Valle de Arán fue un condado independiente como Andorra hasta que decidieron unirse libremente a la corona de Aragón, que algunos años después se unió a Castilla. Prefirieron Aragón a Francia porque se les garantizaba su cultura e instituciones. Después del paso de Napoleón que la invadió, y la división de España en provincias, se anexionó definitivamente a Lérida. Siempre han ido a su aire, pero históricamente la Generalitat ha pisoteado sus instituciones y lengua.
Pasarías tus vacaciones en España, pero no en Cataluña. Cataluña es una imposición administrativa. Por eso históricamente los Reyes Católicos de España tienen una relación muy especial con el Valle (la actual Reina ha cambiado esta tradición, y es una pena). Es una realidad completamente diferente por los mismos motivos que Cataluña o Andorra lo son.