¿Por qué tantos modos y tiempos verbales en español? Tiene miga

M. Priede

Será en Octubre
Desde
14 Sep 2011
Mensajes
48.818
Reputación
108.175
Siempre dije que en español las conjugaciones las inventó el malo; es lo único realmente difícil en una lengua que además de tener fácil pronunciación dispone de una escritura cuasifonética. Sin embargo el hecho de que usemos tal cantidad de tiempos y modos y de manera inconsciente refleja el poder de nuestra lengua, su precisión y sutilidad.

En el inicio del vídeo Ernesto Castro comenta de pasada acerca de la importancia de la puntuación, que es la que realmente ordena el pensamiento, lo estructura. Sin embargo no se imparte esa materia, y así se puntúa de mal, además probablemente sea una de las causas por la que el uso del punto y coma esté desapareciendo. (En la RAE acabarán aceptando esa pérdida, lo mismo que aceptaron los argentinismos coloquiales que los grandes escritores argentinos jamás usaron en sus artículos de prensa o en sus narraciones, salvo que el personaje lo exigiera o bien la voz del narrador, caso de Rayuela. Es más, creo que la pérdida del uso de tildes en los pronombres demostrativos también ha sido un error, porque ahora se considera de pedantes o incluso Muy de derechas utilizarlas; debido a eso ya no sé si estoy leyendo esta, ésta o está; por eso he vuelto a usar esas tildes. Las eliminaron pensando en quienes sabían usarlas, pero no se han dado cuenta de que la tendencia a no usar tildes va en aumento; y eso exigía justamente lo contrario, un mayor rigor en su uso. Hace de esto casi veinte años un profesor de Magisterio me dijo que sus alumnos se quejaban de que les corrigiera los acentos. ¡Estudiantes de Magisterio! Así nos va).

Castro incluso le da más importancia al manejo de los verbos que al de la puntuación, tan es así que "me interesa más el pretérito perfecto compuesto que la hez del el bichito".

Os lo pongo adelantado, en una parte más sencilla. (Qué inteligente y culto es, le sigo con frecuencia. Siempre aprendes del que sabe más que tú, aunque en este caso algunos temas que aborda los tengo que dejar por falta de formación o de intelecto. Ya despuntaba hace nueve años, cuando era poco más que un pollo).

 
Última edición:

pandiella

Madmaxista
Desde
9 Feb 2018
Mensajes
2.770
Reputación
2.927
pues en mi opinion son innecesariamente complicados. ademas por lo poco que vi del video no es univoco, sugiere usar el preterito perfecto para cuando el filosofo aun esta vivo, no es una regla.

para matices yo usaria complementos

y eliminaria las declinaciones

Ernesto diletante, Tarzan saber
 

M. Priede

Será en Octubre
Desde
14 Sep 2011
Mensajes
48.818
Reputación
108.175
pues en mi opinion son innecesariamente complicados. ademas por lo poco que vi del video no es univoco, sugiere usar el preterito perfecto para cuando el filosofo aun esta vivo, no es una regla.

para matices yo usaria complementos

y eliminaria las declinaciones

Ernesto diletante, Tarzan saber
¿Qué declinaciones?
 

Papo de luz

Será en Octubre
Desde
21 Feb 2010
Mensajes
44.744
Reputación
81.565
Lugar
Francoforte del Guadiana
las declinaciones del verbo por la persona (primera/segunda/tercera del singular/plural)

se dice declinacion, no?
Hombre, eso es como si dices "los brazos de la parte de abajo". Son piernas. Las "declinaciones" verbales se llaman conjugaciones. Y todos los matices temporales de la acción verbal se pueden expresar en inglés como en español, solo que de otra manera. En el mismo español da igual decir "Mañana tengo el examen de c1 de catalán para poder aspirar a funcionario" que "Mañana tendré el examen ...". Y te ahorras una "declinación".
 

M. Priede

Será en Octubre
Desde
14 Sep 2011
Mensajes
48.818
Reputación
108.175
Hombre, eso es como si dices "los brazos de la parte de abajo". Son piernas. Las "declinaciones" verbales se llaman conjugaciones. Y todos los matices temporales de la acción verbal se pueden expresar en inglés como en español, solo que de otra manera. En el mismo español da igual decir "Mañana tengo el examen de c1 de catalán para poder aspirar a funcionario" que "Mañana tendré el examen ...". Y te ahorras una "declinación".
¿Qué es exactamente lo que te ahorras por decir 'tendré' en lugar de 'tengo'? Además 'tengo' da sensación de premura, de inmediatez; mientras que 'tendré' da la impresión de que no le das tanta importancia al hecho de tener que examinarte.
 

