Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Armesilla korrigiert Tweet zu Ungeimpften
Santiago Armesilla löscht einen alten Tweet, der Zwangsmaßnahmen gegen Impfverweigerer forderte. Er distanziert sich, entschuldigt sich aber nicht.
Armesilla korrigiert Tweet zu Ungeimpften und vermeidet Entschuldigung
Santiago Armesilla, ein mit dem Hispanismus assoziierter Vermittler, hat öffentlich eine Nachricht zurückgezogen, die er zwei Jahre vor der Elbichito-19-Pandemie verfasst hatte. Darin befürwortete er laut eigener Aussage strafende Maßnahmen gegen jene, die sich weigerten, sich impfen zu lassen. Die Korrektur erfolgt sieben Jahre nach dem ursprünglichen Tweet und fünf Jahre nach dem pandämischen Zyklus, wobei sie mit einer Formel vollzogen wird, die einen großen Teil seiner Anhängerschaft aufbrachte: „Ich halte nicht mehr an dem fest, was ich damals sagte. Wir alle ändern uns.“ Kein einziges Wort der Entschuldigung.
Die korrigierte Nachricht zirkulierte in sozialen Netzwerken und Messenger-Diensten, so Armesilla selbst, der die Verbreitung als einen „vergeblichen“ Versuch bezeichnet, ihn zu diskreditieren. Die überwiegende Reaktion war jedoch das Gegenteil: Wenn der Tweet nur dann stört, wenn er viral geht, liegt das Problem nicht am Tweet, sondern daran, dass es bekannt wurde.
Was der Tweet enthielt und warum er weiterhin kursiert
Der genaue Inhalt der ursprünglichen Nachricht wird in der Diskussion nicht transkribiert, aber seine Ausrichtung ist klar: Zwangsmaßnahmen gegen Personen, die sich entscheiden, sich nicht impfen zu lassen. Die Rekonstruktion jener, die den Text gelesen haben, deutet auf Haftstrafen und finanzielle Sanktionen für Ungeimpfte hin. Dies ist der Kern des Konflikts: Er widerruft nicht, dass er dies je gedacht hat, sondern nur, dass er diese Ansicht heute noch vertritt.
Der Unterschied ist wesentlich. Eines ist es, seine Meinung in einer Gesundheitsfrage zu ändern; ein anderes ist es, Bestrafung für jemanden gefordert zu haben, der individuelle Freiheit ausübte. Der Widerruf, wie er formuliert ist, repariert keinen Schaden, den die Nachricht damals angerichtet haben könnte, und erkennt auch nicht an, dass es ein grundlegender Fehler war. Es stellt lediglich fest, dass der Autor nicht mehr so denkt.
Die Reaktion: Kein Vergessen, keine Vergebung
Der vorherrschende Ton in der Diskussion ist nicht primäre Empörung, sondern etwas Kälteres: Die Weigerung, anzuerkennen, dass eine späte Korrektur die Sache abschließt. Mehrere Kommentare teilen ein Argument, das nicht emotional, sondern kontrafaktisch ist: Hätte man vorgeschlagenes Vorgehen angewandt, gäbe es Spanier mit Strafverfahren und Kinder, die während des Lockdowns von ihren Familien getrennt worden wären. Der Widerruf macht dieses hypothetische Szenario nicht rückgängig.
Manche gehen weiter und behaupten, das Problem sei nicht der konkrete Tweet, sondern das Muster. Ein Extremismus, der auf ein Thema angewendet wird, kann auf jedes andere übertragen werden. Die ideologische Entwicklung wird nicht als Lernprozess gesehen, sondern als opportunistischer Meinungswechsel. Der Satz, der diese Haltung zusammenfasst: Morgens Kommunist, abends Kapitalist.
Das Argument der aufrichtigen Reue
Nicht alles ist Feuer. Ein kleinerer Teil der Diskussion bringt eine religiöse Nuance ein: Vergebung ergibt nur Sinn, wenn die Reue aufrichtig ist, und Aufrichtigkeit beweist man nicht durch einen Tweet, sondern durch Taten. Andere fügen eine Vorbedingung hinzu: öffentliche Ächtung. Er soll weder schreiben noch in Medien sprechen. Danach sehen wir weiter.
Die Diskussion driftet zu einem breiteren Problem: Was tun wir mit denen, die während der Pandemie Zwangsmaßnahmen verteidigten und nun einen Schlussstrich fordern? Es gibt keine einfache Antwort. Der Schaden war in den meisten Fällen nicht materiell, aber das Klima des Misstrauens gegenüber medizinischen Dissidenten hat Spuren hinterlassen. Und das lässt sich nicht mit einem Sieben-Wörter-Satz korrigieren.
Vergebung als Handelsgut
Das Ende der Angelegenheit ist nicht geschrieben. Der Widerruf existiert, die Vergebung nicht. Solange die Diskussion läuft, zirkuliert der ursprüngliche Tweet weiter – genau das, was sein Autor vermeiden wollte. Die Paradoxie ist perfekt: Je mehr er versucht, ihn zu begraben, desto mehr kommt er ans Licht.
Eine unbeantwortete Frage bleibt: Reicht es, die Meinung zu ändern, um rein zu sein, oder ist mehr nötig? Die Mehrheit antwortet: Nein. Nicht aus Rache, sondern weil Vergebung, wenn sie verschenkt wird, ihre Bedeutung verliert.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (156 Antworten).
In Girona, Spanien, öffnete eine Frau einem Mann die Haustür, nachdem dieser das Glas beschädigt hatte. Er stahl ihre Tasche und wurde trotz Vorstrafen freigelassen.
Der zivile Einsatz von Pfefferspray ist in Spanien legal und über Amazon erhältlich. Seine Anwendung bei Straßenangriffen entfacht erneut die Diskussion über Selbstverteidigung.