Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Ceuta reißt Reitzentrum ab für Migranten-Camp
Ceuta baut die mit 200.000 Euro sanierte Reitbahn ab, um Zelte zur Unterbringung aufzustellen. Die Hippotherapie für Kinder ist ausgesetzt, die Pferde bleiben ohne…
Was tut eine kleine Stadt wie Ceuta in Spanien, wenn sie dringend Platz braucht, um Hunderte Menschen unterzubringen? Sie reißt die Hauptbahn des Reitzentrums ab, das gerade mit einer Investition von rund 200.000 Euro saniert wurde. Die schweren Maschinen haben bereits begonnen, die Bahn abzutragen, um angesichts der Migrationskrise ein Camp aus Unterkunftsmodulen und Zelten einzurichten.
Die Maßnahme setzt die Hippotherapie und Rehabilitationsangebote für Kinder mit besonderen Bedürfnissen auf Eis; Familien und Trainer sehen sich mit einer Aussetzung ohne Rückkehrtermin konfrontiert. Die Pferde werden derweil in den Ställen neben der künftigen Unterkunft eingesperrt, ohne Sicherheitsgarantien. Die Empörung ist verständlich: Eine soziale Einrichtung wurde für eine Lösung geopfert, die per Definition nur vorübergehend ist.
Die Politik hinter dem Notstand
Der Unmut beschränkt sich nicht auf die Fürsorge. In der öffentlichen Debatte gibt es Stimmen, die direkt die Verwaltung der Regionalregierung kritisieren und ihr vorwerfen, die Unterbringung von Migranten über die Leistungen für die Bürger zu stellen. Andere erinnern daran, dass Ceuta eine kleine Stadt ist und es keine offensichtliche räumliche Alternative gibt: Der verfügbare Platz ist bereits belegt. Die Spannung zwischen Solidarität und eigenen Ressourcen ist nicht neu, doch jetzt steht ein Reitzentrum dazwischen.
Vorschläge, die nicht über das Papier hinauskommen
Unter den kursierenden Ideen ist die auffälligste, ein zum Abwracken vorgesehenes Schiff vor der Küste zu verankern und dort die Migranten unterzubringen, bis ihre Situation geklärt ist. Es biete Platz für Tausende, argumentieren die Befürworter, und es würde kein Stadtgebiet beansprucht. Niemand hat Kosten, Sicherheit oder Wohnbedingungen beziffert. Vorerst arbeitet die Maschinerie weiter auf der Reitbahn.
Und mit jedem Baggerlader Asphalt wird die Investition von 200.000 Euro zum Beispiel dafür, wie die Lage die Planung frisst. Wenn sie sich das nächste Mal vornehmen, etwas zu sanieren, sollten sie vielleicht warten, bis sie es nicht wieder abreißen müssen.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (13 Antworten).
Die Ceuta-Krise öffnet die Debatte über Pedro Sánchez' Unterwerfung unter Marokko erneut. Schwäche oder Strategie? Die CIA-Theorien und die interne Kritik in Spanien.
Das Rote Kreuz in Ceuta (Spanien) löst eine Strömung aus, die Hilfe für Migranten unter Strafe stellen will. Der Vergleich mit der Odyssee veranschaulicht die Spannung.
Der TV-Bekanntheit Rafa Mora ist in Spanien angeblich Gemeindepolizist geworden, und sein erster Tag sorgt bereits für Kontroversen. Ohne offizielle Bestätigung wächst der Aufruhr weiter.
Innerhalb von 48 Stunden ist Spanien mitten im August von drückender Hitze in Kälte umgeschlagen. Der Temperatursprung entfacht erneut die Debatte über das Wetter und seine Deutungen.