Si sabes cómo se dicen estas 5 palabras en inglés, tienes nivel ALTO

[Mastropiero70]

Cuando he leído lo de hedgehog, me he acordado de cómo llaman a las cobayas o conejillos de indias: Guinea pig.

Ni son de Guinea, ni son cerdos. Creo que nuestra descripción es más ajustada a la realidad...

 

[Pollepolle]

Lo conocía, pero no lo asociaba. De hecho, me ha venido ahora a la memoria: Sus scrofa = nombre científico del jabalí.

Ahora acabo de mirar pig, y parece que viene del germanico.

 

[Vlad_Empalador]

Es prerrománico, una de las pocas palabras que conservamos. Otra es "barranco".

Curioso que ambas luzcan erres tan vibrantes... Me temo que nunca sabremos de donde vienen en realidad. Pero ahí están.

Hblando de erres...en la Inglaterra victoriana se pronunciaba la r casi como nosotros. Hoy en día está en desuso, aunque lo siguen conservando los anglos de Africa (Rhodesia y Sudáfrica).

 

[Julc]

No conocía la primera.
Pero vamos, también conozco daisy, nostril, mole, herring e instep y no me han servido nunca para nada.

 

[Mastropiero70]

En español también algún flipado puede referirse a un cerdo como suído

Hombre, un científico siempre se referirá a un cerdo como suído porque es la familia de artiodáctilos a la que pertenece.

Eso sí, en un contexto cotidiano sonaría pedante.

 

[Supremacía]

Jaja cum = corrida, lefazo

Me parece que por esa razón en México y algunos países hispanoamericanos venirse significa 'eyacular'. Aunque en España se dice correrse y no entiendo por qué.

 

[Vlad_Empalador]

Cuando he leído lo de hedgehog, me he acordado de cómo llaman a las cobayas o conejillos de indias: Guinea pig.

Ni son de Guinea, ni son cerdos. Creo que nuestra descripción es más ajustada a la realidad...

Las cobayas son de origen Latinoamericano, no? Me refiero al animal

En francés se dice "cochon d'Inde" (cerdo de las Indias)

Creo recordar que en inglés Guinea en las cobayas no se refiere al país sino a la moneda.

 

[Mastropiero70]

Hblando de erres...en la Inglaterra victoriana se pronunciaba la r casi como nosotros. Hoy en día está en desuso, aunque lo siguen conservando los anglos de Africa (Rhodesia y Sudáfrica).

Y mi ex no sabía pronunciar "perro" o "barro" correctamente... Please, take me back to the XIXth century.

 

[Mastropiero70]

Las cobayas son de origen Latinoamericano, no? Me refiero al animal

En francés se dice "cochon d'Inde" (cerdo de las Indias)

Sí, son peruanas. Y se las comen allí.

Pero lo de conejillo de indias lo veo más preciso que lo de estos bárbaros del norte.

 

[R_Madrid]

Gato (del coche)
Erizo
Roble
Merluza
Bisagra

¿Cuántos puntos sacas?

Si haces entrevistas de trabajo basta con que preguntes esas 5 palabras para saber el nivel de inglés del candidato.

Spoiler: Solución

Jack
Hedgehog
Oak
Hake
Hinge

Pues tengo un C2 y solo he sacado 3 de 5, he fallado merluza y gato

 

[shur 1]

Es prerrománico, una de las pocas palabras que conservamos. Otra es "barranco".

Curioso que ambas luzcan erres tan vibrantes... Me temo que nunca sabremos de donde vienen en realidad. Pero ahí están.

Qué raro. En griego es PIR. En eslavo es PES o PIES o PAS. (Checo, polaco, serbio...). Parece que viene del GRIEGO.

Pero en catalán es GOS que es más raro aún. Ninguna conexión con nada.

 

[sky21]

Aclárame la diferencia entre crest, badge y coat of arms

Así a bote pronto como la diferencia entre blasón y escudo de armas.

Badge para mi es como una chapa de solapa o un pin

 

[spala]

solo 2, la primera y la última

aunque al leer las otras, roble y erizo las habría adivinado en un test, pero no atiné de memoria.

 

[shur 1]

Cuando he leído lo de hedgehog, me he acordado de cómo llaman a las cobayas o conejillos de indias: Guinea pig.

Ni son de Guinea, ni son cerdos. Creo que nuestra descripción es más ajustada a la realidad...

En cambio las Guineafowl se comen mucho en UK y son estos bichos. En la peli Notting Hill se comen una cuando Julia Roberts va a la cena de amigos.