Yo lo he hecho varias veces en la página web (Herramientas - importar partida - pegar PGN), y estoy casi seguro de que también se puede hacer en la app del móvil.
Aunque he estado buscando para asegurarme y no la he encontrado, sólo la opción en el editor de tablero "paste fen position", que suena parecido pero a saber.
Mi móvil está sin conexión a internet y algunas opciones se desactivan, igual es por eso que no la encuentro..
Luego miro la otra app que tengo en la tablet y si lo veo más fácil ya lo comentaré.