Yo lo que veo es lo obvio:
Números 20
Se acusa de incredulidad a Moisés y Aarón. Algo que por fuerza y de sentido común es una grave calumnia, ningún profeta negó jamás a Dios. Prueba más de que el Antiguo Testamento está alterado.
2ª Samuel
Obviamente otra de las calumnias a uno de los profetas de Dios, David, incapaces de faltas que reflejen bajeza de carácter, en alusión a la conspiración para que muriera Urias el Hitita para acostarse con su mujer
Gálatas 2
Aquí la calumnia parece emitirla directamente Pablo " el impostor" sobre Pedro, Bernabé... A diferencia de Pablo , que dijo que Jesús se le apareció a él solo para traer un nuevo Evangelio ( y cambiar el que Jesús transmitió a sus discípulos ¿ Verdad?); Pablo abolió la ley judaica para hacerla " atractiva" a los paganos romanos y en cambio Jesús dice en la Biblia " no he venido a cambiar ni una tilde de la ley". La forma de adoración en esa época era el judaísmo, pero el renovado por Jesús después de haber alterado fariseos, saduceos y otras sectas la adoración y el mensaje de Dios. Jesús no abolió la ley y la ley no era una constricción para los creyentes, otros creyentes anteriormente ajenos al pueblo de Israel la aceptaron e incluso antes del judaísmo, con Abraham y otros profetas otras personas y pueblos, aceptaron el mensaje de Dios y aceptaron la ley.
Un creyente no es aquel que pertenece a un pueblo, o es judío o no de nacimiento, es aquel que acepta a Dios y su ley en cualquier época. De hecho la religión de Dios en esencia siempre ha sido la misma desde Adán al último profeta a pesar de pequeñas diferencias formales, no esenciales, en algunas épocas.
No sé de donde has sacado esa traducción del Corán pero no es muy ajustada de hecho añade cosas y da a entender cosas que no dice el Coran, te pongo la traducción correcta de esas aleyas:
(16)
Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en algún lugar hacia oriente.
(17)
Entonces se ocultó de ellos con un velo y le enviamos a Nuestro espíritu* que tomó la apariencia de un ser humano completo.
*[Yibril.]
(18)
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
(19)
Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
(20)
Dijo: ¿Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no soy una fornicadora?
(21)
Dijo: Así lo ha dicho tu Señor: Eso es simple para Mí, para hacerlo un signo para los hombres y una misericordia de Nuestra parte.
Es un asunto decretado.
(22)
Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
Deja bien claro que el Ángel Gabriel se presenta a Mariam para anunciarle el milagro de Dios de la concepción sin mediación de hombre. Creo adivinar lo que tu mente sucia insinúa, al igual que la traducción que has puesto; pero no siento desilusionarte, es la norma que cuando Dios envía a un Ángel a un profeta o a un justo ( como es el caso de Mariam) éste se le presente bajo apariencia humana. En la Biblia hay ejemplos y el Corán lo confirma.
Pues claro que Mariam concibió sin mediación de hombre, eso es fácil para Al lah, Él solo tiene que decir "Se", para que las cosas sean. Los milagros de Dios son fácil para Él realizarlos. También creó a Adam el primer hombre sin mediación de concepción humana.
