De los cinco que has nombrado, solo Mariano ha sido canterano con Zidane (y nunca lo ha querido). Lucas Vazquez se marchó cedido al Español el año que llegó Zidane al Castilla, Nacho debutó con Mou en el 2011 y cuando Zidane entrenaba al Castilla, ya era internacional absoluto. Casemiro debutó con Zidane, si pero de segundo de Ancelotti. Valverde fichó por el Madrid seis meses después de que Zidane fuera nombrado entrenador del primer equipo.
La historia es tan turbia que en la Wiki, la temporada 2014-15 del Castilla ha sido borrada, la siguiente, en la que Zidane entrenó 5 meses no aparece como entrenador, aparece Ramis. Lógico, teniendo en cuenta que quedó sexto con una plantilla en la que jugaban su hijo, Marcos Llorente, Diego LLorente, Mariano, Medrán, Mariano, De Tomás, Mayoral, Melero, Benavente y Odegaard, todos ellos jugadores de primera división (menos el hijo de Zidane).
Lo normal, es que cuando asciendes del filial algún jugador te siga, Amancio subió a Michel, Martín Vázquez, Sanchís, Pardeza y Ochotorena. Iribar a los Salinas, Andrinua, Pizo Gómez, Sarriugarte y Sarabia. Guardiola a Pedro, Busquets y Thiago. Zinedine a ninguno, ha habido entrenadores en el Real Madrid que nunca han pertenecido al Club y que han contado más con el Castilla que ZZ.
Y ojo no soy de los de la cantera es lo primero, ni tampoco de los de Zidanes y Pavones, si no tienes nivel para ser titular, no lo tienes por mucha cantera que seas. Lo que si veo es que confeccionar una plantilla con 25 titulares es inviable, lo ideal es un top por posición y los recambios de la cantera, competentes y baratos. La labor del entrenador es convencerlos de que tendrán papel ya que las temporadas son muy largas, hay muchas competiciones, muchas lesiones y muchos partidos pudiendo tener un papel destacado a lo largo de la temporada.