Le cito porque lo de los discapacitados me hace bastante gracia y me da pena. Cada x tiempo cambian la palabra y porque la anterior resulta ofensiva y lo que ofende, parecen no darse cuenta, que es el concepto.
En su momento fueron simples y era una palabra benévola; luego subormales, porque simple ahora era ofensivo; pasaron a demorados; etc... Hasta que hemos llegado a la fórmula "persona de capacidades diversas" incluso he oído algo así como "persona de capacidades no normativas" y da igual el término. Ya he oído utilizar lo de persona de capacidades diversas para meterse con alguien.
Hay una secuencia de una peli que habla de Jung y su relación con una paciente, en la que Jung habla con Freud y Jung le está diciendo a Freud que usa terminos más suaves para hablar del sesso para que sus alumnos no se rían y desconcentren. Entonces Freud responde, "tonterías en cuanto se enteren de lo que significa el término pasará igual, es mucho mejor utilizar lenguaje claro y directo para que superen la vergüenza cuanto antes"
Cuando se insulta se pretende equiparar al insultado a las capacidades de estas personas, por eso siempre será un insulto por su concepto, mute a lo que mute el término. Y te aseguro que nadie de los que lo usen de insulto tiene sentimientos negativos hacia los auténticos deficientes, salvo algún tarado claro.