Ya se ha explicado muchas veces... La verdadera colonización de América llega en el siglo XIX, ya con la revolución industrial en marcha y con los países de América emancipados, cuando excedentes de población europea que se contaba por millones pudieron empezar realmente a poblar todo el territorio de Norteamérica, Argentina, etc... Antes de la revolución industrial, la población europea dispuesta a colonizar América se podía contar con los dedos de la mano y se concentraba básicamente en el este de EEUU...
En los territorios españoles de Nueva España, Nueva Granada, etc., prácticamente no hubo colonización propiamente dicha... El español que iba a hacer las Américas era, o un funcionario de la corona, o un misionero, o un pillo que iba ahí a robar y amar. Durante los 300 años de Imperio Español en América, no hubo apenas familias españolas que emigraran a América con la intención de trabajar honradamente la tierra como las hubo en Norteamérica procedentes del norte y centro de Europa.
De ahí que Latinoamérica sea hoy en día un sitio poco agradable y Norteamérica no.