Altos Hornos de Vizcaya: 30 Jahre nach dem Ende des Industrieadlers
Altos Hornos de Vizcaya beschäftigte 14.000 Menschen, kontrollierte die Hälfte des spanischen Stahls und kostete 1.200 Millionen an Rettungsgeldern. 30 Jahre später wird über…
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Altos Hornos de Vizcaya: der letzte Atemzug des Industriedrachen
Dreißig Jahre nach der Schließung ist unstrittig, dass das Werk das Symbol des spanischen Industriezerfalls war. Es beschäftigte zeitweise 14.000 Menschen und kontrollierte mehr als die Hälfte des Stahls des Landes. Doch die Ölkrise und die Schulden in Fremdwährung leiteten einen Niedergang ein, der zwei Jahrzehnte dauerte und die Steuerzahler über 1.200 Millionen Euro an öffentlichen Rettungspaketen kostete.
Das Erbe von Veralterung und Schulden
Der Zusammenbruch kam nicht plötzlich. Das Werk, mit Technologie der 50er- und 60er-Jahre, hing von einem interventionistischen Regime und billiger Energie ab. Als die Rohölpreise explodierten und die asiatischen Märkte Stahl effizienter produzierten, brach das Modell zusammen. Die chinesische und koreanische Konkurrenz war schlicht besser: Sie stellte billiger her.
Die Schattenseiten der Industrierekonversion
Doch nicht alles war technologische Unausweichlichkeit. In Sagunto wurde das Werk mit japanischer Beteiligung modernisiert – und Monate später geschlossen. Hinter diesen Entscheidungen gab es undurchsichtige Vorgänge, und die Kosten trugen die Arbeiter und die Regionen. Für manche rottete die Demokratie die eigenständige Industrie des Landes aus wie Kartenhäuser.
Die Debatte ist weiterhin offen: War es eine veraltete Industrie, die sterben musste, oder ein politischer Abbau mit versteckten Profiteuren? Fest steht: Der Drache atmete vor dreißig Jahren seinen letzten Atemzug aus, und noch immer suchen wir die Schuldigen.
Dreißig Jahre nach der Schließung ist unstrittig, dass das Werk das Symbol des spanischen Industriezerfalls war. Es beschäftigte zeitweise 14.000 Menschen und kontrollierte mehr als die Hälfte des Stahls des Landes. Doch die Ölkrise und die Schulden in Fremdwährung leiteten einen Niedergang ein, der zwei Jahrzehnte dauerte und die Steuerzahler über 1.200 Millionen Euro an öffentlichen Rettungspaketen kostete.
Das Erbe von Veralterung und Schulden
Der Zusammenbruch kam nicht plötzlich. Das Werk, mit Technologie der 50er- und 60er-Jahre, hing von einem interventionistischen Regime und billiger Energie ab. Als die Rohölpreise explodierten und die asiatischen Märkte Stahl effizienter produzierten, brach das Modell zusammen. Die chinesische und koreanische Konkurrenz war schlicht besser: Sie stellte billiger her.
Die Schattenseiten der Industrierekonversion
Doch nicht alles war technologische Unausweichlichkeit. In Sagunto wurde das Werk mit japanischer Beteiligung modernisiert – und Monate später geschlossen. Hinter diesen Entscheidungen gab es undurchsichtige Vorgänge, und die Kosten trugen die Arbeiter und die Regionen. Für manche rottete die Demokratie die eigenständige Industrie des Landes aus wie Kartenhäuser.
Die Debatte ist weiterhin offen: War es eine veraltete Industrie, die sterben musste, oder ein politischer Abbau mit versteckten Profiteuren? Fest steht: Der Drache atmete vor dreißig Jahren seinen letzten Atemzug aus, und noch immer suchen wir die Schuldigen.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (45 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
KI und die Identitätskrise erfahrener Softwareentwickler
Die KI stellt das traditionelle Modell der Softwareentwicklung infrage: Ist es ein industrieller Wandel oder das Ende für klassische Fachkräfte?
-
Maricarmen-Dekret: Abstimmung am Dienstag mit vielen Fragezeichen
Das sogenannte Maricarmen-Dekret zur Wohnungspolitik wird am Dienstag im Kongress abgestimmt. Junts, Paketlösungen und politische Inszenierung dominieren die Debatte.
-
Iglesias: geduldete Korruption und die Paradoxie des Kasten-Geißlers
Pablo Iglesias behauptet, die Demokratie dulde ein gewisses Maß an Korruption, während seine Taverne angezeigt wird und er der Kontrolle ausweicht.
-
Argentinien und die EU: eine wirtschaftliche Illusion
Argentinien ist Europa, aber vor allem wegen der Wirtschaft. Die Debatte zwischen kultureller Identität und wirtschaftlicher Realität eines Landes, das sich europäisch fühlt, es aber nicht schafft.
-
Navarra, Spanien: offizielles Schweigen zu homophoben Übergriffen
Navarras Regierungscheffin María Chivite soll einem lokalen Medium nahegelegt haben, die Nationalität der Täter bei homophoben Angriffen nicht zu nennen. Die Zahl der LGTBI-Übergriffe…
-
Tauschhandel in den Olivenhainen von Alicante: Wenn Olivenöl den Lohn zahlt
Ein ländlicher Tauschhandel in Alicante (Spanien) zeigt die Schattenwirtschaft im Olivenanbau: Öl gegen Arbeit, ohne Rechnung und ohne Vertrag.