Papo de luz

Será en Octubre
Desde
21 Feb 2010
Mensajes
44.744
Reputación
81.565
Lugar
Francoforte del Guadiana
¿Qué es exactamente lo que te ahorras por decir 'tendré' en lugar de 'tengo'? Además 'tengo' da sensación de premura, de inmediatez; mientras que 'tendré' da la impresión de que no le das tanta importancia al hecho de tener que examinarte.
Es exactamente lo mismo. En ambos casos al decir mañana queda claro el marco temporal, quizás es más formal decir tendré. Curiosamente en las películas dobladas al español nunca usan el presente con significado futuro. Como cantara o cantase . Qué diferencia hay? Cero.
 
Última edición:

arriondas

Será en Octubre
Desde
23 Dic 2013
Mensajes
26.686
Reputación
104.935
Es exactamente lo mismo, quizás más formal decir tendré. Curiosamente en las películas dobladas al español nunca usan el presente con significado futuro. Como cantara o cantase . Qué diferencia hay? Cero.
En Asturias el futuro perifrástico se utiliza continuamente. El "voy a +infinitivo"; "Mañana voy a comprar ese libro" o "Ahora voy a tener más cosas que hacer".

En las películas dobladas muchas veces se amoldan al inglés original. Como el español es una lengua más contextual, podemos usar más de un tiempo para hablar del futuro; según el contexto, se entiende que estás hablando del futuro, no del momento presente.
 

pandiella

Madmaxista
Desde
9 Feb 2018
Mensajes
2.770
Reputación
2.927
Hombre, eso es como si dices "los brazos de la parte de abajo". Son piernas. Las "declinaciones" verbales se llaman conjugaciones. Y todos los matices temporales de la acción verbal se pueden expresar en inglés como en español, solo que de otra manera. En el mismo español da igual decir "Mañana tengo el examen de c1 de catalán para poder aspirar a funcionario" que "Mañana tendré el examen ...". Y te ahorras una "declinación".
ostra, conjugaciones, donde he puesto el fosforo?

"los brazos de la parte de abajo": no exactamente, lo veo mas como tener una palabra para el ojo izquierdo y otra para el derecho

"Mañana tener examen c1 de catalan para funcionario", digooo

sin pronombre en este caso, al ser primera persona del singular
 

Papo de luz

Será en Octubre
Desde
21 Feb 2010
Mensajes
44.744
Reputación
81.565
Lugar
Francoforte del Guadiana
En Asturias el futuro perifrástico se utiliza continuamente. El "voy a +infinitivo"; "Mañana voy a comprar ese libro" o "Ahora voy a tener más cosas que hacer".

En las películas dobladas muchas veces se amoldan al inglés original. Como el español es una lengua más contextual, podemos usar más de un tiempo para hablar del futuro; según el contexto, se entiende que estás hablando del futuro, no del momento presente.
No creo que sea por influencia del inglés. De hecho el inglés va un paso más allá y usa el gerundio para expresar futuro inmediato: "I'm hosting a party tomorrow morning". Sería el equivalente a decir "mañana organizo una fiesta".
 

Cicciolino

✅✅
Desde
17 Sep 2018
Mensajes
13.348
Reputación
21.652
Hilo dobleplusgüeno con el sello de calidad logsiano y materialista filosífico.

(((Kosher))).

Imprimatur.
 

chusto

Madmaxista
Desde
10 Jul 2013
Mensajes
18.044
Reputación
33.512
Lugar
Villarejo del Chusto
Si os parece el español un infierno verbal, es que no conoceis otras lenguas como el georgiano.



Por lo que dice el video, aparte de que el sistema fonetico es infernal, no tiene una conjugacion regular en la mayoria de los verbos. Ademas de que las palabras se forman con una gran cantidad de sufijos y prefijos para modificar su signficado.

Las lenguas como el castellano que se formaron en medio de una gran civilizacion, tienden a simplificarse para ser accesibles a la mayor cantidad de gente posible. Pero lenguas que se forman en sitios reconditos y aislados, lo importante es la cohesion de grupo y ser impenetrables al resto de poblaciones.