Barcelona: Überfall mit Macheten und fünf Messerstiche an einem Wochenende

Fünf Messerstichopfer innerhalb von 48 Stunden und ein Machetenüberfall in Sant Antoni befeuern die Debatte über die Sicherheit in Barcelona und deren politische Handhabung.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Fünf Messerstichopfer in 48 Stunden und ein Machetenüberfall in Sant Antoni

Ein Wochenende. Fünf Menschen mit Messern verletzt — einer davon tödlich — in Esplugues, Barcelona und L'Hospitalet. Und parallel dazu ein Überfall auf eine Gruppe junger Frauen im unteren Teil des Barceloneser Stadtviertels Sant Antoni, verübt von einer Gruppe, die mit Macheten bewaffnet war. Der Polizeieinsatz zog sich über Stunden hin, mit Verfolgungsjagden, die bis in den Raval führten und — so die Zeugenaussagen — eine Spur von Verletzten am Boden hinterließen. Die fast in Echtzeit mitgeteilte Ereigniskette löste sämtliche Alarmglocken aus: nicht, weil es ungewöhnlich war, sondern im Gegenteil.

Die offizielle Darstellung und die Darstellung auf der Straße decken sich nicht immer. Nach ersten Presseberichten soll die Tat keinen terroristischen Hintergrund haben. Eine in dem Gespräch zitierte Quelle sagt jedoch, die Ermittler hätten Hinweise darauf, dass der Täter während der Tat sarracinistische Parolen rief. Diese Nuance — bestätigt sie sich — würde die Natur des Falls vollständig verändern. Im Moment ist es ein Hinweis, keine Gewissheit, und beides sollte man nicht verwechseln.

Was geschah im Stadtviertel Sant Antoni?

Ausgangspunkt war ein Überfall. Eine Gruppe von mindestens fünf Personen, bewaffnet mit Macheten, überfiel mehrere junge Frauen im unteren Teil von Sant Antoni. Zeugen berichten von lange andauerndem Sirenenlärm und einem beträchtlichen Polizeiaufgebot. Die Verfolgungsjagd verlagerte sich in den Raval. Und dort, so die gleichen Quellen, eskalierte die Lage: Schreie, Menschen am Boden und Schwerverletzte.

Die Zahl, die das Wochenende zusammenfasst, lieferte ein Account, der Vorfälle dokumentiert: ein Todesopfer in Esplugues, ein Überfall auf junge Frauen in Barcelona, ein Messerstich-Todesopfer in Barcelona, Messerstichopfer in L'Hospitalet und weitere Messerstichopfer in Barcelona. Alles innerhalb von achtundvierzig Stunden. Das ist keine Jahresstatistik. Das ist ein einziges Wochenende.

Das Argument des Vergleichs mit Madrid

Das Gespräch verlagerte sich schnell auf anderes Terrain: Ist das ein rein katalanisches Phänomen oder in ganz Spanien die Norm? Eine wiederkehrende Botschaft kam von denen, die behaupten, in Madrid passiere das täglich, mit Entführungen obendrauf, und verweisen auf ein Wochenende mit Messerstichen in Entrevías, am Krankenhaus Gregorio Marañón und in Lavapiés, die lateinamerikanischen Banden zugeschrieben wurden. Die daraus gezogene Schlussfolgerung: Es ist kein katalanisches Problem, es ist ein Problem des Modells.

Der Kontrapunkt kam über die politische Handhabung. Manche verteidigen die Generalitat (die katalanische Regionalregierung) mit dem Hinweis, sie habe die Ärmel hochgekrempelt ... indem sie Unternehmen auffordert, auf die Verteidigungsindustrie umzustellen. Die Ironie schrieb sich von selbst: Morgen sage ich meinem Chef, er soll die Bücher weglegen und Macheten produzieren. Die Maßnahme bleibt, so wie sie dargestellt wird, eine Bitte an die Unternehmer. Kein Budget, kein Zeitplan.

Sicherheit als Gegenstand des politischen Streits

Der Kern des Streits ist nicht, was geschah, sondern warum. Eine Richtung zeigt direkt auf die Wählerschaft: Die Bürger wählten ihren eigenen Niedergang, indem sie Identitätsdebatten Vorrang vor der Sicherheit auf den Straßen einräumten. Eine andere verweist auf die Aufnahmepolitik und Sozialleistungen mit dem Argument, diese hätten sich zu einem perversen Anreiz entwickelt. Eine dritte, minority, aber präsente, warnt vor Verallgemeinerungen: Nicht alle sind gleich, und zitiert den Fall eines Taxifahrers, der eine alte Frau in die Notaufnahme brachte.

Was keine dieser Richtungen bestreitet, ist der Ausgangspunkt: Fünf Messerstichopfer und ein Machetenüberfall an einem einzigen Wochenende im Großraum Barcelona. Uneinig ist man sich über die Ursache und vor allem darüber, wer dafür verantwortlich ist, dass die Ursache nicht angegangen wird.

Der wirtschaftliche Hintergrund, der in keine Schlagzeile gehört

Es gibt einen unterschwelligen Faden in dieser gesamten Diskussion, der selten ausgesprochen wird: Sicherheit als Wirtschaftsfaktor. Ein Viertel mit wiederkehrenden Polizeieinsätzen und früh schließenden Geschäften zieht weder Investitionen noch hochwertigen Tourismus an. Die Mietpreise in Sant Antoni oder im Raval bemessen sich nicht nur in Quadratmetern; sie bemessen sich auch in der wahrgenommenen Gefahr. Und diese Wahrnehmung hat — berechtigt oder nicht — messbare Folgen für die Geschäftstätigkeit.

Das Problem: Niemand hat hier irgendetwas beziffert. Es gibt keine vergleichbaren Kriminalitätszahlen, keine historischen Zeitreihen, keinen aufgeschlüsselten Gemeindehaushalt. Nur Erzählungen. Und wenn die Debatte nur mit Erzählungen geführt wird, gewinnt, wer am lautesten schreit.



Es bleibt die unbequeme Frage: Wäre das Wochenende umgekehrt verlaufen — Opfer aus einer anderen Gruppe, Täter aus einer anderen —, wäre die öffentliche Debatte dieselbe gewesen? Eine Antwort findet sich nicht in den Daten. Nur in den Schweigen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (190 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver