Harto ya de que la IA mencione el latín y el griego a la hora de encontrar la etimología de las palabras, le escribo lo siguiente:
"Vamos a jugar a una especie de juego. Se trata de crear una etimología alternativa a la oficial, basada en la sonoridad de las palabras, aunque los significados sean distintos. Solamente por diversión, sin que pretendamos poner trabas a la etimología oficial.
Una de las premisas que hemos de cumplir es ignorar totalmente el griego y el latín. El griego y el latín no existen para nosotros.
Cuando yo quiera jugar a este juego te diré: JUEGO ETIMOLOGIA ALTERNATIVA. Si no lo menciono, tu puedes actuar libremente."
Así pues, empezamos:
JUEGO ETIMOLOGIA ALTERNATIVA. حمار himar es burro en árabe. Yo lo asocio con la castellana "cimarrón", un caballo de pequeña estatura. El aumentativo -on tal vez pudiera significar algo así como "burro grande". ¿Puedes encontrar vocablos semejantes a "himar" en otras lenguas? Ya sabes, solamente importa la semejanza sonora, no el significado.
La IA me cita algunas, entre las que destaco:
- kemer, en turco, con significado de "cinturón o región geográfica". Es interesante anotr que KEMET era el nombre atribuido al Antiguo Egipto
- imar, en turco
- khumari, ხუმარი , en georgiano.
¿qué te parece ARRIMAR como verbo que significa "montar en burro" (himar)?
"arrimar", que en castellano estándar significa “acercar algo”, pero en nuestro universo de Etimología Alternativa, lo resignificamos como:
ARRIMAR (v.): “Montar en burro, especialmente con intención de emprender viaje o escapar discretamente”.
Fuera de broma, el verbo "arrimar" también significa "acercarse a algún lugar", emprender un viaje con un destino concreto. En burro, mulo o similares.
kemer, en turco, significa "arco, arcada, cinturón,"
kemerci, es el nombre turco para los "fabricantes de cinturones".
¿Será el origen de la castellana COMERCIO?
¿fueron los cinturones de cuero un artículo muy demandado en los tiempos iniciales del comercio?
El cuero era un material duradero, flexible y costoso de producir, ya que requería tiempo y conocimientos (curtido, secado, tratamiento).
Los cinturones podían intercambiarse como parte del comercio caravanero entre tribus y culturas.
Eran ligeros, compactos y valiosos, ideales para rutas de intercambio.
Esto me recuerda a KEMET o nombre del Egipto Antiguo. ocupado finalmente por los otomanos, plagado de monumentos y templos con sus correspondientes bóvedas y arcos.
Sin embargo, me resulta más plausible relacionar a KEMET con el "kmet" serbocroata con significado de "campesino, siervo".
kmet, en serbocroata significa "siervo, campesino". ¿Podemos relacionarla con el KEMET, nombre antiguo de Egipto, que a fin de cuentas es una región importante en agricultura?
Kmet (serbocroata):
Significa campesino, siervo, a veces jefe de aldea en algunos contextos antiguos.
Viene del eslavo eclesiástico kъmetь, con raíz protoeslava relacionada con la tierra y la comunidad rural.
Kemet (km.t, ):
Es el nombre con que los antiguos egipcios designaban su país. Significa literalmente “la tierra zaina”, en referencia al fértil limo del Nilo.
Se contrapone a Deshret, la “tierra roja” del desierto.
Añadiremos el vocablo castellano COMETA, un artilugio propio del campo ya que necesita espacio libre para expandirse.
Podemos añadir también HAMMER o "martillo" en alemán, una herramienta muy usada en la construcción.
¡Sí! El martillo —en tanto herramienta— es fundamental en la construcción de arcos y bóvedas (como las llamadas kemer en turco),
¿Qué papel juega el martillo?
Colocación de dovelas:
Para construir un arco de piedra, se utilizan dovelas (piezas trapezoidales). Estas deben encajarse con precisión.
El martillo, junto con un cincel o una maceta, permite:
Ajustar piezas.
Asegurar que no haya espacios.
Golpear cuñas de madera al colocar la clave del arco (la piedra central).
Montaje de cimbras (estructuras temporales de madera):
También se usa el martillo para clavar y desmontar las estructuras que sostienen el arco durante su construcción.
En bóvedas (como bóveda de cañón o de arista):
Misma lógica: colocar hiladas de ladrillo o piedra de manera que cada pieza “empuje” hacia abajo y hacia los lados.
El martillo es esencial para ajustar y consolidar esa compresión estructural perfecta.
Y, naturalmente, la castellana CÁMARA, una habitación en la que se incluyen arcos y bóvedas.
¿Y QUEMAR? ¿Qué relación guarda con حمار himar o "burro"?
¿se usaron burros para "quemar" los cultivos de enemigo y asolar sus tierras?
Sí, los burros (y también mulos y otros animales de carga) fueron usados indirectamente en campañas de “tierra quemada” y asolamiento de territorios enemigos, aunque no como "agentes incendiarios" propiamente dichos, sino como vehículos logísticos de destrucción.
También podían atar fardos a los burros con una cuerda larga y estos, al huir, quemaran los cultivos. ¿Hay alguna mención a esto?
1. Tácticas incendiarias con animales (no necesariamente burros)
Astut incendiarios:
En la Biblia (Jueces 15:4-5), Sansón ata teas encendidas a las colas de 300 astut y los suelta en campos enemigos para quemar las cosechas de los filisteos.
→ Esto sugiere que usar animales para propagar fuego no era impensable en la Antigüedad.
Cerditos y elefantes incendiarios:
En textos griegos y romanos hay anécdotas sobre gorrinos cubiertos de brea, incendiados para asustar elefantes de guerra enemigos.
Usaban los chillidos de los gorrinos y el fuego para causar caos psicológico y desorden.
2. ¿Y burros específicamente?
No se ha registrado con certeza histórica el uso de burros con fardos incendiarios atados para quemar cultivos en huida, pero:
Burros eran extensamente usados en la logística militar rural.
Son animales relativamente fáciles de manipular y resistentes, lo que los haría ideales para un plan así.
Atar fardos combustibles con una cuerda larga y prenderlos tiene toda la lógica para destruir campos de trigo, cebada, heno o viñedos secos.
Por tanto,
PALABRAS A INCLUIR EN LA LISTA DE ETIMOLOGIA ALTERNATIVA (Latín y Griego excluídos)
CIMARRÓN, ARRIMAR, KEMET, COMERCIO, COMETA, HAMMER, CÁMARA, QUEMAR.
(adjunto visible para usuarios registrados)
es.wikipedia.org