauens gegenüber Medien und Eliten geworden ist. In einer Zeit, in der Desinformation grassiert, erinnert das 2012er-Cover von The Economist daran, dass Bilder tausendfach interpretierbar sind.

Das Vermächtnis eines Covers, das nicht altert

Zehn Jahre später sorgt das Cover weiterhin für Debatten. Manche sehen darin ein Meisterwerk der Editorial-Illustration, andere einen Beweis für Medienmanipulation. Fakt ist, dass es etwas Schwieriges geschafft hat: zehn Jahre später noch Gesprächsstoff zu liefern. Das Magazin hat seither kein ähnliches Cover veröffentlicht, aber sein Einfluss zeigt sich in Memes, T-Shirts und sogar Doktorarbeiten.

Die Frage ist unvermeidlich: War der Teufel im Detail? Die Antwort hängt, wie fast alles in der Ökonomie, davon ab, wen man fragt.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (91 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver