progenitora mía que sencilla eres, ese idioma se impuso entre a finales del XIX hasta mediados del XX, hasta hace poco en Italia había entre un 15-20% que no se entendían entre regiones, con Alemania era aún peor, había aún más distancia lingüística, de hecho muchos alemanes no entienden un pimiento a un bávaro.
El italiano moderno no es más que el toscano, en cuanto el alemán standard es un idioma creado prácticamente hace siglo y medio para que los alemanes se entendieran entre ellos, los alemanes del norte lo aprendían como si fuera una lengua extranjera.
